Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1866-01-01 · 1866 · page 64

62 cdass TIieophrastos den nach wahrer Frömmigkeit Strebenden cdas Opfern lebendiger Geschöpfe untersagt; er macht dafür noch folgende andere Gründe geltend: Kaplans Erstlich, weil, wie gesagt, nur in Zeiten da ungewöhnliche Noth Theounser Geschlecht befallen hatte, man Lebendiges zum Opfer weihte: pnrastos. ' ° 1 Hungerjahre nämlich und Kriege, die auch zum Essen des Lebendigen nöthigten, waren die Anlässe. Sind also Feldfrüchte vorhanden, wozu dann noch die Opferweise der Nothzeit beibehalten? — Ferner ist es Pflicht, für empfangene Wohlthaten Entgelt und Dank Jedem nach Maassgabe seiner Wohlthätigkeit zu entrichten, denjenigen Wesen aber, welche uns in den höchsten Dingen wohlgethan, muss der höchste Dank durch Darbringung des Köstlichsten bewiesen werden, zumal wenn sie selbst die Geber dieses Köstlichsten sind. Nun haben aber die Götter uns Menschen keine schönere und köstlichere Wohlthat verliehen als die Feldfrüchte; denn mittels dieser erhalten sie. uns und machen uns ein gesittetes Leben möglich. Mit Feldfrüchten also soll man die Götter ehren. — Ausserdem ist zu erwägen, dass nur dasjenige geopfert werden darf, durch dessen Opferung wir Niemandem ein Leid thun; denn nichts muss so sehr wie das Opfer nach keiner Seite schädigen. Wenn daher auch Jemand gegen den vorhin angeführten Grund einwenden wollte, dass nicht minder als die Feldfrüchte auch die Thiere uns von der Gottheit zu unserem Gebrauch verliehen seien, so dürfen wir doch jedenfalls deshalb solche Opfer nicht bringen, weil, wenn wir Thiere zum Opfern ow 8i} xovzov i%6vzcov xbv -rpönov, slnozcog 6 ®so<pQUöxog aitayoQSvsi (irj 120 &vsiv xa e[iil)v%a xovg zip ovxi svaeßetv i&eXovzag, %Q<ä[i£Vog xul zotavzatg äX7.ccig aiziaig' C. 12 nowxov (Jibv oxi s£ avayxijg [zsßovog, oog cpa/Asr, rjfiäg xaxaXaßovayg xax^q%avxo avxwv Xifxol yaq aixioi xal noXs^ol, oi xal xov ysvaaü&ai aväyxijv snrjyayov ovxcov ovv xmv xaqnwv, zig 125 %Qsia X(p xrjg avdyxTjg %Q7}G&at, &v[a,ccti; snsixa xtov svsqysaicöv xäg auoißäq xal zag %aqixag aXXoig juiv aXXag dnoöoxsov xaxä xrjv a%t.av xrjg svTiouag, xovg Sh slg xa [isyicixa r^iäg ev nenoir\- xoGiv xäg iisyiöxag xal anb xcov xifMooxäxcov, xal (jidXiGxa sl avxol €isv xovxwv näqoyfli. xäXXiaxa öä xal xifjiiwxaxa cov r^xag 130 oi &eol 6v noiovdiv, ol xaqnoL diä yaq xovxwv qfiäg cfco- £ovffi xal vofilfjidog £rjv naqsyovGiv wGxs anb xovxwv avxovg xtfjtTjxsov. xal (.lyv &vsiv ösT ixslva, a övovzeg ovösva nrniavov- 122 £CpCl(l£V.