Judaica · 1934-10-01 · 3-4 (Oktober 1934) · p. Seite 19

החלטות פרעסבורג א) המזרחי היא הסתדרות ציונים חרדים העומדים על בסים הפראגראם המילית׳ השואפים לעבוד ולעמול בעד קיום החיים הלאומים של עם היהודים והתפתחותו ברוח התורה הכתובה והמסורה. המזרחי רואה תעודת עם ישראל ותנאי קיומו בקיום התורה והדת ובשמירת המצוות ובשאיפתו לארץ האבות. ב) המזרחי מנץ בהסתדרות הכללית של הציונים על דעותיו והשקפותיו ועומד ברשות עצמו במטרותיו והשקפותיו המיוחדות לו. ג) על המזרחי לעמל ולהשתדל בכל האמצעים ההגונים להוציא דעותיו ושטתו בחיים אל הפועל ולתכלית זאת עליו לברר אה שטתו ולהפיצו בישראל ולרכוש לה נפשות מכל המפלגות על ידי תעמולה נאותה והשפעות ספרות טובה וחנוןי בני הנעוריב על פי רוחו. Die Pressburger Beschlüsse Der Misrachi ist eine Organisation gesetzestreuer Juden, die auf der Basis des Baseler Programmes stehend, das Bestreben haben zu schaffen und zu wirken für die Erhaltung der jüdischen Nation im Geiste des geschriebenen und überlieferten Gesetzes. Der Misrachi sieht die Aufgabe und die Lebensmöglichkeit der jüdischen Nation im Festhalten der Thora und der Tradition und in der Übung der Gebote und in ihrem Bestreben das Land der Väter zu erreichen. Der Misrachi wacht über die Gesammtorganisation der Zionisten, auf ihre Ideen und Gesichtspunkte, ist dabei aber unabhängig in j seinem Wirken zur Erreichung des religiösen Zieles.! Aufgabe des Misrachi ist, mit allen legalen Mitteln, die Erreichung seines Zieles durchzusetzen. Zu diesem Zwecke wird er seine Ideen erklären und vertreten, damit sie in allen Schichten der Bevölkerung Wurzel fassen und bei allen Parteien Anklang und Anhang finden soll. Dies sucht er zu erreichen durch intensives Wirken, durch Verbreitung einer guten jüdischen Literatur und die Jugenderziehung in ihrem Geiste Pozsonyi hatärozatok. A mizrächi a baseli Programm alapjän ällö hithü zsidök szervezete, melynek celja törekedni a zsidö nöp nemzeti fönmaradäsära es fejlödesere az irott es hagyomänyos Tan szellemeben. A mizrächi a zsidö letfelteteleit a Thora a välläs es a parancsolatok megtartäsiban valamint ösei orszägäba valö törekveseben lätja A mizrächi a cionizmus ältalanos szervezeten belül sajät törekveseit es celjait megvalösitja. A mizrächi feladata nezeteit es iränyät az összes megfelelö eszközökkel vaiövä tenni es e celbol feladata tisztäzm ös terjeszteni iränyät lzraelben es szerezni neki hiveket minden osztälyböl egy megfelelö agitäciö jö irodalom ältal es az ifjusägnak szellemeben valö nevelöse ältal. 19