Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1894-01-01 · 1894 · page 39

Terheisstwi# ewiger Liebe. 33 Sei froh, voll Jubel, da ich komm* und Gnade übe, Und aller Sünden Schuld deckt schonend zu die Liehe. 1. Geliebte du, Begehrte, zur Gemse meiner Wahl Gemacht, bewacht vor bösen Wölfen ohne Zahl! Wie sollt* ich dein vergessen, da aller Wogen Strahl Verlöschen nimmer kann die Gluth der wahren Liebe! 2. Mit Billigkeit und Becht hab’ ich um dich gefreit Und alte Liebe dir bewahrt zu jeder Zeit, Mit sich’rem Arm dir Hiilf’ und Stütze stets geweiht, Und von der Laurer Netz befreit’ ich dich voll Liebe. 3. Dein Hirt bin ich, erbaue meinen Erdenthron, Edom und Kedar aber, Kusch und Syriens Sohn Stürz’ ich herab, geb’ ihnen grollend ihren Lohn; (Dann bist du froh, erfährst nicht schlimmer Eeinde Hohn)7 Doch setz’ ich dir aufs Haupt als reinen Schmuck die Liebe. 4. Ich bringe, Schwester, dich in meines Gartens Land; Dort labt mein Becher dich, mit Most gefüllt zum Band. Dann leg’ ich, gleich dem Bing, dich fest an meine Hand Und baue deine Burg, Verstoss’ne du und Trübe! 5. Von Eeinden mach’ ich die an mich Gezog’ne frei, Kehr’ heim mit ihr zum Herrschersitz, gegründet neu, Und ihrer Jugendliebe einst gedenk’ ich treu. Denn allgewaltig ist, dem Tode gleich, die Liebe. תי ושמחי כי הנני ־בא1 ודל בל־פשעים תכפה אהבה2 T : T S * : ־ ל ־ :־ T אהובה תשוקה.יעלת אהבים נתהיך נצו־תיך מידי זאבים 5 ואיך אשכחך ומים רבים 46 יובלו לכבות האהבה3 : t ־ T :־ :־ T בצךר). ומשפט לי ארשתיך4 ואהבת עולם לעד אהבתיך5 ובימין צדקי עזרתיך תמכתיך8 10 ומפח יקושים פדיתיך בחבה רעה ארעך ואבנה הדמי ואלם וקדר ובוש וארמי אשפיל ואשפך עליהם זעמי (ואז תעלזי ולא־תבלמי)7 וצניף טהור אצנפך אהבה 15הנני אחיתי אביאך לגני אשקך נברני עפים למוני8 אשימך כחותם על־יד ימיני9 ואבנה דבירך זנוחה עלובה : ד : : - ו : T :־ T מידי איבים אפדה משובה10 «* ואתה אשוב" לעיר המלוכה : * T T : ־ : T ולה אזכרה עוד אהבה נמוכה *כי־עזה כמות אדבר.12 ־ T ־ T ־•־ ־ :־ T Nachbemerkung. Zum richtigen Verständniss des vorangehenden Liedes und ähnlicher gottesdienstlichen Gesänge wäre etwa Eolgendes zu bemerken. Die bekannte allegorische l) Secharjah 2, 14. — 2) Spr. 10, 12. — 3) HL. 8, 7. — 4) Hob. 2, 21. — 5) Jer. 31, 3. — e) Jes. 41,10. — 7) Dieser Vers ist überflüssig und deshalb nicht mitgezählt worden. — 8) HL. 8, 2. — 9) HL 8, 6. — 10) HL 1, 4; Jer. 31, 3; Hos. 11, 4. — 11) יאותה אשיב B. — 12) HL 8, 6. 5