Die neue Welt · 1930-12-12 · Heft 169 (12.12.1930) · page 11

Ni. Wl Wt NEUB WCLf Seit» it Die Hakoah-Handballer wurden in der Meistereehaft von W. H. C. 3:9 geschlagen. MakkabKa-Bratislava spielte in der Meisterschaft gegen P. T. E. 0 :0 unentschieden. Ausschreitungen bei einem Mei*t*rs«h»H§i*pM der Grazer Hakoah. Wir haben bereits schon oft darauf hingewiesen, unter welchen schwierigen Verhältnissen die Graaier Hakoah zu kämpfen hat. Es vergeht fast keine Woche, ohne daß es zu kleineren oder größeren Skandalen bei Spielen der Grazer Hakoah kommt. Auch im letzten Spiel der Herbstmeisterschaft gegen den Grazer Sport» kl üb gab es arge Tumulte. Makoahspieler wurden tätlich von ihren Gegnern Angegriffen nnd auch die An* hänger des Sportklubs griffen die jüdische Mannschaft an. Gendarmerie mußte einschreiten, um die ftnhc her« zustellen. Hakoah spielt kommenden Sonntag auf dem Vor« wärts o6«Platz gegen Vorwärts 06. Vorher spielt Hertha gegen Weiße Elf. Jüdischer Sport- und Scltüt*enve*eüi „MeftoreVr Wien, IX., Liechtensteinstrafle 90. Durch den Hof, Souterrain. Jeden Mittwoch, halb 5 Uhr. findet im Heim ein Kurs über Erste Hilfe statt. Gäste herzlich willkommen! Daselbst alle Auskünfte Uber den am Freitag, den 12. d. M. beginnenden Jlu*Jit«u-Kure. Anmeldungen und Auskünfte jeden Mittwoch ton hAlb 8 bis 21 Uhr. Ein Stadion für die MakkabSah. Wie bereits berichtet, wird im Jahre 1932 in Palästina die erste jüdisch« Olympiade abgehalten, xu der Teilnehmer aus de» jüdischen Sportvereinen der ganzen Welt eingeladen wer» den sollen. Man hat die Absicht» für diesen Zweck an der Meeresküste ein großes Stadion an hatten. 2m übrigen entwickelt sich, in Palästina selbst . der Sport« betrieb unter der jüdischen Bevölkerung In den letzten Jahren immer mehr. In der Wohtfahrtsabtellung der Re* , gierung ist eine besondere A b tei lun g iur RÖrper« liehe Erziehung eingerichtet worden. Sportklub Hakoah - Schachsektion, Wien, U Wallnerstrnfte 2 (Cafe Rabel). Der am 29. November 1. J. stetgefundene Vereinswettkatnpf Hakoah-* Schachverein Hieteing endigte nach inter* eseantem Verlauf 6:2 für den Jüdischen Verein. Bemerkenswert ist, daß am 1. Brett der talentierte junge Hakoahner Simon Rubinstein als Ersatz für den verhinderten Meister Liechtenstein den Exhakoahner Meister Fritz Igel überlegen abfertigte. Hasmonea—Veria 5 i 3 (4 :1). Die Haumonea führte m der ersten Hälfte ein flottes, schönes Spiel vor. In der zweiten Hälfte war sie, wie ausgewechselt, schlecht. Der Sturm, bisher das Schmerzenskind der Mannschaft, ist nun besser. Diesmal spielte die rückwärtige Formation unter ihrer sonstigen Form. Die Tore eraielttfn Bleiberg (2), Kestler (2) und Neumann. Aufstellung: Bär; Weinwurm, Feldmar; Schwans, Fisch, Bäumet; Quartner, Bleiberg, Neumann, Kestler, Schweinburger. Schiedsrichter Abrei. Die Reserven siegten gegen Veria-Reeserven 13:2, die Basmonea-Jungen gegen Frem 4 :2. Sonntag, den 14. d., spielt Hasmonea gegen Baum- .earten^Meisterschaft, um 10 Uhr aut dem Elektra- - Platz , (Endetetion A-, Ak- Wagen). Vorher die Äeeerven. . Chanukahfeier des Makkabi. Im Rahmen der zu Chänukab stattfindenden Makkabi-Werbewoche veranstalten