Mannheim
Compact Memory

Blau-Weiss-Blätter · 1920-12-01 · 3 (12.1920) · p. Seite 40

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Blau-Weiss-Blätter
Volume
2 (1920-1921)
Issue
3 (12.1920)
Date
1920-12-01
Page
Seite 40 (sequence 10)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
96% known words query
IRI
…/2708691-2708699-2708701--161-2708894
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

der jungen Mädchen zu gedenken, die die Absicht haben, sich dem Gärtnerberuf zu widmen. Sie haben aber gehört, daß'ich schon in Bezug auf die Ausbildung der Jungen kein Optimist bin, und nun bin ich leider unhöflich genug zu sagen, daß der Gärtnerberuf für jüdische iunge Mädchen garsicht zu empfehlen sei. Die Gründe, die ich dafür anführen könnte» habe ich aus eigener Erfahrung gesammelt. Und der Hauptgrund ist der, daß neben den ungeheuren Strapazen, denen ein Mädchen nicht auf die ~ Dauer gewachsen sein kann, die Initiative und die Aktivität, die dieser Beruf unbedingt erfordert, wenn man ihn selbständig betreiben will, nicht zu den Haupteigenschaften der weiblichen Psyche gehören. Es gibt auch Ausnahmen, aber leider bestätigen diese Ausnahmen die Regel. Für die Vorbereitung als Kolonistenfrauen für Palästina wäre es aber gut, daß die Mädchen sich einige gärtnerische Kenntnisse aneigneten, am besten in Haushaltungsschulen, in Küchengärten und in Privatgärten. Aber auch ihnen wäre anzuraten, mindestens ein Jahr auf einer Stelle auszuhalten, damit sie sämtliche gärtnerische Disziplinen; von der Bestellung des Samens bis zur Verwertung der Gartenerzeugnisse kennen lernen« Und nun zum Schluß möchte ich Ihnen noch einmal das sagen, was wichtiger ist als jedes festgefügte Programm: Bevor Sie den Entschluß gefaßt haben, Gärtner zu werden, muß es Ihnen unbedingt klar sein, was zwei Jahre Gebundensem an ganz neue andere Verhältnisse sowie eine fremde Umgebung bedeutet, daß Sie allen Eindrücken, die von Außen auf Sie einwirken» mit Erfolg, aber ohne Schaden für Ihre Entwicklung entgegentreten müssen, und dann vor allem, daß Sie eine ungeheure Ausdauer und Zähigkeit aufbringen müßten, um Energie, unter allen Umständen auszuhalten, zu erlangen. Wenn Sie dann in die Lehre ziehen, und haben einmal für den Boden, den Sie bearbeiteten, und für die Pflanzen, die Sie gezogen haben, jenes Verbundensehl empfunden, das allein die Grundlage und psychische Voraussetzung für die Bodenständigkeit bildet, die wir für Palästina unbedingt brauchen, dann zweifle ich nicht daran, daß Sie auch gute Gärtner werden können. Messingwerk * Salomon Weinberg. Landwirtschaftliche Ausbildung. Sich in Deutschland auf den Beruf eines Landwirts in Palästina vorbereiten, ist eine schwierige Aufgabe. Zu den allgemeinen und oft besprochenen Schwierigkerten-der körperlichen und seelischen Umstellung jüdischer Stadtkinder auf den Beruf des Landwirts kommen die Verschiedenheit der natürlichen und wirtschaftlichen Produktionsbedingungen zwischen Palästina und Deutschland und die große Unsicherheit über die Siedlungform in Erez Israel. So ist durch Soskins Schrift die Frage: „Landwirt oder Gärtner* allgemein geworden Sie kann nicht generell beantwortet worden. Sicher ist, daß wir drüben Gärtner in großer Zahl'brauchen werden, Handelsgärtner und Baumschulgärtner für die gesamte Siedlung und besonders Lehrmeister und Siedler 40

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.