Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1887-01-01 · 1887 · page 9

27. Widnmngsverse yof dem Buche über den Gottesnamen (פפר השם) Nach Cod. 55 Sem. Versmaass 7 (S. 9): יתד ושתי תנופות ויתד ושתי, תנופות ויתד ותנופה In des grossen Einen Namen, der ist aller אהל יסוד 3ל האהליס B&3 Einheit Grund, Lies die Winke, die auf Tiefen seines Namens 1 יסוליםDtSfl קרא םול1ת 3ם1*ל sind gegründet! Abraham, der Sohn des Meir, that auf Wunsch sie schriftlich kund In Be zier s, wo er jetzt weilet, zweienErommen treu verbündet: Abraham, dem Sohne C hajim’s, Herrn der Zeitgenossen rund, Und Jehudah’s Sohne, Isaak7, den als Haupt sein Volk verkündet. ואברהם2 בנו מאיר בקו״ית בחרש' דוברו לעני חםיךים8 לאברהם בנו חיים גביר דור1; - : ז ז : ־ ־ : * לצחק בן יהודה שר יהולים 28. Verse vor der Schrift über die Zahlwörter (יסור מספר) Nach ed. Pinsker und Cod. 50 Semin. Versmaass 6 (S. 9): יתד ושתי תנופות ויתד ושתי תכופות Ein Buch hier, Leser, schau! Ganz schön ist’s und genau. לאה £0ר כליל5 ש0ר ,,Des Zahlworts Grund und Bau“, so sei’s hiermit genannt. Verfasst hat’s Abraham, Sohn Meir’s lobesam, Der einst aus Spanien kam, als Ibn Esra bekannt. ימוד מספר שמו נקרא לאברהם בנוי מאיר ™־־יישבנו עזרא0;v : * t T :זד ״*JsjjS 'i 29. Reimzeile vor der Abhandlung über die Einer (ספר האחד) Nach ed. Goldhardt, Odessa 1867. Im Namen des Einen, so allein genannt mit Recht, Beginnt die Arbeit Abraham, sein treuer Knecht. בעם האחד לבדו יחל אברהם עביו ז*־ ־ : ז t :ספר מולד האדם ö) Verse am Schlüsse des ועל כל האודות, יש לכו להודות, ולו עשר ידות, יתן אל בסודות בגילוי העתידות, לילדים וילדות, וחכמת החדות, וספר המדות, וריבוי המאורות (המאודות.0 , ומקריב גואקריב •0 לו תודות,'הלב(!) צאן העקודות, טלואות ונקודות לקנה עם קדות, ואמאס שידות(?) , ומרצוח וקדידות (nach b. Bezah 22a וקרידות .!) 1) בשם השם cod. 53 Sem. — 2) Fälschlich ואברם cod. 53 und לאברהם ed. Lippmann. — 3> ״ בדריש לשני אחים חסידים cod. 53. — 4j בנו השר שמואל cod. 53; בנו חיים גביר דוד ed. Lippmann; in cod. || 55 Sem. war מאיר (wie in Z. 3) hinter בנו geschrieben, ist aber durch Punkte als fehlerhaft nachträglich bezeichnet worden. — Uebrigens wird גביר הדור von Charisi in Tachkemoni I p. 65a Z. 1 ed. Stein gebraucht. Sohn Samuels auch in einer׳Pariser Hdschr. (Orat 180 nach B. Goldberg bei Stein- : > j Schneider Äbrahmn Ibn Esra S. 95 A. 132). — 5) כלל cod. 50 Sem. — 6) אבן עזרא bei Steinschneider, Eandschriftenverzeichniss der kön. Bibliothek in Berlin II S. 57. — 7) Der Nachweis der hier (Z. 5 u. 6) genannten zwei Männer bei Graetz Gesch. VI, S. 446 A. 1 wird von Steinschneider a. a. O. be* zweifelt. Er verweist auf Geiger in Hechaluz II 13 und auf Zunz Literaturgeschichte S. 481 oben und unten, wonach die Nachgewiesenen um ein Jahrhundert später gelebt haben. — Uebrigens; ist der hier genannte Jeliudah, Sohn Isaaks, Vf. des Zusatzes in I. E\ gangb. Comm. zu ובשל tMoa, . _ ־ J ütiaiH