die Jugendabteilungen eine grofle Kinderfeier am Sonntag, den 14. d. M., um 3 Uhr nachmittag, Ja den Turnlokalitäten des „Makkabi IX", IX., Lieehtensteinstrafle 20. Aus dem äußeret reichhaltigen Programm r -Lichtanzünden, Schauturnen, komkeh« Vorführungen, Tombola, Wettspiele unter Beteiligung aller Kinder mit anschließender Preisverteilung. Karten eind zu haben dm Vereinsheim, IX., Liechteneteii»traÄe 20, nnd bei den Mitgliedern. Ein Reportage-Film des Lebens. Die lebendige Reportage ist das wichtigste Bindeglied zwischen Zeitung und Leser, und so kann man als Gewinn des Tonfilms gerade das Reportagemäßige der Handlung von „S o s i n d die Menschen", des neuen Siodmak-Films der Ufa bezeichnen. Menschen aus Fleisch und Blut, wie wir selbst, mit den gleichen Vorzügen und Schwächen, mit den gleichen Sorgen und Freuden, das ist es« was an der einfachen, natürlichen Schilderung dieses neuen Sprechfjhns so auffällt. Siodmak hat bereits mit seinem ersten Film, „Menschen am Sonntag", den er mit den bescheidensten Mitteln drehte, einen Riesenerfolg errungen, obwohl dieser stumme Film bei seinem Erscheinen im Wettbewerb mit dem überall siegenden Tonfilm stand. Die Wiener Premiere das neuestem Siodmak-Films steht bevor. ^imml^llm^M. Vereinsnadiriditen. Jwgpi&ng der dmüsasch^emekraffsefce« Jugend. Wien, II., Untere Augartenetrafle 38. Woohenprogrammj Donnerstag: 7 Uhr. Hebräisch für Anfänger; halb 9 Uhr Hebräiech für Vorgeschrittene. Samstag: halb 5 Uhr Zusammenkunft der Kindergruppe; halb *• Uhr ScbAh derTKwuzah „Dror"; 6 Uhr Sichah der Uargah Beth; 8 Uhr: Plenarvereammlung. Sonntag: vormittags Bücheenleerung; 4 Uhr nachm. Kinder-Chanukkehfeier im Theater „Reklame**; 0 Uhr Grofle Makkabäerfeier im Verbandeheim. Montag:? Uhr Hebräiech für Anfänger; halb 9 Uhr Hebräisch für Vorgeschrittene. Dienetag: 8 Uhr Schah der Deraah „Alef"; 7 Uhr Schwimmen für die Dargah „GimeP im Dianabad, Mittwoch: 7 Uhr Sichah der Kwuaah „Dmai"; 7 Uhr Sichah der Chaluz-Kwuzah; halb 8 Uhr Sichah- Klalith der Dargah „Gimel"; halb 9 Uhr Vortrag im Verband. Verband demokr. Zionieten. Gruppe VI/VIH. Donneretag, den 10. Dezember, halb 9 Uhr abend«, im Ca« Elsahof, VIL, Neubaugaeee 25 (Klublokal), Vortrag des Herrn Dr. Nahum Samoneky au« Palästina. Gäste willkommen. Verein für jüdische Geschichte und Literatur in Wien, II., Ferdinandstraße 2s»8. Montag den 15. Dezem* ber 1930, im Klubsaale der ».Hakoah", I., Wiesingerstraße Nr. 11 (Cafe Atlashof, eigener Eingang, Souterrain), Vortrag des Herrn Professor Heinrich Glücksmann, Dramaturg des Deutschen Volkstheaters, „Seine Excellenz der Nikolsburger Jude Josef von Sonnenfels". Beginn halb 8 Uhr abends. Eintritt frei. Gäste willkommen. Histadruth iwrith. Samstag, den 13. Dezember, pünktlich 8 Uhr abends, im Festsaale der demokr. /ionisten, II., Untere Augartenstraße 38, llaskarah für Oberrabiner Dr. Z. P. Chajes. Gedenkrede Rabbiner Dr. Dawid Feuchtwang. Großer Vortrag, Avigdor H a m e i r i: „Der ewige Kampf /, w i s c Ii c 11 Ru 111 gm SHNÜd eis WHiWtfta! —— gkian ijk %im aai^t «Mi ai««fe^t •,«mur* wjaps, W** ™ eipv ...Htm, ehrt fmHbtvX 0# ftto l»tt nf^it«, $t» «wM!