Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 36

31 1 nD"!D 4 Mil 30 Ris 8000 hebräische Ellen 165552 pariser Zoll 1190 rheinländische Ruthen. 0. OP-p-l Tagereise. In der Bibel87) ist die Tagereise ohne Werthangabe erwähnt. Sie Jsann nur dann als eine bestimmte Grösse aufgefasst werden, wenn man die sie bestimmenden Elemente beurtheilen Jtann, nämlich die Beschaffenheit des Weges, der Reisenden und der zur Reise verwendeten Thiere. Im Talmud88) wird die Tagereise eines Menschen mittleren Ganges auf 10 HD^D 40 ^»ö 1655520 pariser Zoll 11900 rheinländische Ruthen 5,95 preussische Meilen gesetzt. p. fix mna. Die Länge dieses Maasses, welches in der Bibel89) vorkommt, ist unbekannt. Q. CT-pW. Der Ausdruck □'»W in der Mischna90) wird im Talmud91) und im jerusalemischen Talmud92) auf 2/3 Ellen bestimmt93). r. wwbi, *wp, piBf nn1 tw , -ny. In verschiedenen Fällen wird die Grösse des ~\)V verschieden bestimmt94), nrp "W (xä dvo fisqri, duae partes) wird in der Mischna95) für % gebraucht. Die Hälfte wird durch D*1B96) und 8?) Vergl. 1. Mos. SO, 36. 31, 23; 2. Mos. 3, 18. 5, 3. 8, 23-, 4. Mos. 10, 33. 11, 31; 1. Reg. 19, 4; 2. Reg. 3, 9. 88) Pesachim 94 a vergl. Mechilta, Beschallach wajissa sectio 3. 89) 1. Mos. 35, 16. 48, 7. 2. Reg. 5, 19. 90) Erubin 2, 5. 5, 2 U^W\ HDN uycm. 9») Erubin 23 b. 9a) Kilaim 30, 3. 93) Genauer ist hier Q'1Tt# dem Decimalbruch, der zur Quadratwurzel aus 5000 gehört, nämlich 0,7107; denn KöOOO 70,7107. 94) Mischna Küajim 6, 7. Terumot 4, 7. Erubin 83 ab. Sabbat 76 b. 95) Erubin 8, 2. 9a) Vergl. Bartenora zu Mischna Erubin 8, 2.