Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 35

30 Da nun oben eine hebräische Elle ■== 248,328 pariser Linien ist, so ist: 1 Ris 2662/3 Ellen 66220,8 pariser Linien. Wir setzen nach Ideler den römischen Fuss 131 pariser Linien, so ist: 1 Eis 2662/3 hebräische Ellen 66220,8 pariser Linien 505,5 römische Fuss, also in runder Zahl 500 römische Fuss, und wir hätten hier ein Stadium von 500 römischen Fuss gefunden. Ein zweites Stadium wird in der Mischna82) ohne weitere Werthangabe .erwähnt, da es dort nicht als Maass gebraucht wird, nämlich pUDSPXn "\W (Aruch hat pilODN), ein für das Stadium, wo Stiergefechte stattfanden, abgerichteter Ochs, ferner Mischna Aboda Sara 1, 7 WiJMPN für Stadium83). Der Talmud84) erwähnt p'HBSPK, und aus der Discassion dort geht hervor, dass es ein Ort ist, wo Wettkämpfe abgehalten wurden. Dieselbe Bedeutung hat dieses Wort Baba bathra 103 b. Wir haben hier also zwei Stadien. Von dem einen, dem D"H 500 römische Fuss, gehen 7% auf 1 Mil, die Länge des andern ist nicht weiter angegeben. Jedoch durch die im Talmud Aboda Sara 18b angegebene Erklärung des p'HtMf ä ersieht man, dass es. das römische Stadium ist, welches 125 Schritte oder 625 Fuss lang war, so dass die römische Meile, die 5000 römische Fuss lang war, acht solcher Stadien fasste. N. D D 1 D Para sänge. DerTalnud85) setzt das TiDID 4 Mil. Auch werden im Talmud Ortsgrössen durch dieses Maass ausgedrückt86). Da nun 1 Mil T'/a Ris Sabbatweg ■== 2000 hebräische Ellen, so ist: 82) Baba kama 4,. 4. 8S) Aruch hat PP*it3DN, der jerusalemische Talmud Erubin 22, 2 hat 'pü2N. 84) Aboda Sara 18b.1 Tosifta Aboda Sara 2. 85) Pesachim 93 b. 94 a. 86) Tosafort zu Baba bathra 23a N^N r\"12 gibt an, dass der Talmud ein Wegemaass durch Ris, Mil oder Parsa angibt.