Korrespondenzblatt des Vereins zur Gründung und Erhaltung einer Akademie für die Wissenschaft des Judentums · 1924-01-01 · 4-5 (1924) · p. Seite 10

10 Von den biblifcben Erzählungen im Koran Wie tief er im Denken an den Tag des Gerichts es wünfebt, daß fein Volk ihn als den „edlen Gefandten" anerkenne, der ihnen flllabs Wort bringt, zeigt die 81. Sure: Im Namen Rllabs, des Barmherzigen, des Hllerbarmers! Wenn die Sonne fieb faltet, Wenn die Sterne herunterfallen, Wenn die Berge üch bewegen, Und die fchwangeren Kamelinnen vergeben werden, Wenn die wilden Tiere üch fammeln, Und die Meere anfcbwellen, Wenn die Seelen gepaart werden, Und die lebendig Begrabene gefragt wird, Um welcher Sünde willen fie getötet wurde, Wenn die Seiten aufgefchlagen werden, Wenn der Himmel weggezogen wird, Wenn die Hölle flammt, Und das Paradies nahe kommt, Dann erfährt jeder feine Tat. Und wahrlich, ich fchwör's bei den rücklaufenden, Den eilenden, üch verbergenden (Sternen), Bei der Nacht, wenn fie dunkelt, Und dem Morgen, wenn er aufatmet: Siehe, wahrlich ift's das Wort eines edlen Gefandten, Dem Macht verliehen ift und Ehre beim Herrn des Thrones, Dem Gehorfam ziemt, dem Treuen. Und nicht ift euer Gefährte befeffen, Denn er hat ihn gefehen am klaren Horizont, Und er hält nicht zurück das Verborgene. Huch ift's nicht das Wort eines gefteinigten Satans. Wohin ihr auch gebet Ift's nur eine Ermahnung für alle Welt, Für den unter euch, der den geraden Weg geht. Doch könnt ihr nur wollen, wenn Hllah will, Der Herr aller Welt. Stammte der Koran aus derfelben Quelle wie Tbora und Evangelium, fo war Mohammed vor allem darauf angewiefen zu erfahren, was denn Tbora und Evangelium eigentlich enthielten. Der Koran mußte mit beiden überein» ftimmen. Mohammed fuebte gar vieles von Juden und Cbriften zu erfahren. Vieles bat er mißverftanden, manches abgelehnt, aber auch vieles dient dazu, ihn auf feinem zuerft fchweren Wege zu beftärken. Das waren vor allen Dingen die Erzählungen von früheren Gottesmännern. Sie hatten, wie er, ihrem Volke die Wahrheit gebracht, wollten, wie er, keinen Lohn für ihre Sendung, fondern als Boten Hllabs anerkannt fein, wurden, wie er, verlacht