Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1866-01-01 · 1866 · page 92

90 den Tod gefunden, werde es besser gehen, wenn sie von dem Gemordeten gekostet und ihn.......... Darauf wurden Nachforschungen angestellt, welche zur Auffindung des Sopatros, aber nicht des Hergangs der Sache führten; Sopatros jedoch glaubte, er werde von seinem drückenden Gefühl eines mit Blutschuld Beladenen befreit sein, wenn die gesammte Gemeinde dieselbe That wie er begangen habe, und antwortete daher den ihn aufsuchenden Gesandten, das Orakel verlange, dass die Stadt einen Stier niederhaue. Als die Gesandten Niemanden zu haben erklärten, der den Schlag werde führen wollen, sagte er, diesen Dienst wolle er selbst ihnen leisten, wenn sie ihn zum Bürger machen und an dem Morde Theil nehmen würden. Diese Bedingungen wurden zugestanden. Sie kehrten darauf nach Athen zurück und setzten die Sache so fest, wie sie noch jetzt dort in Uebung ist. Sie erwählten jungfräuliche Wasserträgerinnen; diese bringen Wasser um die Axt und das Schlachtmesser zu schleifen. Nach dem Schleifen reichte ein Anderer, der nicht geschliffen hatte, die Axt hin, Sopatros schlug den Stier, ein Dritter schlachtete ihn, wiederum Andere zogen darauf die Haut ab, und nun kosteten Alle von dem Stiere. Nachdem dies geschehen, nähten 6' s(f(pd%s' zcöv 6k fjLsrci zavza 6siqdvza)v, sysvöavzo zov ßoog ndvzsc. zovzwv 6k nqayß-kvztäv zrjv fxkv öoqccv tov ßoog qdipavzsc xal %6qtu) snoyxtoGavzsg s^avsffZTjö'av syovza zavzbv bnsq xal £äiv sö^s Cyjqixa xal nqoast,sv%av äqozqov cog eqya£o[isv(p. xqiaiv 455 6k Tioiovfisvoi tov (povov Ttdvzag sxdXovv slg djzoXoyiav zovg zijg 7ZQa%s(ag xoivoovrjo~avzag. wv ai ßsv vöqocpoqoi zovg axovqaavzag avzav fjZiwvzo f.iäXXov, ot 6k axovrjcrctvzec zbv eniöovxa zov nsXsxvv, ovzog 6k zbv \naza%avza, 6 6k zdv] sniG(päl-avzo:, xal 6 zovzo öqdaag zi\v (jbd%aiqay, xa&' %\g ovaqg dgpoovov zbv 460 cpovov xazsyvwGav. dnb 6S ixsivov fie%qt> zov vvv del zotg Jmo- Xsioig 3Ad-^vt]ffiv iv dxqonöXsi ot elq^f.iävoi zbv avzbv zqönov noiovvzai zrjv zov ßoog 3-vGiav. d-evzsg ydq snl zyg x&Xxijg zqanst^g nsXavov xai ipaiczä TtsqisXavvovGi zovg xazavsfAijxJ-svzag ßovc, (bv b ysvadfJbsvog xonzszai. xal ysvn\ zoov zavza öqwvzcov 465 sGziv vvv ot fikv anb zov nazä^avzog2a37idzqov ßovzvicoi xaXovfisvoi Ttävzsg, ot 6' ültzo zov nsqisXdaavzog xsvzoidöav zovg 6' dnb tov €mO(pd1»avzog 6aizqovg bvopd^ovoiv öiä zrjv ex zqg xqsavofiiag yiyvofisvqv öatza. TzXyqmffavzsg 6k zr)v ßvqcrav ozav nqbg C. 31 xi\v xqiffiv dyß-caffi, xazartovzovdi zrjv \idyjaiqav. ovzoog ovzs zo 456 <av 8i\\ ©g 8s. \ 458 ovtog 8s tov sniGcpttj-ccvta. j 469 HavsitovTcoaav.