Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1866-01-01 · 1866 · page 58

56 ist so schillernd und steht so abgerissen, dass aus ihr allein nicht einmal zu entscheiden wäre, ob damit Thieropfer oder — was sich später als Theophrastos' Meinung herausstellen wird — Menschenopfer für die ersten blutigen Opfer ausgegeben sind. Diese Erwägungen machen die Annahme wahrscheinlich, dass Porphyrios sich hier beträchtliche Auslassungen und Zusammenziehungen der Sätze gestattet hat; und was so durch den Inhalt jener Schlussworte bereits wahrscheinlich geworden, wird ausser Zweifel gesetzt durch ein äusseres sprachliches Anzeichen in den Anfangsworten des folgenden Abschnittes, deren unveränderte Herübernahme aus Theophrastos durch die ausdrückliche Nennung seines Namens gegen jede Anfechtung gesichert ist: zweites Daher ergrimmte wohl die Gottheit, wie Theophrastos sagt, und Theo-, verhängte für dieses Beides die gebührende Strafe. Denn wie es unter phrastos. den Menschen Götterlose giebt und wiederum Schlimmgläubige, die man fiiglicher Schlimmgöttrige nennen könnte, weil sie sieh die Götter als niedrige, über uns Menschen nicht erhabene Wesen denken, so gab es offenbar auch Opferlose, welche von ihrer Habe den Göttern keinerlei Weihgabe widmeten, und wiederum Andere Schlimmopfernde, die widergesetzliche Opfer aufbrachten. So wurden denn auch einestheils die Thoer, Anwohner der thrakischen Grenze, welche keinerlei Weihgabe noch Opfer brachten, zu jener Zeit aus der Menschheit ausgetilgt, und plötzlich war weder von den Bewohnern, noch von der Stadt, noch von den Grundsteinen der Häuser eine Spur zu finden; roiyäq ovv to dai/uoviov, wg (pytilv 6 QsoyqatiTog, tovtwv ixaxiqwv vsfisa^aav sm&sivai ti\v nqsnovGav s'oixs Tifxwqiav. 60 xad-b yäo oi [ihv a&soi ysyovaöi twv avd-qwnwv, oi 6d xaxocpqovsg3 fiäXXov Ss xaxo&sot Xsyß-svxsg av iv dlxrj Sia to (pavXovg xai iiyd-hv rtfimv ßsXwovg fjysia&cu tt\v (pvdiv sivai tovg d-sovg, ovTwg oi fisv a&vxoi (paivovtai ysvsö&ai Tivhg ovösfjiiav anaq%7\v twv vnaqyövxtüv noiovfisvoi Tolg S-soTg, oi 8h xaxö&VToi xai naqa- C. 8 vofiav aipdfisvot &vfJbaT(ov. dt o Ocosg fxhv ot iv f.is&oqioig 0qaxyg olxrjüavTsg, fiydsvog anaq^ofisvoi [AySs &vovxsc, dväqnaGToi xarf ixsTvov iysvovxo tov %qovov f£ ävS-qomcov, xai ovts rovg olxovvxag ovts ttjv noXw ovts tov t&v oIx^csojv -d-sfisXiov sS,aigjvqg ovöslg svqsiv sövvaTO' 60 xadö oi (dv. | 61 (laUov t} ncmö&soi.