Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 57

52 64 =4x4x4 könnte dieser Name von quarta abgeleitet sein. Es ist daher ein Kortab 0,4327 pariser Kubikzolf 0,007496 preussische Quart. G. n i to ) p G u 11 u s und IM S e r i a. Der Sifra Kedoschim erklärt das m^Ü in folgender Weise: rüiop rv^p bmn TT )1rVTWfcriy „Messura ist das grosse Sir, einige sagen das kleine Kutis". Bei der hier gegebenen Erklärung ist das TT mit der Eigenschaft gross und rPElp mit der Eigenschaft klein bezeichnet. Zur Erläuterung dieser Ausdrücke ist anzuführen, dass es ein grosses längliches Gefäss zu Wein oder Oel unter dem Namen seria und ein kleines Gefäss, welches guttus genannt wurde, bei den Römern gegeben hat. Der Inhalt dieser Gefässe soll daher die Grösse des mwfo ausdrücken. Man könnte auch unter TPlDlp das kleine attische Maass xiWoc, welches dem römischen cyäthus gleich ist, verstehen. Dann würde diese Meinung eine vom Talmud159) differirende sein, welche DIWÖ auf den seehsunddreissigsten Theil des Log (Sextarius) bestimmt: "IHK CT HDlfb afa iWVJ) -QiW)bWft „Messura ist ein sechunddreissigstel Log", während der Cyathus nur* der zwölfte Theil des Sextarius war. H. K D ■> i p Kais s a. Dieses Maass wird Berachot 44 b "»D^p KITO „sechs Kaissa" angeführt. Man könnte es für das attischeMaass %ovc, halten, nur scheint es dann für den in der oben bezeichneten Stelle besprochenen Fall ein zu grosses Maass zu sein; denn ein %ovg ist 6 Xestes gleich, daher 6 yovc, 36 Xestes 17,2717 preussische Quart, und die 6 '•□"p in dieser Stelle sollen wohl nicht eine so grosse Anzahl Quart enthalten. Raschi sieht es für ein Log an, Aruch der s. v. Dp die Leseart "^"p , s. v. b&X die Leseart '»pJtt* Unze hat, führt an, dass Einige dem KD^p die Grösse des "min eines hölzernen Löffels beilegen. l59) Baba bathra 89b. Baba mezia 61b.