Jüdische Rundschau · 1936-11-10 · Heft 90 (10.11.1936) · page 12

HEBRÄISCHE BEILAGE DER JÜDISCHEN RUNDSCHAU Redaktion: Dr. S. Kaliko מוסף עברי!•ר, חשץ תרצ״ז׳ גליון כ״ג/שנה ג 10• NOVEMBER 1936 / Nr. 90 3 עריכת ד״ר ש. ק א ל ק 1 היהודים צריכים להגר» מארץ־ ישראל לפ1למ" •4 ג * * * “ - זז י *«ז־־ 1 י והרי(י-גלא) בזה אין כביד!רוצה׳ אד1ני הש1סט... •ן•» * זז ■* י ן « ו• י * "• נסתתמו» טענותיו® של השופט׳ ולא היה לו ־«*» '1« י - | TT םווח1ךסהי* 9(9י!לד־הארץ - מה שם הגשם הראשון? - שואל ילד בן 4 מדגניה• - היורה - ענה השני¬ אז למה לא שומעים את ה י ר * 1 ת«ז - ו י * הילדים בדגניה א׳ משוחחים ו-»יגייס) ביניהם׳ סה יהיה׳ כאשר ורד היורה ז - ״אז ןפו־ח כרם השקדים׳ כרם הגפנים׳ כרם... תסד בת שלש׳ היושבת בצד׳ מתערבת׳« פתאום ־ 1 V I בשיחה: - וגם כרם־־הקימתי * * * <*1י ״»^י• - לי» לנוער ולגס Vokabularium—מ|חי“לש1ן רשימה ב׳ Abschrift (Copie) הץןעק ICotnpress• nvSne Arttscbock• קנ־ס Kontakt (alektr.) נ!ןע ßa&aft« Üt;l; כ>ז '{ם Morgenrock ״rry ßsttsr.» סיל^ר. Pre,.e (Obst) c5;.־ DiU S;iinupian n)js Fshmuh] נועלית Siecker (Stöpsel) »;קח Ft»m|#spflich קיסת-תיז Syrup ו?ק" FßHt.der ני5?נ Tran*jord«ni־׳n?ני-מרז־ו Xnewar :ני;'ל Zer»׳Iuber (Parfüm) Kohlrabi ןחב־היקלח Zuckerdos• ד5נית sm' «■ ניסלין׳?5רים 3?ןקףם: בקראה-םפך-ל8יד ה&פה מאת י• יינגישי׳ ירשח־תל־אביב׳ הרנ׳ו* עד עכשי יצאו ד,! ססדים (א״ת>• ססרי־לסיד אלח גמחגביי מאד על קהל-הסורים והאלמידים העברים נא״י יבארנות אחר1ת« מפאת! סגנונם הקל ושיטתם הגמינחת*־ י^חגיה — ^קס4־ארר לו1גיגת־חגי3ה בשביל באי-סשר וארגוני־ינ1ער) הוצא לאור5 ע״י המשרד לארבזת עבריו! עע״י ההסתדרות הגייגית בגרמניה׳ בעריכת הד״ר ש■ ק«לקוי werdtn- '28} Argument; Vorwort 29} §twa: er konnte nicht mehr d«n Mund •ufiun. 30) Schüsse — (eia Wortspiel xwitchftxt י1ךןן *® Frühregen und יורה «=* Schutte, von nV =* schiessen. 31) sich hiaeimniscfaeiu!)Lieb«, Anerkennung gewiunen. 2) wegen; infolge. 3) •u*־ gezeichnete Methode. 4) Sammlung. 5) hvrauggegeben. מעשים שהיו... ,יהודי סבויס' _ען8ו לארץ זעיאל צבי ח׳לדובסקי׳ יהוך פולני׳ כבן ל3׳ שאף י-קמץ גן*י) לעלות לארץ־ישראל׳ אבל גשום־אפף לא עלה •ו5 1 *n ־ ןז ־־ 1־ t ו «•״ ש ש 1r1 לקבל סרסיפקט. נצנץ (■»ן» *״*8> בלבו רעיון נפלא*: היא זמן׳ לו תבה׳ שם בתוכה שמינית* ומצעות»׳ על• מנת <-ו$ד׳,למנן) להחבאי שם׳ וכאשר עלר. אחד מידידיו׳ הלוץ׳ לארץ־ישראל, דד ז tt זז ״•־1 v י ן זז' ־ וז י לקח עמו אח "תבת־גה"׳ שעל גביי י־&י{י> ירה רשום (-ני»כ): "זהירות, זכוכית!" י כאשר הגיעה הרכבת סמיד(-קי1נ) לגבול הרומני*׳ •!»t t t t y שי T •ן י י' הרגיש פתאם הקונדוקטור של קרון־וזמשא"׳ כי מתוך ארגו(־ו!ןה) עולה קול־נדורד.