Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1888-01-01 · 1888 · page 44

Was also können meine Worte frommen, Da ich von Omar hergekommen? Mein Herz erbebt im Innern mir; Denn ich bin aus dem Gebiete von Seir. Wie sollte ich nicht schweigen, Da ich Edom ward zu eigen? Die von Eliphas kommende Hand Geberde sich nicht vielgewandt! Was kann erjagen, Den aus Jeusch seine Eüsse getragen? Was soll für sich noch erspähen, Der aus Zepho musste gehen? Wie soll erlangen eine Würde, Der aus Misa trug seine Bürde? Wie soll Verborgenes erkennen, Der Jalam musste als Heimstatt bekennen? Der kam aus des Koraclilandes Breiten, Er zeigt sich kahl auf aüen Seiten.’ Wie weit kann reichen dessen Wissen, Der sich von Ga tarn losgerissen? Hat Gott doch selbst den Mann verwirrt, Der weit von Hem am her geirrt; Hat wüst den Aermsten hingestellt, Der sich aus Schammah dir gesellt! Wie kläglich, ach! sieht aus der Mann, Der hier aus Onam langte an! Wie ward zum Schrecken, Der kam aus Bilhans Landesstrecken! Und wie zum Entsetzen, Der kam aus Sawans Hetzen! Die Drangsal dessen ist gar gross, Der kam heran aus Akans Schooss. Ja wo ist dessen Wissensschatz, Der kam von Ajah’s fernem Platz? Was ahnt, was weiss zu künden. M, «1 י״ mעתהמהאמר /׳; ובאתי מאומד1 ולבי ישתער כי דרתי'מגבול שיעיך 2 ואיך לא אדים 185ואני מאךמת אדום8 וןרוע הבא מאליפו4 אל יפו ומה מגוש הבאמיצוש5 90! ומה יצפה הבא מצפי6 ואיך יהי מזה7 הבא ממז-ה8 ואיך יבץ נצלם 195הבא מיצלם 9 והבא מארץ קלח10?!לה מבאן ומכאן ואל־אן געת דעת הבא מגעתם 11 200 והאלהים המם ד.בא מדדמם12 ושם שמה הבא משמה18 ונחשב כמתאונן 205 הבא מאונם14 ושב לבלהות הבא מבלהף1 ויהי לזעוה ד,בא מועון16 210 ורבה צקת ד.בא מערןך1 ואיה חכמת הבא מאיה18 ומה יענה ein Anklang an Napoli (Neapel). Diese meine Yermuthung bestätigte mir Prof. Kaufmann brieflich durch den Hinweis auf folgende/Worte in סלח לבנון des Juda Perez, Yorwort fol. lb: כצאתי באקז מאפליה .*היא מלכות כאסולי״ס ממלכות ספרד. 1) 1 Mos. 36, 11. 15. - 2) 1 Mos. 36, 9 und sonst. — 3) 1 Mos. 36, 9. — 4) 1 Mos. 36, 4. 10. 11. 12. 15. — 5) l Mos. 36, 5.-6» Das. 36, 11. 15. —7) Bab. Berach. 28 a: מזה וגל p 8 - .מזה) Das. 36, 13. 17.-9) Das. #6, 5.10) 1 Mös. 36, 5. 14. 16. — 11) Das. 36, 11. 16. — 12) Das. 36, 22. — 13) 1 Mos. 14) Das. 36, 23.- 15) 1 Mos. 36, 27. — 10) Das, - 17) Das. — 18) Das. Y. 24.; '1 \ .A,■ is- .. . ■,1 -- ‘ד,"■**■ V •' .