Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 45

40. ten, weshalb R. Papa gerade ein solches Maass eingeführt habe. (Tosafot Jebatnot 79 a liest dafür NDQ }H ein Maass des Papa.) E. HNO a ä % o v Sa.a. Das Saa wird in der Bibel122) mehrere Male angeführt. In der Mischna123) wird. yi8 Saa ■= 1f.i Kab gesetzt, d. h.: 1 Saa 6 Kab. Ebenso ergiebt sich aus der Mischna124), dass ein Kab der sechste Theil des Saa ist. Auch die Mischna Menachot 7, 1 stellt 5 Saa 30 Kab auf, also wiederum 1 Saa 6 Kab. Es ist daher: 1 Saa — 664,656 paris.-Kubikzoll — 11,51448 preuss. Quart. Ein Saa, welches in Arbela gebraucht und n^mN DHD „arabelisches SaaC£ genannt wurde, ist im jerusalemischen Talmud125) ohne weitere Vergleichung erwähnt. Da die Stadt Arbela nicht weit von Sepphoris war (Josephus Ant. 14. 15, 4), so hatte sie wahrscheinlich auch grosses Maass, ähnlich dem in Sepphoris gebräuchlichen, und desshalb wurde jenem Maasse der Name der Stadt beigelegt. F. amifc M o dio s. Mit dem eben betrachteten Saa hängt das K'H'tö „Modios" in sofern zusammen, als der Talmud126) ein Saa unter dem Namen fronft Modios erwähnt. Dort wird nämlich erzählt, dass „Jemand D"Dlpn (Aruch hat D*plp xovccqa Artischoke) einen Modios mit Artischoken an R. Jehuda hanassi geschickt habe." Dieser taxirte den Inhalt dieses Maasses auf 217 Eier120a). Der Talmud, der dielaa) 1. Mos. 18, 6. 1. Samuel. 25, 8. 1. Reg. 18, 32. 2. Reg. 7, 1. 16, 18. 123) Para 1,1. 124) Terumot 4, 7. Dasselbe citirt der jerusalemische Talmud Kilaim 30, 3. Sehr auffallend ist, dass der jerusalemische Talmud Terumot 43, 3 ein Saa 96 Eier setzt, während ein Kab 24 Eier angenommen wird. 125) Pea 20, 1. .Sota 17, 2. 126) Erubin 83 a. 126a) Daher darf manbei DUlp nicht an %6v8v (= lOKotylen) denken. DieMessung könnte wohl durch die in Mischna Para 5, 6. Baba niezia 5, 7. Talmud baba mezia74a. Tosifta machschirin 3 erwähnten, vom Töpfer verfertigten Eiformen ausgeführt sein.