■ «It «H «riete«»* für meist «ttal» m* |ftt «fteOr«« M »Wfflii««" M< ptatyiwn «Nft)tt«tt)ttf#igtt yjff»»» fefftM, Iii tetra VnüleT tincw Iä$ 9vtf MPt JiiRlt evfttf4, ««■tt Mc tBtkftof^t! Wer, 6n)e^i, INI leti^t *MN| (^ea, wfa Mlltn 1^ mQ^Mfr im (Kne Heine ttttflefe onfem terilftffettl mim Watet! Slettttf AOttett, 100 cm bteft, per Meter . . , . J 1.40 ÜW'VaHeNlier reine Wolle..........| MI X«4ttter Statt u. gestreift, per Meter ,9t ßKfOrt, reine Seide, 95 em breit........1 IIS CtÖ*Älel0<l, neueste F«s0nS........118.11 tn§l 9Unte! m. Relstrt. VerbrftimtBt .... . S 29*50 ««lUeittcr mlb m*UMt........J Uaiflft 11A •«mt-Mrftte .____.. .J 1.98 M*»m*to mit Muri ,........J III ttflett'tBtfte, elegant bordürt......., J 7M 6ilttt4tlefll^ *Jle Größen......... IHM ffltn»6<f)ttecfd)ttfc, au« orMen ...... S 4.99 Sii(ett«w>wM^tt Wj*^* «cf^tiif« «H Iß »k%U$ Malte« te*Sti|ftai|ti*9tiifiii in «tte« «ffttl«iigeti ^*taSfS5Kf SAifhnanti,«r. 18 und Jerusalem". Regiebeitrag S 1, Jugendliche 90 Groschen. Seminare jeden Mittwoch 8 Uhr abends. Tanech Dr. A, Birnbaum. Jeden Samstag 6 Uhr Dikduk Prof. A. Wiesen, 7 Uhr Midrasch Dr. N. Gold stein. Voranzeige: Donnerstag, den 18, Deiember, 8 Uhr abends, Chanttkahabend, II., Kl. Mohrengasse 5. Festrede: Rabbiner Dr. Zwi Taubes über Sefer hachaschmonaim und reichhaltiges Programm. Regiebeitrag. Lese» und Rcdehalle jüdischer Hochschüler, IX., Türfcenstraßc o, Samstag den 13. d. lt., halb 9 Uhr abends, Makkäbblerfefer. r-^cätredncr: A. M. Dr. Leopold Plaächkes. Alle A. H.. A. H. und Familie eingeladen. Vereinigung der Absolventejn(lnnen) des Hebräischen PKdagoglnms, Wien, II., Kleine 'Mohrengasse 3. Samstag, 13. Dezember, pünktlich 7 Uhr (da der Saal um 8 Uhr geräumt werden muß) Versammlung aller Absoiventen(innen) und Hörer (innen). Tagesordnung: Laöfende Angelegenheiten. Kommt alle! Verein zionistischer Hochschüler „Theodor Herzl", II., Krummbaumtfassc 10. Samstag den 13. d. M., um 8 Uhr abends Fortsetzung der Diskussion über das Re» ferat Dr. Goldhn.mmcrs: „Lan d e s p o Ii ti k". Dienstag den 16. d. M., um 8 Uhr abends, Hebräische Arbeits* Sememaehaft für Anfänger und Fortgeschrittene. Jüdische [ochSchüler und Hochschülerinnen willkommen. Zionistische Bezirkssckilou XY1/XVII. Dierista^, den 16. Dexember t9V), halb 9 Ülir abemM in Gschwamlners Sälen, XVII., Hernalscr Ifauptatraße 41, MakkabUer- Feier mit Sonderriegen <les rurnrerelnf« XYI/XVIf uad IX. Zionistische Beairkseektion 4>$. Samstag, 20. d. M., halb 9 Uhr abends, große Chanukafeier mit Tan/ im Hotel Münchnerhof, VI., Mariahilferstraße 8r. Mitwirkend n. a.: Gertrud Kraus, Konzertsängerin Nora Dauber, Jehuda Ehrenkranz. Einladungen und Karten (a. S 3) sind jeden Mittwoch ab S Uhr abends irn Zirenu»Heim, V.f Wiedner Hauptstraße 130, und beim' Festkomitee er« hütlich, Vereia «onistischtr Hochschüler 2. P. Chajes. Mon» tag den 1. d. M. konstituierte sich der neugewählte Aus« schuß. Obmann würde Buttermann jun., Schriftführer Göttinger, Kassier Groß und Keren«Kajemeth-Referent Mader. Es wurde beschlossen, daß die hebräische Arbeits» Semeinschaft nur Mitgliedern zugänglich ist. — Oskar laurus Pontana hat die freundliche Zusage gemacht, an« fangs nächsten Jahres bei uns einen Vortrag zu halten. — — Der nächste Abend der hebräischen Arbeitsgemeinschaft findet Montag den 15. d. M., punkt 8 Uhr, in un* serem Heim (I., Jordangasse 7) unter Leitung des Herrn Prof. Kastenbaum statt. Große ChamikaCeier der MferaehMugead. Dienstag den 14. De2«mber 1930, halb 8 Uhr abends, im „Bayri» sehen Hof", IL, Taborstratte 39, grüße Chanukafeier. Programm: t. Eröffnung. 