Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1888-01-01 · 1888 · page 71

v Jiaibi״ "ärei^ seclis, acht, elf; vierzehn* siebzehn, ’ -־ ...V;.:.;. . ־ ' neunzehn sind Als Schältjahrsordnung uns aus Sehermund gebracht,16. Ein Tag zwölf Ständen siebenhundert Theib!;׳ ■' ׳ ־־ « בפי־־־נביא 1מסדרות und drei Und neunzig merk als Wochenüberschuss stets neu Von Einem Mond! Bei sechs sind es der Tage zwei Vier Stunden und vierhundertdreissigTheiT und acht17. Der^ Monat, der sich paart, gieb auch der Neumondstage Ein Paar; damit sei auch der zweite Adär bedacht 18. Doch Kislev und Tebet sind dieser Pegel baar; אי״ב תשצ״ג לבל־חירש2 " ־ ־ : ־ : v T לששה בד תל״ח לרךות3 לבל־זוג רןח-לןז זוג, נם־ אדר שני שתי שורות4 25אבל בסלו וגם טבת5 Bei ihnen kommt des Jahres Länge in Betracht 19, Um drei, vier oder fünf rückt das gemeine Jahr; Dcc. fünf, sechs, sieben heischt des Schaltjahrs grössere Macht20. Nimm Sonntag, Mittwoch, Ereitag nicht zum Neujahrstag Und keine Störung droht. So ward es fein erdacht 21. Auch son it schieb’ auf das Neujahrsfest, wenn Mittags erst Die Neumondszeit trifft ein. Doch nimm auch dann Bedacht Zu schieben, wenn auf Schaltjahrsschluss fünfhundert Theile תשיתמו במשמרות6 נד׳ד. אות לפשוטה7 נם הרז8 סימן לב?1 הרות9 פסול אזי״ו לראש 10 * שגד," בכל שנים 12ואין זרות m : ונולד 13 ח״י ימי־בנה׳ז 14 דחה אותו15 באזהרות דחות אחר מעברות 294 Th. (G) «+330 ־ Th. (H) 144 ־+•־ Th. (I) -|* 290 (K), so erhält man als Summe 4 T. 3 St. 290 Th. und in der That war ג' ר״צ H Moled für Neujahr 5643. Ebenso findet man für das gegenwärtige jüdische Kalenderjahr 5648 durch Addition von 8 T. — St. 96 Th. (F) -4- 49 Th. (G) -1385 ־ Th. (H) 36 ־4־ (I) 290 ־+־ (K) als Summe 1 T. — St. 856 Th., und wirklich war der Moled für Tischri 5648: א, — תתנ״ו. 1) גסי נביא st. — 2) לחדש חדש H1; לחד חדש St. — 3> תל״ח לקראות H.1: תל״ח לקראת st. — 4) 111: אתו שורות; st: וגם שבת (5 — .אתו קשורות H1. — 6) במשמורות st. — 7) גדה או לפשוטות H! גזה או לפשוטות st. - 8) כן הוא H 2. — 9) לכל היות st. — 10) בראש H1 st. — 11) בראשונה st gegen Versmaass und Sinn. - 12) בכל שכה h 1 St. - 13) לנולד st. —; 14)חי והי בגה״ז St. -!5) אותן H1. iß) Im 19 jährigen (Moton’sehen) Cyclus sind die Jahre 3, 6, 8, 11, 14, 17, 19 die sieben Schaltjahre. — 17) Moled-Ueberschuss für einen und für sechs Monate. — 18) Jeder Monat des jüdischen Kalenders in gerader Stelle (der zweite, vierte, sechste, achte u. s. w. Monat) hat zwei Neumondstage im Anfänge; daran ist noch der zweite Adar im Schaltjahre anzuschliessen, obgleich er der dreizehnte Monat des Jahres ist, also an ungerader Stelle erscheint. — 19) Kislew und Tebet haben je nach der Beschaffenheit des Jahres wechselnd einen oder zwei Neumondstage in ihrem Anfänge. Im ״vollen Jahre‘c haben beide zwei, im ,,mangelhaften Jahre“ beide Einen Neumondstag, im Jahre mit ,,regelmässigen“ Monaten hat Kislew einen, Tebet zwei Neumondstage. — 20) Das gemeine Mondjahr besteht aus 353, 354 oder 355 Tagen, enthält also 50 Wochen und einen Ueberschuss von 3, 4 oder 5 Tagen, um welche der Beginn des folgenden Jahres in der Woche vorrückt; das Schaltjahr hat 383, 384 oder 385 Tage, enthält also 54 Wochen und einen Ueberschuss von 5, 6 oder (einer vollen Woche, d. h.) 7 Tagen. — 21) Es ist dies die erste der vier D,echtjot (Fälle des Aufschubes) bei der Feststellung des jüdischen Kalenders. Die übrigen drei werden in den hier folgenden Versen angegeben. 22 י '