«• הקונדוקדוד נבהל*‘׳ קרא למשטרה«‘ — וצבי דז׳לדובסקי הוצא והובל» עם האסירים« לורשה• *״* 11 י' 1 r ▼ ״ «י* ו״ו* * בבית־וין 33ך^ה לפני אחד־השוםטים בורשה עמדו לדין שני יהודים 1 ״ - ״■ t * i •i «s : ־ ־ י I- < צעירים׳ שהשתתפו« נאטסת-מחאה" נגד הפולי־ « •י « * I ״ I -»׳- * « V V T״ טיקה האנגלית בא״י. נאשמו« בהסתה׳" נגד המשטר •שי n*f• ןי' *1v!*?י ״ ׳ « T (-*לסו!) בפולק. הסניגור0* שלהם׳ העודך־רן פיגנברג׳ הוניח <“$■?״) כי הצעירים הם ציונים ־־ l V , y י “ * * י ־ ותיקים׳* וגם נאמנים לארץ מולדתם פולין׳ יבתור ש׳ •י 1׳ *»ז י :ש* ״ : ז ■י j ראיה52 ספר׳ פי אחד־ הנאשמים אסף 1200 זהובים28 ושש ״ ’ * * ש1ש ש* ש־ " לבגץ נית-עולים באץ על שם המצביא׳* יוסף פילסודסקי(נוי שהיה ראש־המלוכה במילין)• - אכן מעשה גאה (-;פיס הוא - קרא השופט האנטישמי® - מאפסים כסף בפולין להקמת מה באין׳ מפני מה אינם מאספים כסף בא״י לבנות בית בפולין ז » ש * * I ־ I " י - אלו היו מאספים כסף באץ - השיב (»n;v) ד.עוךךךן - לבנות בית־עולים בפולין׳ כי אז תיו I) •chmucgelo. 2) auf keinen Fall. 3) wtinderherer Gedanke• 4) bestellen. 5) Decke. 6) Polster. 7) •ich verstecken. 8) Vorsicht, Glas I 9) rumänisch. 10} Waren- (Last•) Wagen. II) Schnarchen. 12) erschrecken. 13) Polizei. 14) gebracht werden. 15) Gefangener; Häftling. 16) eich beteiligen. 17) Protest vrrMinmlun*. 18) beschuldigt u.1»׳«ien. 19) Aufreirung; Verführung. 20) Verteidiger. 21) hervorragend; treu. 22) Beweis. 23) Zloty. 24) Marschsil; Feldherr. 25) Antisemit. 26) wandern. 2?) verschlossen; stumm יוה■ תן׳ אל׳ צח לאכר׳ ״׳ י י• - ש ש גשם 3עת1י! ש ש 1 י יסרה כל גן׳ יוריק כל נר״י 1• ש -י « ז ש f ועלתה פתו«׳ * * r»1 שלה ברכה בתלמיו׳ ן• גשש 1 * ־י בפריו - לשדיו. T I |• I עד ישא את אלמיו« ש 1 ד־ ש בדנת־הידד»! ןי־י - ש f׳(0 5* אף תסיע* קהל־עבים׳ רוח־ים גושבז ש - הה׳ בשרי־גא לרגבים«: T “ - ש זו י׳ היורה קךבז אדמתנו צמאה׳ — ן « " ש למטר־שמים תפלל». ״ 5 * ז־י 1 ׳ ־* מאש־קןץ יגעתי הבו מים לה וצל*. חדשות ובפרדסים מתחילה עונת" הקטיף " של תפוהי־זחב .. * י1ךה - למה שמו יורהז— מפני שהוא מורה11 את הבריות להטיח« את גגותיהם ולהכניס את פרותיהם ולעשות את כל צרכיהם. (מסכת "מעניו!") ן«שון ןמ1לדת בסוף חודש חשון מגיעות לחופי־הארץ להקות" להקות׳ של צפרי־נודי. חלק קטן מהן נשאר בארץ לגלות בה את ימות־הגשמים (י*״ווף)׳ אך לרובם משמשת א״י רק תהנת־מעבר*׳ ואחר שנחו בה ימים מעטים הן ממשיכות את דרבן דרומה. ביניהן גס עסייוני־שדה׳ קטנים׳ חונים הם על פני־שדות׳ מצפצפים ופורחים ממקום למק1ם ולוקטים מכל הבא אל מקורם* הקטן. הם אינם נותנים בשיר קולם׳ כי איך ישירו את שיר־ מולדתם על אדמת־ נכר ז ז מבשר־ההורף• עם פרחיו היפים והגדולים מתחיל ג1בל׳ אולם במקומו באים פרחים אחרים׳ ביהוד בר־ היורה וסתוניח" היורה. תמול שלשום עוד האפירו (-י» »«ייט) מדרוני ־ההרים י׳ והיום יקסם* היורה והעלה רבבית פרהים מתוך מחבואיהם*. געינים ורודות« יביטו רול השמים ויצחקו: "אנחנו הראשונים אחד היורה"! ברוך בואכם׳ •רתי־הגשם הראשונים! הילדים הפו לכם בבד נבליון־עינים"! «שדות ובכרמים תנועה וחיים: חורשים וזורעים את תבואות*החורף׳ פותחים בורות*« לנטיעות בל הצחות העובדים למען הגשמת הרעיון הציוני׳ בנין א״י והחשתי-גאלתו של העם מהשכת־גלוווו -י ד* ן ץ ז ז? ע*י תחיה לאומית בארץ האבות - אלה הם אבני* .. - .. t « •* ן י היהודי׳ במפעל־הייו של בן־גוריון׳ ציונותו היא הציונות הגדולה׳ ואין שני׳ שיוכל להתחרות*׳ r ־ ן « י עמו 3ך.