Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1875-01-01 · 1875 · page 131

FRAGMENTA. 233 SiSaGxaXov. av8qco&svra 85 avrov noXXd rotg av&qconoig sv^qjjGra naqaSovvai' xal yäq nXoXa xal perj^avdg nqog rag Xi&o&sGiag xal ra Alyvnria onXa xal rä oqyava ra vSqsvnxa xal 710X6fuxä xal rqv b (piXotfoepiav sQsvqsXv sn 8b r7[V nbXiv 6lg X<g v0[10vg SisXsXv xal bxaGrcp 5 rcov voßcov anora^ai rov &sov (Ss(p&7[(Ss(S&a1 ra ra tsqä yqd[1[1ara roXg isqsvefiv alvai 8b xal alXovqovg xal xi)vag xal ißsig־ dnovsX[1a1 8b xal roig tsqsvaiv s^aiqsrov ycoqav. ravra 8b ndvra n017[(fa1 ydqiv 5 rov r7[V [xovaqyiav ßsßaiav reo Xsvsfpqjj StaepvXa^ai״ nqorsqov yccq a81araxrovg ovrag rovg oyXovg norb [ibv sxßaXXsivי norb 8b xa&i- 10 Gravsiv ßaesiXsXg, xal noXXaxig pebv rovg avrovgר iviaxig 8b äXXovg. c 81ä ravra ovv rov McoveSov vno rcov oyXcov ayan7[S'7[va1^ xal vno rcov 6 tsqicov l<So&sov rt[17[g xara'fgicod'svra nooGayoqev$7[va1 cEq[17[V 81a r\v rcov isqcov yqapt[1drcov sqptrjvsXav. rov 8b Xsvsg)q7jv oqcovra rijv äqsrijv 7 rov Mcovcfov epd'OVTjGai avrep xal ^TjrsXv avrov in svXoyep nvl airia 15 äv6X6Xv. xal 87[ Ttora rcov Ai&ioncov imGrqarsvGausvcov rjj Alyvnrm rov Xsvs<pq7[v vnoXaßovra svq7[xiva1 xaiqov svüsrov nspexpai rov Mcnvöov d 67t avrovg (7rqar7jybv ptsrd Swaptscog• ro 8b rcov yscoqycbv avrco GvGr7[Ga1 nXrj&og 5 vnoXaßovra qaSiwg avrov 81a r7[V rcov Grqancoreov aG&svsiav vno rcov noXspticov ava1qsd'7[GsG&at. rov 8b McovGov sX&ovra 8 20 inl rov cEq[10n0Xk7[V 0v0[1a£0[xsv0v vopiov, syovra nsql Ssxa ptvqidSag yscoqycbv, avrov xaraGrqaronsSsvGai ״ nä[11pat 8b Grqarspyovg rovg nqoxaS'680vjL16vovg r7jg ycoqag, ovg 87[ nXaovaxraXv smepavcog xarä rag fxdyag. Xäysiv 8s (£7[(7iv *HXiovnoXirag ysvsG&ai rov noXspov rovrov srr[ Ssxa. rovg ovv nsql rov Mcovgov 81a ro [isys&og r7[g Grqanäg nbXiv sv 8 2 5 rovrep xrieSai rep ronco xal r7[V Ißiv sv avr7[ xa&isqcoGai 81d ro ravr7[v ra ßXanrovra £tpa rovg av&qconovg avaiqsXv nqoGayoqsveSai 8b avr7[V (438) cEqptov noXiv. ovreo 87[ rovg AlxHonag, xainsq ovrag noXspUovg, (Srsq%at 10 rov Mcovaov cocSrs xal rijv nspiroptifv rcov ai80icov naq sxsivov fta&sTv ov fxovov Sb rovrovg, aXXa xal rovg tsqsXg anavrag. rov 8b Xsvscpqrjv5 11 30 Xvd'ivrog rov noXsflov, Xoytp fxbv avrov dnoSsIgacsd'ai, i'qycp 8b smßovXsvsiv. naqsXofxsvov yovv avrov rovg 0%X0vgr0vg!.1bv snl rd oqia rvjg Äi&ioniag nsjLiifjai nqocpvXaxsjg %aq1vי roXg 8b nqoesra^ai rov sv Jibg noXsi vaov i% 0nr7[g nXiv&ov xarsGxsvactßsvov xa&aiqsXv, srsqov 8b [253] Xtöivov xaraGxsvaGai ro nX7[öiov oqog Xaro\.17[Gavrag• ra^ai 8b snl b 3 5 r׳tjg 01x080[Jiiag sn1<Srdr7jv Naysqcora. rov 8b sXd'bvra fisrä Mcovctov 12 sig Mspupiv nv&s&d'ai naq avrov5 si n äXXo s<Xrlv 8vyq7[<Srov rotg 4 vopovg et 5 voficov g I | 14 alzia xivl | 17 et 21 loco yao^ycov legit övyyevcov Seg. | 20 1fofiov g I | 24 6tQaziccs I | 25 xal ante xal add. I