Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1866-01-01 · 1866 · page 66

64 geschieht auf Grund unserer eigenen Mühe [und kann daher nicht für eine Beeinträchtigung der Bienen gelten; denn da die Mühe gemeinschaftlich ist], muss. es auch der Nutzen sein-, die Bienen nämlich sammeln den Honig aus den Pflanzen, wir aber sorgen für die Bienen; man muss daher die Theilung des Ertrages auch so einrichten, dass sie in keiner Weise geschädigt werden; das ihnen jedoch Unbrauchbare und uns Nützliche können wir als unseren Lohn von ihnen ansprechen. Man soll also bei den Opfern sich von den Thieren fern halten. Ist doch auch, um die Frage von anderer Seite zu betrachten, alles Uebrige der Götter Eigenthum, die Feldfrüchte hingegen, kann man sagen, gehören uns. Denn wir säen, pflanzen und bringen sie durch weitere sorgfältige Behandlung zur Reife; wir müssen aber doch wohl von unserem Eigen und nicht von fremdem Gute opfern. Ist doch auch das "Wohlfeile und leicht zu Bekommende frömmer und gottgefälliger als das schwer zu Bekommende, und zugleich ist es den Opfernden für ununterbrochene Ausübung ihrer Frömmigkeit am leichtesten zur Hand. Was also weder fromm noch wohlfeil ist, soll man gar nicht opfern, auch nicht wenn man es hat. Um aber einzusehen, dass Thiere kein leichtzubeschaffendes und wohlfeiles Opfer sind, muss man den Blick auf die grosse Masse unseres xqv ovijGiv. GvvdyovGi ydq ai fxsXixxai ix xcov (pvxMV xb fisXi, yfistg 8s avxwv im[.isXov[i£\}a. 8t o xai 8si ovxco f.isqit,sa&ai^ wg fiijösfjiiav avxaig yiyvsc&ai ßXdßijV xb <T a%qriGxov f.isv ixsivaig q/itv 8s %q/qo'i[.iov sirj av [MG&bg 6 na(f ixsivcov. dcpsxxsov 155 aqa xwv £,(p(ov sv Talg &VGiaig. xai ydq aXXwg ndvxa phv xcöv ■&smv iGxlv, ^fiwv Bs Soxovgiv slvai oi xaqnoi' reisig ydq xai G7us£qo[jisv avxovg xai g>vxsvo(.isv xai xaig aXXaig imfisXsiaig dvaxqs(pof.isv. &vxsov ovv ix xwv Tj/xsxsqcov, ov xcov dXXoxqimv insl xai xb sv8dnavov xai svnoqiGxov xov 8vGnoqiGxov oGicoxsqov 160 xai &soXg xsyaqiG\.isvov xai xaxd xb qaGxov xolg -0-vovgiv nqbg avvs%r} svGsßsiav sxoif.iov xb xoivvv fifj^ oaiov p^x' sv8dnavov C. 14 ov navv -9-vxiov, si xai naqsii[. oxi 8' oi) xwv svJioqiGxoav xai svSandvwv xd £<>!a, &€a)Qi]Tsov slg xb noXv xov yivovg ^/.icov oqcovxag. ov ydq insi xivsg sigi cnoXvqqnvsg* xai c7ioXvßovxai' 165 xwv äv&qatTtoov, xovxo Gxsnxsov nqwxov [isv oxi noXXd xwv s&vwv ovx sxxn\xai xwv &vGifxwv £(pwv ovd-sv, sl \m\ xig xai dxifxwv Xsyoi' ösvxsqov 8s oxi xwv iv avxaXg xaig noXsGiv oixovvxwv oi teXsXgxoi GJiavi^ovai xovxwv. si 8s xai xwv rifxsqwv xig xaq- 160 itat to §u<s%ov. | 164 insl] st.