Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1917-01-01 · 1916 (1917) · page 64

XCVII Sohn des Gelehrten R. Ahraham und seine Erau Nechama, Tochter des Gelehrten 11. Meier Bruck aus Wien. Die Verstorbenen sind iamilienweise gruppiert und die einzelnen Gruppen hin und wieder mit Nachträgen versehen. 4. Von derselben Hand ein gleiches Buch, zwölf Blatt Pergament, lang Quart, enthält auf 101/2 Seiten eine Totenliste mit meist denselben, nur ungeordneten Namen. 5. Ein ebensolches Gedenkbuch mit dem Titelblatt: ז״ב האלוף כ״ה פנחס ב״ה אשר ש״ץ דמתא ואשתו מ׳ מלכה ב״כ שמעי, חייט ז״ל עבור דתזכרורת בשמות אבור־גיהבם בשבת ואבי אשיר' עזך וארבן לבקר חסדך, d. h. Geschenk des Vorsängers Pinchas, Sohn Aschers, und seiner Erau Malkah, Tochter Sehemajah Chajjats zur Erinnerung an ihre verstorbenen Eltern im Jahre 5581 ~ 1821. Die Titel- Verzierung ist äußerst primitiv. S1/2 Blatt sind beschrieben. Die Eintragungen sind von verschiedenen Händen bis zur Gegenwart fortgesetzt. Der Inhalt ist mehr oder minder wertlos. Ich gebe nunmehr die Inschriften, die ich aufgenommen habe, in chronologischer Beihenfolge wieder: 1. Vögeiche T[echter] II. Abrahams v. Heppen, st. Dienstag (11. Sehebat 405 =.) 7. I. 1615. יום ג׳ א" י שבט, גם צפור מצאה ביחד, לפ״ק פ״ט 1) האש׳ חשובד־ז צפירה-) ובעימה במצות ה׳ היתה תמימה3) לעבי 5 כפה פרשה וידיה שלחה4) לאביון בפשתה וצמרה ה״ה מ, פיגלכה בת הר״ר אברהם מרעפין זצ״ל שהלכה לב״ע3) ביו׳ הב״ל 10 ותחת אשר עשת׳ צדקה בעולמה לאורח טוב היה ביתה מלובה לכן גופה תבוח במבוחה בכובה ובגן עדן בשמרתד־ו רתרתעדבדה") ב) Die erste Zeile im Halbkreis über der Inschrift־, die zweite zwischen zwei Vögeln mit einer Krone über den Buchstaben. 2) Vgl. Jes. 28.5; hier wohl z□gleich Anspielung auf den Namen der Verstorbenen 3) Ps. 19 6. 4) Spr;31,20. ף Vielleicht לחסות בסתר עליון י‘) Vgl. Zunz, z. Gesch. u. Lit., S. 305 f. 2, JehudaLoeb S[ohn] Issac st. (Freitag 7. Ab ויצא בשמתו בקדושה וטהרה בעש" ק ז׳ אב ת״ס לפ״ק פ״ב p איש דתכם וישר2) הד־*ך כל ימיו בדרך בשר ועסק בעבודה ובצרכי צבור באמובה 5 צדקת ד־ז׳ עשה3) ד־זאי^וף הר" ר יהודא ליב4) ב״ה ישכר בערמן סג״ל מווינא תבצב״ה 1111־ Bermann’s lia-Levi aus Wien, 460 =:) 28. Juli 1700. ג) Die erste Zeile im Halbkreis lieber der zweiten Zeile zwei Löwen mit einer GieÜkanno. 2) Job 1,1• 3> V M. 33,21. 4) Jekuda Loeb war der Sohn des am 27. Mürz in Wien verstorbenen Issachar Bermann b. Jeremia Isaak ha-Levi [Fiänkol], des Bruders Koppel Frankels, des reichsten Juden von Wien; vgl. Waehstein S. 320. 121 439.