Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1894-01-01 · 1894 · page 18

12 ’ Abraham Ibh Esru. 8• Engel und Himmelskörper als Zeugen Gottes, Ofan, nach zwei Abschriften Kaufmannes aus seiner Handschrift des David Ibn Jaisch (K1 und K2) und nach dem Diwan ed. Egers S. 39 Nr. 110 (E). Der zweizeiligen Eingangsstrophe mit dem Keime 2 A folgen vier fünfzeilige Strophen mit d.en Keimen 3 a 2 A, 3 b 2 A u. s. w. Die erste Zeile der Eingangsstrophe und die derselben entsprechende vorletzte Zeile der anderen Strophen haben das Yersmass תנועה ויתד ושלש תנועות, alle anderen Zeilen haben das Yersmass שתי תנועות רתד ותנועה ויתד ושלש תנועות (wie oben Nr. 2 s. 2). Akrostich אבדם. Des Himmels Heeresschaaren Als heilig preisen alle Gott, den wahren. 1. Der Hoheitsvolle, dessen Wunder sich erhaben zeigt, Er ist es, dem als wahrem Gott sein Himmelshcer sich neigt. Um dessen Thron in Lobgesang sich Jeder willig beugt. Wer zählt die Wunderbaren, Die später bleiben und vorher auch waren 6! 2. Er schuf Planeten, abgestuft in siebenfacher Bahn, Die hastig eilen Tag und Nacht, um ihrem Ziel zu nali’n, Und sich des Stembildkreises Nord und Süd zum Lauf ersah’n; Bald tagweis ringsum fahren, In Monaten zum Theil, zum Theil in Jahren. 3. Der Lauf der Himmelssphären durch die Grösse seiner Kraft Kückt bald in weite Fernen, bald in uns’re . Nachbarschaft. Die Einen werden ostwärts, die Andren westwärts fortgerafft. Sie geh’n den Weg, den wahren, Aufs Wort ziehn aus, ziehn ein sie, wo sie waren. 4. Im Wohnsitz, der sich hoch der Erde überwölbt so klar, Da tummelt Leben sicli und giebt es Käthsel wunderbar, מחנות עליונים כלם כאחד קדשה ענים T •י: T V; T *. 'אדיר אשר נעלה סוד פלאו הוא האלוזים אמת1 4 בצבאו 5 כל־ איש יזמר סביבות כסאו הם לאלפי מנים הם אחרונים והם ראשונים ברא משרתים בשממה) מעלות 2יתרוצצו יום וליל במפלות צפון וימיף סביב מזלות w זה לימים נמנים זה לחדשים ווה לשנים T ־ V: * T T: V לוון הנלילים בעזו הרב פעם יו־חק ופעם יקרב* 5! אלה למזרח ואלה למערב ־ :־ז : V - : T : : V איש לדרכו פונים נוסעים עלי־פיו וצל־פיו חונים מצוין אשר על־אדמה נצלה שמה המלה5 ושם סוד נפלא T : T : T \ ־: T T _ 1) Nach Jer. 10, 10; הוא האלהים לאות E. — 2) במסבות Kl gegen den Keim. — 3) Ps. 89, 13. — 4) ירחק גבול עת ופעם יקרב E. — 5) אמולה K1. — 6) IE zu Ps. 148, 2. 3. 5. 6 und in beiden Commentaren zu 1 Mos. 1, 1. 14 und auch sonst erklärt die Engel und die Himmelskörper für ungeschaffen; er beschränkt das in der heiligen Schrift berichtete Schöpfungswerk auf die gestaltende Abgrenzung und Bestimmung eines formlosen Urstoffes in der sublunarischen Welt, wo die vier Elemente herrschen.