2. Lichteranzünden: Oberkantor Müller. 3. Festrede: Oberrabbinerstellvertreter Dr. D. Feuchtwang. 4. Musikvorträge des Zimbler»Trios: Konzert« meister Prof. Julius Zimbler, Konzertmeister Cellist Lu» cian Horowitz, Klaviervirtuosin Frl. Käthe Koller. $. Hei» tcre Rezitation: Samuel Schwager. 6. Gesangsvorträge: Opernsänger Oskar Schürf. 7. Der blaue Prinz (aufgeführt I von Mitgliedern des Haschomer Hadathi). 8. Jüd. Volks-; lieder: ('.»berkantor G. Margolies (am Klavier Frl. Lewin). ' y. Rezitation: Jehuda Khrenkranz. io. Vionlinvorträge: i Konzertmeister Prof. Zimbler. 11. Humoristische Vor« trüge: A. Grimminger (Jüd. Bühne), ra. A Heim, a Heim (aufgeführt vom Brith Hanoar Hamisrachi). Karten: Im Büro der M. J. 2., II., Praierstraße tr, Tel. 11-45*6*25. BügelanitAlt Walaer. II., Taborstraße 43, Tel. A.4W-48, Bficherstube Rath. Il„ Taborstraße 20 a, Tel. R«43«t«s8, Verlag Menorah, II., Heinestraße 16, Tel. R-4t-o»53, Milch« helle Schalk II., Taborstraße 17, Parftlmerie D. M. Seh«, pira, II., Tandelmarktgasse iß, Tel. A«47«o*3i, nnd an der Abendkasse. Preise der Karten von S 1 an. Zionistische Fraoengrupoe „Favoriten". Donnerstag, deb Ii. De2etaber, punkt halb 8 Ühr abends, findet im Heim, X., Humboldtgasse 21 die diesjährige Generaltersammlunjr statt. Anschließend Vortrag des Frl. JKehewed Hoil Inger über die Erziehung des jüdischen Kinde« und Bericht des Herrn Josef Milnaer über die HebrSische Schule. Gäste herzl. willkommen! VerciBifinf jMdlecher AnslMdsberlehtentatter in wies. In der am 29. November 1. J. stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung wurden die Herren M. Henisch, M. A. Tenenblatt, Dr. J. Finkelstein und A. M. Fuchs in den Vorstand gewählt. VeteiaUnag jüdische» Hörer an der Hochschule für WeltnsmdeL Die ata 6.1. J. abgehaltene Generalversammlung hat folgenden Ausschult gewählt: Singer Josef. Obmann; Schratter-Hillmann Sregmund, Obmannstellvertreter; Appenioller, Epstein, Getter, Herling, Kurzer, Lesner, Lichtonsteiri A., Lliwenstein, Ma?,ur. Schächter, Seapire, Frl. Vartovski._ Die Tribüne. Mi kmVMktmwbtAürttige Vulgata« Unter dieser Spltsmarke hat in der let/en Nummer der „Neueft Welt" Fr. Esther Mieses darauf hingewiesen, daß in der lateinischen Bibelübersetzung der Vugata, der Sinn des Satzes: „Liebe deinen Nächsten Wie dfeh selbst" durch falsche Uebersetzung des hebräi* sehen Wortes „re'a" so entstellt wird, als handle es sich nur um Juden. Wir erhalten folgende Zusohtift: „Geehrte Redaktion! Die in der loteten Nummer Ihres geschätzten Blattes angeschnittene Frage über die Deutung des Wortes „re'a" in dem Satz: „W'abawta l're'acha kamocha" (Lev. 19, 18), ist endgültig erledigt, wenn man sich den Vers Exod. 11, 2, vor Augen hält. Daselbst wird nämlich das Wörtchen „re'a" auf die Aegypter angewendet, also