Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1866-01-01 · 1866 · page 93

91 sie die Haut des Stieres zusammen, stopften sie mit Heu aus, stellten ihn ganz so hin wie er lebendig ausgesehen hatte, und schirrten ihn vor einen Pflug als aekere er. Darauf hielten sie Gerieht wegen des Mordes undv forderten alle bei der Sache Betheiligten auf, sich zu vertheidigen. Da schoben nun die Wasserträgerinnen die grössere Schuld von sich auf die welche geschliffen, diese auf den, welcher die Axt hingereicht, dieser auf den, welcher den Schlag geführt, dieser auf den, welcher geschlachtet hatte, und dieser endlich auf das Messer, gegen das denn auch, da es stumm blieb, auf Mord erkannt wurde. Von jener Zeit nun bis auf den heutigen Tag begeht man zu Athen auf der Burg alljährlich am Dipolienfeste das Stieropfer auf die geschilderte Weise. Man legt nämlich einen Fladen und geschrotene Gerstenkörner auf den ehernen Tempeltisch, um welchen dann sattgeweidete Stiere getrieben werden, und derjenige, welcher von dem Daliegenden frisst, wird niedergeschlagen. Mit den einzelnen Ceremonien sind jetzt bestimmte Familien betraut, erstlich die Abkömmlinge von Sopatros, der den ersten Schlag führte; sie heissen alle Stierschläger; dann die Stachler, die Abkömmlinge dessen, der die Stiere um den Tisch trieb; die Abkömmlinge dessen, der 470 nakaiov oGiov ijv xxeivsiv rä awsgycc xoig ßioig fyiav vvv TS TOVCO (pvXaXXSOV SGTl TCQÜtXSlV. 'AOL -AuftaitSQ ItQOZSQOV OV% 0610V 7}V XOIQ äv&QCOTtOlS ttltTSß&ttl XOVXCUV^ OVXCOg VVV T^OqpjJg %ÜQIV CtltZE6&CCl x&v gcatav ov% oßiov fiyr\xsov. zl 8' uqu xovto 8ia xt\v tzqos xb ftsiov ayiazeiav itotTjxsov, äXX" ovv yt xb nü&og ^« täv 6(o(iaxcov ■Ka&' savzb itäv 475 SMtS{l7tT£OV XOVXO, IVtt (lij, X7]S ZQOCp7}$ f| COV OV JipOGJJXfi ÄO^tgO/liviJff, evvoinov %%cap£v xb [ilaGuu zote idiotg ßtotg. neu yaq sl firj^fv ceXXo, nqbg y£ vrjv xux' uXXrjXcov £X£%si£i'«v [isyulct navxsg övri&st7)iisv S.v. olg yovv r\ a.L6&rioig zov zäv aXXoqivXcov änxsa&ai gacov änaHXivsv, zovzcov 6 vovg itQodrjXog $6ziv b^orpvXav atpsi-busvog. navzcov (isv ovv fcoog r\v 480 xguziozov sv&vg aitoaxiaftui' Inzl 8' uvuu,u(>xT)xog ov8sig, Xoinov axstfrdm xoig vgzeqov 8ta zcöv wx&ctQitcöv zag izgbod-s nsQL xrjv xQocpr}v U(iaQxiag. xovzo 8h bpoicog ysvoiz' av} z£ tcqo ö[i(iazcov noiriGapevoi zb"d£ivbv avsvq>ri[iri6cii{i£v v.<xxa tbv 'EfinsSoy.Xsa [v. 436 St.] Xiyovxsg o'tfioi, ox' ov nQÖG&i-v [is 8ia>Xb6s V7\Xssg 7}[iaQ, 485 GlstXi* SQya ßoQcig icbqI %tile6i (iT)xiGct6&ut. xb yuQ xoig a/xapnj/u.aöt GvvaXyaiv xr\v oineiav aiG%7\Givy hvQaa&ai xt xoig v7taQ%ov6L xanolg axog grjzovvzoov............ ßtov Vvct xa&änsQ ayvec ■^vfiarce Saifloviap cmv av&QoaTEoav ixaffxog änaq%6iisvog 6. 32 vt\g oöiag xcti xjjg naqä &sa)V axpslsiag. mxvttöv ös fisyidz^ xal 473 si 8' aotx] ov8' aga. | 474 ovv] ozi. \ 487 £rizovvztüv ßiov. 489 psy/erij] (idXi6ta.