^ף5* החזון» הציוני ובעומק האמונה וו,בטחון בצדק ת* החזון הזה בן־גורייון מכבד ונ ערץ יי על כל רחבי התנועה הציונית׳ והפל רואים בו מנהיג מסוד וישר־ לב * T ־״ שאינו יודע לאות («־«יסית) ונסיגה •לאחור*«׳ אף ״ t י T I -*I •י בשעות הקשות ביותר׳ צריכים להוסיף לזה גם מדת נאמנותי« ומסירותו »«* r ג• י של בן־גוריון לשפה ולתרבות העברית• אם נל צבור־ העובדים בא״י הנהו מבצרי* הזק ונאמן ללשוננו ולתרבותנו - הרי לא מעט הוא הלקו מ.+ ,-E? של בן־גוריון גם במבצר יה־ 1) Bezeichnung für den Herbsiregea in Palästina. 2) wohin. 3) «harn; treiben. 4) eine (freudige) Nachricht verkünden. 5) Erdscholle. 6) beten. 7) tniide. 8) Schatten. 9' zur (rechten) Zeit. IO) Weideplatz. 11) Brot; Getreide. 12) Saft; Mark• 13) Garbe. 14) Juchhei! (F leudemuf).!5) Saison. 16) Pflücken־(Ernte)Zeit17 ״} lehrt. 18) streichen, übertüuehe n. plnler. 14) konkurrieren. 15) Umfang. 16) Vision. 17) geehrt; engebetet. 18) Zurückweichen. 19) Treue. 20) Festung. ךוד בן־גוךיון - בן חמשים בימים אלה מלאו ליושב־ לאש הנהלת הסוכנות־ *T — v - T * י היהודית* «ירושלים׳ לדוד נן־גוריון׳ המשים שנה־ כבר מנעוריו תסס* בן־גוריון מקום של מנהיג בציונות: תחלה בחוג המצומצם* של ד,ניער בני¬ * ן t ן « ו * גילו*׳ אהר־פך במפלגת׳ "פועלי־ציון"׳ אשר הוא , ו.}״. ו- •־ * י 1־ v היו! בין סיסדיה לפני יותר משלשים שנה׳ ולבסוף '»•» s •Tt»“*• עלה וגעשה ראש ומבהיג לתנועה הציונית * ־ד ז ־ * 1 בעולמית• מימי עלומיו פנה בן־גוריון ערף* לציונות־הדבוד וגתדבק נ-ה״זגר) בציונות־ % ־ * * 1 ־ * נ * ־• 1 בהגשמה*• בעודו בחור צעיר עלה לא״י וגעשה פ1על חקלאי וש1מר׳ אולם יחד עם זה עסק בגבושי באידאולוגיה של מחנה־ד,עבודה נא״י וברתום• * ש *ג״ י;' ו * הצחות במלחסת־הבבוש« של האדמה והעבודה• 4 ד r v :־־«! זו• הגשמת הציונות בפעל« ולמעשר.׳ לכוד (■־אמיד) 1) Schaar. 2) Wandervögel. 3) Obergangutatlcm. 4) 7114 lerche• 5) Schoahei. 6) Name einer paiäatinensischeg Herbstblume. 7) Berg-Abhang. 8) zaubern. 9) Vereted* 10) rosa. 11) sehnsüchtig. 12) Grube. I) Jewish Agency. 2) einnehmen; innebahen. 3) eng; knapp* 4׳ Altersgenossen. 5) Partei. 6) Nacken; Rücken (gemein(; »i'h abwenden; *blehuen) 7) Verwirklichung; Tel 8) Klärung; Kristallisierung. 9) Einspannung, 10) Eroberung. II) in der Tat; faktisch. 12) Beadiieunigung. 