Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1862-01-01 · 1862 · page 10

8 wichtsstück genannt pJ^l!TOT bpWß, ferner in der Mischna34) und im Talmud35) der Sela, Schekel und Sus, im Midrasch Rabba36) der gordianische Denar als Gewicht angeführt "Owma "1^1 bpWD. Die gegenseitige Beziehung und die Werthe dieser Münzgewichte werden weiter unten bei der Münzeintheilung näher bestimmt. Nun führen wir noch einige vereinzelt vorkommende Gewichte an. Es kommt das Fleischgewicht "ßyain in der Mischna37) vor, und der Talmud zu dieser Stelle38) werthet dieses Gewicht durch Analogie mit dort vorkommenden anderen Maassen auf eine halbe Mine aus. Dieser Ausdruck bedeutet aber so viel als tqlts^köqiov, ein Drittel, und es würde demnach nur ein Drittel Mine sein. Dass der Talmud es auf eine halbe Mine angiebt, könnte wohl daher kommen, dass die hebräische gemeine Mine sich zu einer griechischen wie 2 : 3 verhielt39), so dass drei hebräische gemeine Minen zwei griechischen Minen gleich sind, d. h. eine halbe hebräische gemeine Mine gleich einem Drittel der griechischen Mine. Zur Bestätigung dieser Meinung lässt sich anführen, dass, während eine gemeine Mine 100 Denare enthielt, von denen 96 auf das römische Pfund gingen, es eine alexandrinische Mine gab, die etwa 150 solcher Denare galt, also jene Mine zu dieser im Verhältniss von 2 : 3 stand40). Nachdem wir oben die Mine etwa 21 Loth gefunden, so wäre eine halbe Mine etwa 10£ Loth, und es ist auffallend, dass in der eben besprochenen Stelle ein so geringes Gewicht Fleisch einen jungen Menschen zum Wüstlinge stempeln solle. Die Annahme, dass dieses Wort aus rszga und fimgia zusammengesetzt sei, also 4 Portionen bezeichne, ist nicht stichhaltig, weil die andere Meinung dann, die eine Mine Fleisch dafür angiebt, eben so auffallend wäre. Es bleibt nur der Ausweg, diese Mine und das "ftFtom als Geld aufzufassen, so dass der Sinn der beregten Stelle wäre, als ob es hiesse "W2 "l^to^ro Fleisch im Werthe einer Drittel Mine, "ittO iTJ£3 Fleisch im Werthe einer Mine. Aehnliches sagt der Talmud41). Ein Meines Gewicht, welches zur Aufbewahrung in einem Stückchen Leder eingehüllt war, wird als der sechszehnte Theil eines Gewicjitsin Pumbedita bezeichnet KJDv*n NJQ'H Knnrj^D-4'2). Das Gewichtsstück büffH, welches im jerusalemischen Talmud43) vorkommt, JD*]N1 TüQ war wohl eine kleine Kupfermünze, welche ihren Namen von ihrer rothen Farbe rutilus erhalten.2 Die Gewichtsangabe im jerusalemischen Talmud44/ nTi MPE^pH hJP2 bpWß )b!"PD DWniN C^TM) pmia "W bpWD *6 glauben wir in folgender Weise erklären zu können: Dort werden 7 verschiedene Arten Goldes aufgezählt, darunter eine Sorte, welche sich wie Wachs ziehen lässt. 34) Cbulin XI, 2. 35) Talmud Sabbath 81, a. 110, a. Joma 41, b. Gittin 56, b. Aboda Sara 11. b. 36) pag. 247, c. Schir Haschirim Rabba pag. 22, a. ") Synhedrm VIII, 2. 38) Synhedrin 70, a. 39) Mussafia s. v. ID^U. , 40) Vergl. ßoekh a. a. O. pag/155 ff. 41) Ketuboth 67, b. 42) Sabbath 79, a. Gittin 22, a. Baba mezia 105, b. 43) Ketubotü 30, 2. 44) Joma 41, 4.