Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1875-01-01 · 1875 · page 118

220 DEMETRII yoqov, a *Povßlv siGsvsyxsiv naqa PayrjX, GvXXaßsiv1 xcp avxcp yqovcp c xal xrjv naiöiaxrjv ZsXyav, xcp 6w6sxaxcp sxsi [irjvl xqixcp, xal xsxsiv xov avxov sxovg [irjvog 6w6sxaxov vtov xal ov0[1a avxcp &sG&a1 3iGGa- 5 yaq. xal ndXiv Asiav xw xqiGxa16sxaxcp 8x81 [irjvl 6sxdxcp vlbv aXXov xsxsiv? cji 0v0[1a ZaßovXwv, xal xrjv avxrjv x<p x8GGaq8Gxa16sxaxcp 8x81 [irjvl byöocp xsxsiv [vtov 0v0[1a Aav\. iv cp xal PayrjX Xaßsiv sv yaGxql xcp avxcp yqovcp, cp xal Asiav xsxsiv IXvyaxsqa Asivav, xal xsxsiv xcp xsGGaqsGxaiösxaxcp 8x81 [irjvl by66cp vtov, ov bv0[1aG$rjva1 ’IaiGrjcp wGxs 6 ä yayovsvai sv xoig snxa exsGi xoTg 7taqd Aaßav 6w6sxa naiöia. DäXovxa üb xov 3Iaxwß 7xqog xov naxsqa sig Xavaav dmsvai, a^iwxlsvxa vno Aaßav aXXa sxrj s£ [isivai, wGxs xd navxa avxov [xsivai sv XaoQav 7 naqa Aaßav sxt] sixoGi. noqsv0[1svcp 68 avxcp sig Xavaav ayysXov xov &80v naXalGai xal axpaGdai xov nXdxovg xov [irjqov xov 3Iaxwß, xov 6b vaqxrjGavxa sniGxa^siv' o&sv ovx sa&isG&ai xwv xxrjvwv xo sv xoig [irjqoig vsvqov. xal cpavai avxcp xov ayysXov dnb xov6s [irjxsxi3Iaxwß, dlX 8 3!GqarjX 6v0[1aadrjG8GxIa1. xal sXüsiv avxov xrjg Xavaav yrjg sig sxsqav no- Xiv Sixifiwv syovxa na16ia Povßlv sxwv 6w6sxa [irjvwv 6voiv, 2v[1swva sxwv 1a [irjvwv xsGGaqwv, Asvlv sxwv 6sxa [irjvwv 8t,5 3Iov6av sxwv (424) svvsa [itjvwv oxxw** Nscp&aXsl[1 sxwv oxxw [irjvwv 6sxa, rd6 sxwv oxxw [irjvwv 6sxa, 3Aarjq sxwv oxxw5 3iGGaydq sxwv oxxw, ZaßovXwv sxwv snxa [irjvwv 6voTvל Asivav ixwv s£ [irjvwv xsGGaqwv, 3!warjep sxwv s% [irjvwv 9 xsGGaqwv. naqoixrjGai 6s’lGqarjX** naqa3E[1[1wq sxrj 6sxa* xalcp&aqrjvai xrjv 3iGqarjX IXvyaxsqa Asivav vno 2vyb[1 xov 3E[1[1wq vtov, sxwv ovGav 6sxab£ [irjvwv xsGcraqow' scpaXX0[18vovc 6s xovg 3!GqarjX viovc, 2v[1swva [248] [isv ovxa sxwv sixoGi svbg [irjvwv xsaadqwv, Asvlv 6b sxwv sixoGi [irjvwv b dnoxxsivai xov xs 3E[1[1wq xal 2v%b[1 xov vtov avxov xal navxag xovg dqtisvac, 61d xrjv Asivag cp&oqav 3Iaxwß 6b xoxs sivai sxwv sxaxov 10 inxa. sX&ovxa xs ovv avxov sig Aov'Qd xrjg Bai&rjX cpavai xov &sov [irjxsxi 3Iaxwß dXX 3laqarjX bv0[idt,sö&a1. sxsi&sv 6b sX&siv sig Xucpqa&a, sv&sv naqaysvsGxIai sig Ecpqada, rjv sivai BrjxlXsbfi, xal ysvvrjGai avxov sxsT Bsv1a[1lv, xal xsksvxrjGai PayrjX xsxovGav xov 11 Bsviajxlv, Gv[ißiwGai <f avxft xov 3Iaxwß sxrj sixoGi xqia. avxofrsv 6b c sX&siv xov 3Iaxwß sig Ma[1ßql xrjg Xsßqwv nqbg 3!aaax xov naxsqa. 1 Gvllaßslv iv yaövql xal, : 1י p. 206 | post %qovg) fort, addendum a> | 2 xal om. | avzrjg Zalgpav | z. a. %qovco post Zelcpav I | 6 \yibv — Aav] Dein, nt vid. scripsit dvyazsqa ovopa Advav, p. 54 I 12 d’ avzcp I | 13 7tal8vaa1 I | 17 1ß\: I | 18 ta ] iß' g, öcoSsxa 1 | 19 iwsa] : I | post oxzw Dem. vid. scripsisse Adv izav ivvsa p7]ve5v oxzoj, p. 55 I 22 post ’Jöpar;! plura exciderunt, p. 56 | 23 ’Epaq I | 24 igaUopsvovSj p. 207 | 25dsg^d’ d,:I j 29 ei$ sI6qa7{X 1 | 30 3Eyqa&a I 5 10 15 20 25 30