Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1896-01-01 · 1896 · page 52

VIII 2. (= N 1 B 2) מורשנ׳, Sohn des Aharon, st. 26. Nissan 5063 13. April 1308. שאת המצבת [ד,וצ] בה על ראש ק בורת מורשג,).. בר אהרן שנהרג .5 בשבת בו לניסן שנת 0נ לפרט לאלף הששי תהא נפשו צרורה בין הצדיקים ג) Der Name מורשנ׳ ist oline jede Parallele. Vielleicht ist מור Abbreviatur von מורנו ורבנו רבי (vgL die Schweidnitzer Inschrift No. 22) und :ש etwa eine Abkürzung von שניאור. — Die beiGrünh. Reg. IV, S 41 als Vermuthung ausgesprochenen Identität N.’s mit der S. 36 gegebenen Nachricht über ״Morschna“ ist selbstverständlich. Er starb eines gewalt- Samen Todes, war aber wohl kein Märtyrer. 3. (=N. 2 B 3) Libussa, Frau des R. . . ., =20 ־. Octobcr 1304. st. 20. Marchcschwan 5065 האבן הזאת אשר הוקם אל ראש מרת ליבושאס אשת ר.... שהלכה לעולם ה כ מרחשון בשנת פה לפרט נת.. ... ר ה2) J) Vgl. Zunz, Ges, Sehr. II, 46, woselbst 2 (statt 1) zu lesen ist. 2) Die Buchstaben bedeuten ohne Zweifel נפשו תהי צרורה בצרור החיים. — Der Name des Mannes ist unbekannt. ß . . . in meiner Uebersiclit, Jalirb. 1890, S. 11, bedeutet natürlicli Rabbi, Einen Juden ״R.“ aber, wie das Register zu den Regesten IV, 315 annimmt, gab es in Breslau nicht. — Die Zahl 1305 bei Nissan ist ungenau. 4. (= N 3 B 4) Mose, Solm des Schal[om] oder Sal[omo], st. 29. Marcheschwan 5066 17. November 1305.!האזבנן],) הלז הקם ל משה בר של2) שנאסנף] לעמ[ו] בעשרנים] ותשנע] ימים ליר[ח] מחהשון]8) שנת חמשנת] אלפים ושש וששינ ם] לבע4) Vgl. oben S. 35. Der Grabstein wurde übrigens im Jahre 1718 noch einmal aufgefunden (Grünh. Reg. IV, S. 82). 2) Ergänze [של [ום oder [של[מה. Die Lesung Pagendarms ״Mose Eiscliel“ (HS. 598 d. Stadtbibliothek) ist falsch. 3) Ebenso die Umrechnung des Datums auf den 14. November 1306. .לבריאת עולם (4 5. (= N 4 B 5) Esther, Tochter des R. Mordechai, st 29. Ab zw. 5071 und 5079 (= 1311-1319). Vgl. zu No. 6. זאת מצבת קב רת מרת אסתר בת ת מרדכני] 0 והוקמת בע 2) .6 לאלף הששי בכ״ט לאב תנצבה *) Esther, Er au des Marcus, übersetzt 1799 der Lehrer Gosslar am Friedrichs- Gymnasium. 2) Warum derselbe unter ..1242 בע verstanden hat, ist mir unverständlich.