Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1875-01-01 · 1875 · page 125

FRAGMENTA. ׳ 227 anoGzslXai fioi zcov naqa Gov Xacov, oi Gvf.maqaGZ'qGovzai Tjiuv {Jbsygi zov imzsXsGai zi\v zov d'sov %qs£av, xa&ozi fxoi imzszaxzac. ysyqacpa [264] Sä xal sig z7jv TaXiXcdav xal 2afnaqsXzcv xal McoaßXziv xal *Appccvlziv xai TaXaSXziv %oq7\ysXG&a1 avzoXq za Ssovza ix z7jg %cbqaq, xaza fiyva 5 xoqovg Glzov (tivqiovg (o Sä xoqog iüelv aqzaßcov l'£) xal oivov xoqovg [>ivqiovq (6 Sä xoqog zov oivov iazl!xszqa Ssxa). zo Sä sXaiov xal za aXXa yoQTjyTj&rjGszai avzoXq ix zyg *IovSaiag, tsqsXa Sä sig xqsoipaytav b ix zz[g *Aqaßiag. 34. ^ovqcov 20X0[tcov1 ßaGiXsX {isydXip yaiqsiv* 10 EvXoyv\zog o &sbg, og zov ovqavov xal ztjv yzjv sxziGsv^ bg si'Xszo av&qconov yqrjGzov ix yqrjGtov dvSqog. af.1a zco dvayvcbvat zijv naqd e Gov imGzoXijV GcpoSqa iydqzjv, xal svXoyriaa zov &sov im zm naqsiXriipsvai Gs zz\v ßaGiXsiav. 7tsql Sä cov yqdcpsiq (i101 7tsql zcov xaza zovg Xaovg 2 zovg naq rj^iiv ansGzaXxä G01 Tvqicov xal &01v£xcov bxzaxiG.avqiovg. 15 xal aqyizsxzova G01 ansGzaXxaי äv&qconov Tvqtov ix ^ujzqog TovScuag ix zrjg (pvXriq zz\g Jdv. vnäq cbv av avzov iqcoz^Gjig zcov v710 zov ovqavov navzcov [xal aqyizsxzoviav], vg)rjy^Gszai G01 xal notziGsi. nsql Sä zcov Ssovzcov zcov dnoGzsXXo\1sv(j0v G01 naiScov xaXoog 7101i[G81g d a imGzelXaq coXg xaza zonov indqyoiq, onooq yoqz\yz\za1 za Ssovza. 2 0 JisX&oov Sä 20Xo!l1cov, sycov zovg nazqixovq cpiXovq5 inl zo oqog 4 zo zov Aißavov [isza zcov 21Scovicov xal Tvqicov pez'qveyxe za %vXa zd Ttqoxsxoiitisva vno zov nazqoq avzov Sia z7jg &aXäzz7jg sig נloTiyv, ixsld'sv Sä ns£jj sig TsqoGoXvjLia. xal aq^aG&ai oixoSoßsXv zo Isqov zov d'sov ovza izcov zqiGxaiSsxa. iqya^sG&ai Sä cd s&vij zd 7zqo- 2 5 81qrjf.1sva xal cpvXag ScoSsxa zcov נlovSaicov? xal Ttaqsyeiv zalg äxxatSsxa ßvqiaGi zd Ssovza navca xaza {irjva (pvXijv iiiav. &s[1eX1coGa£ cs zov vaov zov &sov, f, 17jxog 7cq%cov nXdzog 7171%cov 2f, zo Sä nXazog zijg oixoSofiijc xal zcov $s{.1sXicov 7c7jycov 1 ovzco ydq avzcp nqoGca^ai Ndfrav (45 0) zbv TtqocpTjZTjv zov &eov. olxoSojislv Sä ivaXXa% Sof.iov Xtötvov xal 5 30 8vSsG{10v xvicaqiGGivov, nsXexivoig yaXxoXg zaXavziatoig xazaXapßävovza zovg Svo Sofiiovg ־ ovzco S’ avzov oixoSo^aavza SvXcoGai sGco&sv xsSqivoig 1-vXoig xal xvnaqiGGivoig, wGie zrjv Xidivifv oixoSo^v [1ןז (palvsG&ar yqvGcoGal zs zov vaov sgcoS'BV ywvsvovza TcXiv&ia yqvaä 3 9Aimvixiv I | 7 71Q£Cü(p. in ras. sec. man. I | 16 Adv] Aaßiö, p. 55 ) 17 xal clqilx. sine uncis dg, xcov xax9 <xqxconj. p v, p. 210 | 18 xd>v ait.] xal an., ib. | 22 ’167t717jv, ib. | 24 1y\ :1 | 25 iß', : I | xal om. d | 26 [irjva in ras. I I 27 ant nluxog in v<1pog, aut alterum |' in x mutandum est, p. 211 | 30 xuxaXapßdvovxag | 31 ß', : IV | si-co&av, ib. | 33 %covvvvxa, ib.