Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1868-01-01 · 1868 · page 33

25 podolischen Sabbatianer an sich zu fesseln1). Auch Weibergemeinschaft lehrte er seinen Anhängern und zwar eine noch viel scheusslichere, als sie bis dahin getrieben hatten, sogar mit Blutsverwandten. Seine Bewährung deutete er durch typologische Interpretation von-Bibelversen, besonders solchen, worin der Name Jakob vorkommt. Der Vers, den die Juden beim Eintritt in die Synagoge zu recitiren pflegten: „wie schön sind deine Zelte, Jakob", bezöge sich auf ihn. Sie, die podolischen Sabbatianer, habe der Herr gerade vierzig Jahre in der Wüste wandern lassen (d. h. seit dem Auftreten ihres ersten Meisters Chajim Malach um 1715), dann habe er ihn zu ihnen gesendet2). Vorzüglich war das Geld, das sich Frank stets zu verschaffen wusste, ein Lockmittel für die grösstentheils armen Sektirer in Podolien. Solchergestalt wurden die Sabbatianer in Polen in Frankisten verwandelt. Sie verehrten ihren Führer nicht bloss als Messias, sondern beteten ihn als einen Gott, als die Fleisch gewordene Gottheit an. Sie, besonders die Auserwählten (denn den Tross hielt er von sich fern), pflegten sich einige Tage in der Woche um ihn zu versammeln, Psalmen zu singen und ein Gebet an ihn zu richten3). Die hebräische Gebetformel, die man später bei ihnen gefunden hat, scheint Frank aus dem Kreise der Salonich er Sabbatianer, welche jüdisch-spanischer Abkunft waren, mitgebracht zu haben. Denn sie enthält auch spanische und türkische Wörter. Der Hauptinhalt dieses Gebetes ist: dass Sabbatai Zewi der wahre Messias und die Gottheit sei, welche in die irdische Welt herabgestiegen, die niedere Thora (das Gesetz, das Judenthum) aufgehoben und *) Beilage S. XVI: Varj pretesi miracoli operati dal Brenk) (das.) pretesi prodigj operati da lui, che tengono per il Messia; das. S. XXIX: animadvertvmus quod quae praedicerit futura (Frank), ea semper consequerentur . . vidit noctu supra «andern turnen olim Szloma Rochatinski. Vergl. dazu, was Abraham Szargrod referirt (bei Emden): nioiD ]dini ^jy liwn $>yi (pjjns) mix rmiD nprp tw< nan$w arb hdtd rpm hlh iliCtf ITH p IVND ^ülDnD njcb. Nauka F. bei Skimb. p. 60 No. XXII u. p. 7. 2) Nauka das. p. 60. Ueber die Typologie von Jakob s. weiter unten öfter. 3) Beil. S. XIV: Hannoper costume in alcuni giorni della settimana direcitare come ei suppone salmi nel loro national linguaggio in faccia del Frenk etc. Das. S. XVI: Jianno verso di lui praticato qualche sorta di cidto etc.