Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1887-01-01 · 1887 · page 5

TöV tfeÄr .Cfemtt^iitar zumzweiten B«ehe Mos»* NacE Friedländers löw Ezra lAteratwe, IV S. 120 A. 1. Id dessen Namen, der Zeichen der Macht Aegypten strafend hot, Beginn’erklärend ich daszweiteBuch. das Buch Schemöt. rfmm rwn^r öff: «הל לפרש ספר עני ספר -ואלה שםות ־ T ״ : ז ״ *• v ״ v : י• v : 17. Keime vor dem Commentar znm dritten Buche Mos. Nach Cod. 52 des Seminars in Breslau und ed. Neapel. Im Namen dessen, der uns geboten ,המצוד. להקריב לפניו אשד DÜZL Opferspenden, ״will ich mich nun zur Erklärung des אחל לפרש ספר ויקרא אל״משה dritten Buches wenden. 18. Reime vor dem Commentar zum vierten Bache Mos. (Fehlen in Cod. 52. 53 Sem. u. in ed. Neapel.) In dessen Namen, der Himmelsschaaren א0ר פקודי רום והחת חבר Dt&3 eint mit irdischen zum Heil, Beginn’ ich schlicht zu deuten der 2אחל לפרש על וידבר Torali vierten Theil. 10. Keime vor dem Commentar zum fünften Buche Mos. Nach ed Neapel, nach Friedländer a. a. 0. S. 200 (Cod. Brit. Mus. Add. 26880) und nach rabb. Bibel ed. Yen. Im Namen dessen, der kündet Recht und Wahrheit, Erlauf re ich Moseh’s fünftes Buch zur Klarheit3. בשם דובר צדק ומגיד מישרים א©־ש ספר אלה הדברים 20. Verse vor Zachot in Mantua. Nach Cod. 51 des Seminars in Breslau. Yersmaassla (S. 7): יתד וארבע תנועות Schon Geiger in der Schrift Jüdische Dichtungen der spanischen und ita« lienischen Schule S. S2 (hebr. Text S. 18), wieder abgedrackt in dessen naehge- 1) Obgleich die Hdschr. bei Fr. diese Reime jetzt vor dem gangbaren längeren Commentar zu 2. M0&. enthält, so scheinen sie doch ursprünglich zu dem Mirzern Commentar über 2. Mos. (ed. Reggio, Prag 1840), der dem vollständigen Pentateuch-Commentar ursprünglich eingereiht war und eist nach- . ' träglich durch den gangbaren verdrängt worden ist (s. Friedländer a. a. O. S. 148—150) gehört zu haben. Denn dieser längere Commentar znm 2. B. Mos. hat seine eignen Eingangsvexse neben denen zum ersten Woehenabsclmitte ואלה שמות (s. weiter unten) und entsprechend den Wersen zu den ein־* zelnen Woehenabschnitten jenes Buches, während die hier oben gegebenen Reime ohne Yersmaass denen vor den übrigen Büchern des vollständigen Pentateueh-Commentars ähnlich and, also hierher gehören. 2) ספר וידבר ed. Yen. — 3) Eine Nachbildung dieser Reime sind die des Abschreibers, welcher im Jahre ה, ריד ליצירה, also 1653/54, die im Besitze des Herrn Merzbacher in München befindliche Handh , schrift des Ihn Esra’schen Pentateueh-Commentars angefertigt hat, wie der Schreiber selbst am Schlosser der Handschrift durch die Angabe des vorstehenden Datums bezeugt. Im Anfänge des Commeatais zum : 5. B. Mos. heisst es nämlich da: ,ץ:;,־וממל.ספר אלה הדברים, בעזרת שופט מישרים, ותולה בשחקים מאורים אשר הם על ארץ מזהירים.. Reim und Jahreszahl hat mir Herr R&bb. Dr. Ziemlich in Nürnberg am 26. Dec. 1880 aus München mitgetbeilt.; ״ - - . ,; .: ■i ן