13) Gninaki Kunst im Reich Hamburg. V0T d<’-m Abschluß dfj vorigen Abenbe־. I ):•r er•, )da I 1 ״ p 1 n , k a j a. Hup V..!: r::, ihr f, 1 ’ r: .*■ •י K drhak.י ׳ »■ r 1 ihre,,!־bl1!־ I .»»-־ I ׳ ז;ber;׳. ■ ׳,;n z1׳ dr -un gab es noch iw anrunle Stimm 1 •;׳ v; und Nur eine• -•׳״י I! c’f‘ יr h; .; v; •״.( 1 M־- Iz.ii h.g.t Hi׳! 11 Uü!'־i hall- , , ן ן־ךז ן ף, \ irr A ' "Mid iuh;:־׳ n. j,( 1<U X. :IK'11 ״Wir ״ Ml V׳U Ab. t -u ׳ Kt 1!lc Haien ZU M'l •u uiid zu hören, in ZW J M r i\ j I M u ui 1m. .m■ 1‘ Hc! I : ,1 •d A b f a - rn o w! f. ״ : tu d r UI. : ׳1 111 n.t< 1! </ i r׳,. it vr.li׳ um in A חז «'■;■■■ a t M;.t 1 T.ri 1 / i!!1 .!• ״. Kr, iinDa fi ׳, •! ״• :^p‘n jnhnrhvn hu! . ' t u r UM ״V, 1;ah d< :1 -u.k-!.׳ 1 Kin, UD'k de., Alt;/ ׳1 11.,' ן, Mih'i i •;׳-־: t י und >1 elant .׳»״ «p 1 f>;! c n (" 1- ׳ 1 ׳ t ״. ג -־ , t j t in. S.-hk!uf -4i! ־ tvMI : unh l: . i - ' ' M 1 ,! ׳' •1 ii, -ז in -•tu -! .׳׳ •, .-frr-, klar׳-; und flutrl; ־i th־ i s , T h’ י. י־ u,? , 4uut (b,i. ״I •t, *״••!<: und tief rmpfunilfti - ך -V n: X V .'h ׳»,«. .s!u '1יי':! ״ '1׳■■ 1• nkt. Nach ihm horte m^n 11״׳.11 ,׳ v. r 1!.:« n K . B r o ,hes (mit Maria S v ' m am K urd S i I ׳ I t lim ׳r Aln-ftn vu-»1n(׳ Löw c n - stein, in?e-'hs ltr ih'.Hi n!1• feien Tu! bc-nr de ts die von F (11־h i 1 t r •, >, : 1 k Z G 1 i nd ( liskret geini't• ner! jid.lu her! Lieder, die ן!, i \ 1■״ T.-rr dom: n,u ז ׳bra« hic-fv \'01!r Kla u Bi 1!, und — n 1'urli־׳; p u ז¬ L' 'W. o Max F h r 1! c h mit. hO!- nem g^.-un!eti U r.l r b.i n! UM ur. Au *h (h'Hnill;* S p ן r 1 h, b .sich hören. Zn«* 1.!:< n fl n b 1׳i n A hiiijvt n *־f.md z ^»* Hur ל e h l\ 1 z - iers cira kii^e K. Hin■■ 1 ׳׳ a י s H JC c h!1 s 1 c s t“, V־H Bu\I;mm ri. Hier Fu h t'l ir 1; :״׳!׳ S h'Hi- )k“l(M!n. K .iti! Kr ster» c n. aufhoTf Ken- Iht 1* Cllb , K1 1י M ׳1.1,1 )1, wiidi-l Sit h ii 1׳ncr nichr zur S'u•/r t!< ' :11!: Kn ii««: '1'.,:;■■ <-ן j,1! t ■r n < 111! n wir da;:. eiHzip k< 1 1M I It י f a! ,1 <; r o 1 s .,N a 11 1 e K ״ h o 1 d' ' in der k■ '!־׳_;־ .1 hrn N H!.!!,MO l: 11. hua! ntlials. Am 11 le,׳r b".!,l H'A* Ruth Fe׳״• j,!;(! t׳. ihr 1 tent.i -eniaiivr. ra״c1id( Kr,ui ge. wr;rnen v׳*tnde. M t! hi■ r ,11 l!r man ilirhrr י u־ 'r war am IKrfoij▼ in poh M, T־e i et׳ 1־h u u 1d Kurt Apptl a L Lf ener ('0'n10) \ihu im! ) 1 די h :a Ü! 1 du imjntcrc.i, dclUKX 1: sta im Krthntcn l hi סי! Io hin ׳und ג Aj,l M. 1 Mnige Ne! Iten w ai v:n b״•!: M״ w-bu; Ar lbu״ 1,. 1 di־. h Her־ -,Hk, Klau- Brill unti K .־; hrlundier hsbUS in: 1 1>ו!.u-!Z I.)