Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1862-01-01 · 1862 · page 9

7 eine Litra 100 Sus 100 Denar. Ferner ist oben Seite 6 darauf hingewiesen, dass eine Mine 25 Schekel und 1 Schekel 4 Denar, also auch 1 Mine 100 Denar, mithin eine litra einer Mine. Die Gleichsetzung dieser beiden Gewichtstücke kann nicht auffallen und findet Bestätigung, indem nach Berichten von Galen und mehreren Anderen man die Litra gleichbedeutend mit der Mine setzte, obschon jene 96, diese 100 Drachmen enthielte25). Als Grund dieser Annahme kann gelten, dass der Unterschied beider als ein nur geringer nicht in Rechnung gezogen, ebenso wie die Drachme dem Denar trotz eines geringen Unterschiedes gleichgesetzt wurde. Wir haben daher 1 Litra 20 Lth. 4 Q. 6 Cent 4,6 Korn, 1 Litra 17 Loth 9 Q. 2 Cent 5 Korn und 1 Litra 21 Lth. 5 Q. 1 Cent preussisches Neugewicht. Ausser der ganzen Litra werden noch Gewichtsstücke von £ Litra, Litra und £ Litra erwähnt'26). Das nächst höhere und überhaupt grösste Gewichtsstück ist E. niD (KTEMp) Talent, xalavxov. Der Kikkar, eine runde, scheibenförmige Metallmasse, wird gewöhnlich durch „Talent" übersetzt. In den talmudischen Quellen wird es meistentheils als Gold- und Silbergewicht gebraucht27)« Aus dem Talmud28) ergiebt sich, dass der Kikkar 60 Minen hält. Ein Werth von 60 Litra für den Kikkar wird bei einer Fragestellung in einer unten zu erwähnenden Stelle des jerusalemischen Talmud*29) angeführt. Da nun die Litra, wie oben gezeigt, der Mine gleichwerthig war, so heisst dies so viel als ein Kikkar 60 Minen. Auch wird dort ein Kikkar 100 Litra, also 100 Minen angegeben. Diese letztere Mine kann keine hebräische Mine sein; da, wie wir später erörtern werden, der Kikkar 3000 Schekel hat, so würde die Mine nur 30 Schekel halten, was allen über das Verhältniss der Mine zum Schekel vorhandenen Angaben widerspricht. Josephus30) hat dieselbe Gleichung, 1 Talent 100 Minen. Bernard31) nimmt an, dass hierbei attische Minen gemeint seien. Wir finden also auch in unserer Stelle einen Zusammenhang zwischen hebräischen und griechischen Gewichten; es hat nämlich ein hebräisches Talent 100 attische Minen oder 60 hebräische Minen und ist daher eine hebräische Mine 1| der attischen Mine gleich. Aus den oben gefundenen drei verschiedenen Gewichten des Schekels und der Mine ergeben sich mithin auch drei Gewichte für den Kikkar, nämlich das erste 40 Pfund 27 Lth. 8 Q. 7 Cent 6 Korn, das zweite 35 Pfund 25 Lfh. 5 Q., das dritte 43 Pfund 6 Q. Neugewicht. Kleinere Gewichte als die genannten, mit Ausnahme der fcPpJW (oiyxia, Unze), welche Midrasch Rabba32) erwähnt ist, werden nur durch Münzen angegeben. So ist in der Tosifta33) der Denar auch als Ge- 25) Boekk a. a. O. pag. 294. 26) Tosifta Kcliai baba mezia. 2 und Talmud Baba bathra 89, a. Sifri ki Seze 294. 2T) Succa 51, b. Aboda Sara 44, a. Jerusal. Talmud Schekalim 50, 2. Midrasch Rabba pag. 157, b. 206, a. 247, c. Schir Haschirim Rabba pag. 22, a. Esther Rabba pag. 129, b. u. s. w. 28) Bechoroth 5, a. 29) Synhedrin 19, 4. 30) Archäologie III, 6. 7. 31) De mensuris et ponderibus antiquis, pag. 189. " 32) pag. 20, b. 31, c. 89, b. 286, d. Midrasch Threni 59, a., jerusal. Talmud Taanit 68, 3. 33) Menachoth 12. Sabbath 9.