nicht nur auf keinen „Volksgenossen", sondern auf ausgesprochene Feinde. Merkwürdigerweise hat der Salaburger Rab* biner Herr Dr. M a r g u 1 e s diese Beweisführung, die in meinem vor vier Jahren erschienenen Buch über den Opferkult usw. enthalten ist, in einer in der „Wahr« heit" (22. September l.. J.) erschienenen Aufsatz des langen und breiten behandelt, ohne mit einem Sterbens« wörtchen die Quelle anzugeben, aus der er seine Kennt« nis geschöpft hat. Hochachtend Rabbiner Professor Doktor Bernhard Templer, Wien." Amtliche Verlautbarungen der Israel, Kulhifgemeinde, Wien. Predigten in den israelitischen Gemeinde« und Beftirkssynagegen. Freitag den 12. Dezember 1030 werden bei dem um 4 Uhr 10 Minuten beginnenden Abendgottes« dienste in nächbenannten Gemeinde» und Bezirkssynagogen Predigten abgehalten, und zwar: IL, Fazmanitengasse 6 (Rabbiner Dr. Z. Taubes); V., Siebenbrunnengasse la (Rabbiner Dr. M. G. Mehrer); VIII., Neudeggergasse 12 (Rabbiner Dr. M. Bauer). Chanuka«Festgottesdienste: Sonntag den 14. Dezem« ber 1930, 4 Uhr nachmittags; II., Paimanitengasse 6 (Rabbiner Dr. Z. Taubes); XIX., Dollinergassc 3 (Rabbiner Dr. A. Frankfurter). Israelitischer Jugendgottesdienst. Am Samstag den 13. Dezember d. J. findet um 3 Uhr. nachm. der Jugend« gottesdienst für die israelitische Schuljugend in den Ge* meinde* und Bezirks-Synagogen statt. Au§tritte aus dem Judentum« Hildegard Leipen, geb. 2. Xll. 1906 Wien, ledig, XVII., Taubergasse 56. — Else Lippa, geb. 19.: VIII. 1910 Nelce, ledig, Wien, XVII. —Margarete Hirschkron, geb. 20. VIII. 1898 Wcitra, ledig, XVII., Geblergaaee :8. ~ Robard Orunwald, geb. 25. I. 1903 Wien, ledig, XVII., Wichtelgasse 63. — Walter Nisseis, geb. 23. IV. 1904 Wien, ledig, XIV., Ullmannstraße 54. — Dr. Ida Nagy geb. Mendl, geb. 2. III. 1873 Oberhollabrunn, verw., X., Laxen« burgerstraße 79. — Richard Kudelka, geb. 12. VI. 1899 Wien, Lasenburg. — Robert Finkelstein, geb. 1. XII. 1902 ledig, XVIII., Messerschmiedgasse 23. — Olga Grauer geb. Penetb, geb. 9. XII. 1894 Friedek, verh., IV., Goldeggasse 2. — Morlts Rainer, Buchhändler, geb. 19. III. 1869 Tomörd (Burgenland), verh. — Dr. Karl Gelringer, geb. 26. IV. 1899 Wien, verh., III., Ungargasse 9. — fimanuel Mannaberg, geb. 9. I. 1859 Wsechowic, verh., III., Hauptstraße 173» ~ Leopoldine Mannaberg geb. Minkus, geb. 22. XI. 1870 Brünn, verh., III., Hauptstraße 173. — Susanne Friedmann, geb. 23. XII. 1902 Wien, ledig, III., Stammgasse 10. — Mare Erich Kraus, geb. 21. VII. 1911 Oderberg, ledig, IX., Porzellangasse 10. — Grete Kornthal geb. Zclael, geb. 13. V. 1904 Wien, ger. gesch., IX., Gießergasse 8. — Thekla Wak geb. Reiner, geb. 13. XI. 1882 Okrouhlitz,. rerh., IX,. Nordberggasse 13. — Motyl Mendelbaum, geb. 21. I. 1896 Inowlodz, tedig, XIII., Mitisgasse 34. — Annie Lederer, geb. 10. VII. 1901 Wien, ledig, XIII, Einwanggasse 4. — Flora Bloch geb. Bollag, geb. 4. VII. 1894 Wien, ger. gesch., XIII., Altgasse 19. - Philipp Abeug, geb. 24. XII. 1884 Obertyn, geh gesch., \*II., Mondscheingasse 7. — Berta Grünberger, geb. 25. XL 1893 Wien, verh., II., Czerningasse'4. — Jeanette Grünberger, geb. 27. XL 1916 Wien, ledig, IL, Czemingasse 4.