״ H IC .stets ciniallicidic und SUg. K 1 it* Ha n lim ).am. UH ג dit hülmilK-n Hiil'incnliil'lcr Ab frei! M dl je ־ batt e 11 die Vui!. ,'111 mpui für den difir^Ti ErfuljT des Altei.d - -r s,!ulte I con K 0 r n i t 1 c r 12. novemfier, 20,30 Ohr Turnhaiis, Oh. Kanaistr. 20 nÜRÜBERG S. TSCHERTOK ASYL ODER HEIMAT Zionistische Ortsgruppe NQrnbarg - FQfth Köln. O.u im vorigen Jahre von Flora J6h1inj׳er nnter dem I’imckioralc der Jud. Kun,l״emcins! Haft t>egni miete Marionettentheatcr trat zum diitrcn Male hervor, diesmal mit einer UrauKührung, 111 m ,.Kraeh im MoiysmlaiHl“, von II an.- Tobar. Das mit der!>i<iik-1 seelc gr-uehtc Morgenland ist nieht das si'eziüseh jürlvsehe, .«mcinn allgemein das arai.isrhe. der Ve, lasser transponiert bekannte bhakcSjOeare Motive in die Welt der 1001 Niielite und entwickelt in sehr icichtflidiendcn, witzi-en Knüttelversen die (’.es׳׳hicl1te eines eigenwilligen, durch "l'ausdiunp,, Liebe und Zwang füosam gemarloen I’ri tue (Sehen-. 1 hm! Musik und einige■ sehr drollige ('1,t1|)le(-l׳ii11la״t׳n eigener \'erfasse1s<Jtatt und K0!n(K)-i;i1!rt. Finert gewichligen Anteil an der freundlichen Aufnahme dieser Premiere im Kleinfomt.it hatte 1׳ Ion! fohüngcr. Nicht allein wurden tlie -ehr chnrakterLthchen I’upjien Intel: ihrc'n Mdwürlcn von Kindern liergcstellt, sie lieferte selbst die iatiifieudigen, im hohen Matte wirkungdbrdt-Hiden SzenenLiiMi-r und wachte über da; kibistlei i alie flanzc als Spielleiterin. Als Spn.’i her, l’ttppcniühier und kuri-l leitsehe Helfer machten sich nahen dem Autor selbst Dchannte Künstler verdient: Ftntny Merkel-Samuel, Fanny Meter, ilibie Lebrechtd.atmn, Julius Kntkowcskv und Ilhla Sanitnler, nicht zu vergessen der 12jalnige Sohn des Verfassers, Theo Tobar. Itr. M. F. Halle a. d. S. Der Jüdische Kulturbund eröffnete die Wintcrspicl/cit mit einem Lieder-Abend von Wilhelm Guttmann. Frtia Klein war eine spielstarke Begleiterin und .Mitgeslalterin. — Im Kulturbund sprach Dr. Rabinowit/, l.eip/.ig, über das Thema ,,1000 Worte Jiddisch“. Hechingcn. Am 26. Oktober gab Leni St ein her g, Frankfurt a. M,, im Kulturbund einen Re/itationsabend. Zum \ortrag gelangten orientalische Dichtungen und jüdische Volkslieder. München. Im Kulturbund gab Hermann Schey, Berlin, zwei überfüllte Liederabende. Fr sang vier ernste Gesänge von Brahms, drei Lieder Gustav Mahlers und Schumanns ״Dicbtcrliche“ (nach Gedichten Heinrich Heines). Her kraftvolle, gepflegte Bariton Sclieys und seine technisch vollendete, künstlerisch ausgcreift’e Art der Gestaltung begeistörte die Hörer zu stärkstem Beifall, der sieh manche Zugabe erzwang. Kapellmeister Erich Eisner begleitete Schey mit gewohnter Eiiiftilihingskraft. — Der Vorstand der