Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1862-01-01 · 1862 · page 8

6 also eine solche Mine 1^ römisches Pfund. Es ergiebfc sich daher, das römische Pfund 327,434 Gramm gleichgesetzt, für die italische Mine 341,077 Gramm 20 Loth 4 Q. 6 Cent 4,6 Korn preussisehes Neugewicht16). Ein damit übereinstimmendes Gewicht hat der jerusalemische Talmud17). Dort wird, wie oben Seite 5 citirt, der halbe heilige Schekel 6 Scrupel gesetzt, folglich der ganze Schekel 12 Scrupel. Nun ersieht man aus einer Stelle Bechoroth 5. a, auf die wir später zurückkommen, werden, dass eine sogenannte gemeine, der heiligen entgegengesetzte Mine 25 solcher Schekel enthält. Es ist daher 1 Mine 25 x 12 Scrupel 300 Scrupel 1^ römisches Pfund 20 Lth. 4 Q. 6 Cent 4,6 Korn Neugewicht, wie oben. Dasselbe erhält man, wenn man das Seite 5 gefundene zweite Gewicht des Schekel von 0,81858 Neuloth mit 25 muMplicirt. Das erste und dritte oben angegebene Gewicht des Schekel, 0,717 Neuloth und 0,8604 Neuloth, würde für die Mine 17 Lth. 9 Q. 2 Cent 5 Korn resp. 21 Lth. 5 Q. 1 Cent Neugewicht ergeben. Eine andere Mine von 40 Selaim wird in der Tosifta18) und im Talmud19) erwähnt. Da der Sela vier Denaren gleich ist, so enthielt diese Mine 160 Denare. Galen führt in einem der metrologischen Abschnitte eine Mine von 40 Statern oder 160 gewöhnlichen Rechnungsdrachmen 20 Unzen If römisches Pfund an. Da nun ein Talent 60 Minen enthält, so beträgt ein Talent in solchen Minen 60 mal lf römisches Pfund =100 römische Pfund. „Es ist dies ein römisches Centumpondium, welches man in 60 Minen theilte, indem man das griechische System der Minen darauf anwandte"20). Wir hätten also hierbei auch gefunden, dass der hier erwähnte Sela d.em Stater von einer halben römischen Unze gleich ist und dem oben Seite 5 vom jerusalemischen Talmud angegebenen heiligen Schekel, der auch eine halbe Unze wiegt, entspricht. Das der Mine nächstverwandte Gewichtsstück ist. D. tnGD^ Litra, Ihqa. Die Litra, welche ursprünglich dem italischen Libra entspricht, wird gewöhnlich mit Pfund übersetzt und in den talmudischen Quellen als Gewicht für Feigen, Grünzeug, Fleisch, Fische, Gold und Silber angeführt21). Der jerusalemische Talmud22) setzt eine Litra =100 Sin Dieses hat die Bedeutung von 11?, denn die Mischna23) hat den Ausdruck?1?, wo die Tosifta24) dieselbe Stelle mit dem Ausdrucke p? hat. Es ist daher eine Litra 100 Sus. Daraus folgt, dass Litra Mine gesetzt wurde, denn im Talmud heisst Denar auch Sus, und daher ist 16) Vergl. Boekh a. a. O. pag. 298 f. 1T) Schekalim 46, 4. 18) Kelim baba mezia 6. Vergl. ty"l zu Kelim XVII, 2. *9) Chulin 137, b. 20) Boekh a. a. O. pag. 299 f. 21) Sehebuoth VI, 3. Bechoroth V, 1 Temura III, 5. Tosifta Terumoth 5. u. 8. Talmud Erubin 29, a. Ketuboth 67, b. Gittin 56, b. Sifri Reeh 116 und M Seze 294. Midrasch Rabba, Amsterdamer Ausgabe, 1641 fol., pag. 16, d. 20, b. 54, c. 286, d. 294, d. 22) Terumoth 47, 2. 23) Terumoth X, 8. 24) Terumoth 9.