Israelitischen Kultusgemeinde hat die Errichtung eines!. elirhauses beschlossen. Vorsitzender des Kuratoriums ist üemcinderabhiner Dr. ßaervvald, Geschäftsführer Dr. Ludwig Feuclitwanger. Das Programm sieht u. a. vor: einen Eröffnungs-Vortrag von l>r, Eduard Strauß, Frankfurt am Main, über den Lehrhaus-üedanken und Franz Rosenzweig, einen Eröffnungsvortrag von Dr. Baeck, Berlin, sowie eine Vortragsreihe über ״Judentum und Umwelt in Lehre und Leben‘• in der sprechen werden: Martin Buber, Heppenheim, Dr. Eschelbacher, Düsseldorf, Dr. Hcnrv Philipp, Frankfurt a. M., und Hans Epstein, Frankfurt a- M. Außerdem ist eine größere Reihe fortlaufender Kurse und Arbeits^emcinschatten aus den verschiedensten Gebieten jüdischen und allgemeinen Wissens vorgesehen. Der Kulturbund für Ostwestfalen und angrenzende Gebiete (Sitz. Herford) eröffnete in den zehn Anschlußorten Bielefeld, Detmold, Damm, Herford, Minden, Münster, Oldenbürg, Osnabrück, Paderborn und Rheda die diesjährige Spiel« zeit mit einer Veranstaltung der Gastspieloper des Reichs« verbandes _ der Jüdischen Kulturbünde ״Der Barbier von Bagdad“ iti koiizertmäßigcr Bearbeitung. Kurt Rahm er (Baß), die Sopranistin Hildegard Lippstadt, Richard [)res du er (Tenor) sicherten zusammen mit dem übrigen Ensemble den Erfolg. Die musikalische Leitung hatte Waldemar Line 11 o w s k y. Ankündigungen Breslau 1 Zion. Vereinigung. Am 10. November, 20.45 Uhr, Gartetx slraßc 25, Vortragszyklus: ״Der Geist der englischen Politik“. 1. Abend: ,.Weiden und We-en des!»1 iti3<11cn Weltreichs“, RrferentJ Dr. lielliiiut Ta(}[«־. — Frankfurt am Main! Gesellschaft für jtidiseho \ olksbiidunry, Am 14. V.20.45 Phr, V,-.-.■nT-'. n:ly.nrn■, KrligM.sc Feiet1־ itudc, Vortrag Dr. Dicnetnann: »Autorität und Freiheit‘•. — Familien - Nachrichten Herr Julius G n 1 d 5 1■ h m i d 1, ()ffenbach, Kai־er3tr. 47, begeht am 14. November den 70. Gebmldng. Herr Gustav Sachs in I.eobschiifz, früher langjähriger Vorsteher der dortigen Gemeinde, begeh* am 13. N״vcml>eT den 75. Geburtstag, ],rau Sopl.ie I. e v!. F.rfurt, lknderstr. 24 a, begeht am 16. November den SO. Geburtstag. Herr Julius Strauß in Bamberg beging seinen 80. Geburtstag. Da* Jubilar ist Mitglied der Verwaltung der dortigen Kultusgemcindc und gehört zu den führenden Männern der ZOG. Bar Mizwah -Termine Am 21. November (7. Ki-dew): Samuel Kahn, Sohn von Morit* Kahn, Köln, M01!ke.,tr. 32. Dr. JOACHIM PRINZ Die Politik des jüdischen Volkes a ז rr*cot vor- Sonnabend, 14.Novemb., 20.15Uhr AUObbUFUj. in der Synagoge REGENSBURG ÄiÄ'״1״" Zionistische Vereinigung für Deutschland