Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1936-09-30 · Heft 78-79 (30.9.1936) · page 23

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
41 (1936)
Issue
Heft 78-79 (30.9.1936)
Date
1936-09-30
Page
– (sequence 23)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
82% known words query
IRI
…/2651273-2653922-2653996--29583-2691118
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

3 entity mentions

JÜDISCHE RUNDSCHAU NR. 78/79, 30. SEPTEMBER 1936 Ankündigungen Die jüdische Jugendbühne Wie erinnerlich trat im vorigen Winter ziemlich über• raschend eine jüdische Jugendbülmc vor die Oeffcntlichkcit, die es sich zur Aufgabe gemacht hatte, den Schülern der jüdischen Schulen für geringes Entgelt die Möglichkeit eines Theaterbesuchs zu geben. Die Absicht ist als voll gelungen anzusehen. ״Der eingebildet« Kranke“, den man wahreiid des vorigen Winters vor Tausenden von Schülern aufführte, fand ein dankbares Publikum und auch seitens der Fachkritik volle Anerkennung. Die Schulverwaltung der Berliner Jüdischen Gemeinde unterstützte die Bestrebungen dieser Jugendbühne und übernahm auch die Werbung und Organisation innerhalb ihres Wirkungsbereichs. Im Kommenden Winter will mm die Jugendbühne versuchen, zu einer Infensivierung ihrer Arbeit zu kommen, wozu die Voraus- Setzung wäre, daß sie einen noch größeren Kreis von Jugendlichen erfassen kann, als es bisher ihr möglich war. Für die kommende Saison hat die Jugendbühne ein reichhaltiges Programm aufgcsfellt, das auch einige jüdische Stücke enthält, so vor allem die Dramatisierung des Brod'schcn ״Reu b e n i“ durch Gerhard Walter-Rosenhauin, ferner ״Jusik“ von Ossip Dymow; außerdem finden wir Shakespeare, Kleist und Olfenbach auf dem Programm. In einer Sonilerveranstalfung soll auch Donizetfis ״Don Pasqsiale“ aufgeführt werden. Dieses Programm wird zweifellos bei der Jüdischen Jugend Anklang finden, und wir möchten den Wunsch der Veranstalter nachdrücklich unterstützen, daß recht viele Schüler sich durdi ein Abonnement beteiligen, das fünf Vorstellungen umfaßt, die zusammen nur 3 RM. kosten. Auch in sozialer Hinsicht ist die Arbeit der Jngciulbübne wertvoll, weil sic einer Reihe von Künstlern eine Enverbsmöglichkeit gibt. Eine Anregung möchten wir in diesem Zusammenhang unterbreiten. Zahlreiche Eltern werden voraussichtlich selbst den geringen Abonnementsbetrag nicht aufbringen können. Vielleicht wäre es möglich, daß sich die wohlhabenden Fandlieit zu, Abonnementspatenschaften zusammenfinden, um so auch den;inneren Kindern den Besuch des Theaters zu ermöglichen, das ja nicht nur eine Sache oberfiächliclien Vergnügens ist, sondern a u f O eist und P h a n - t a s i e des Kindes außerordentlich anregend wirkt und für eine normale Entwicklung des Kindes von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist Auskünfte erteilt das Büro der Jüdischen Jugcndbühne, Berlin SW 1>), Stalisclireibcrstr, 44. N. Ausstellung von Examensarbeiten. Die Umscliulungskhrgänge unter Leitung Nelly Wolf hei ms, deren kleine Ausstellung sehr lehrreich ist, heißen mit _ ihrem vollen Namen ״zur Erziehungsarbeit in jüdischen Privathaushattungen und Ueimbetriebcn“; denn es handelt sich hier um ein Seminar für junge Mädchen. Die Kurse in Werkarbeit, Zeichne״, Schneidern, deren Examensarbeiten hier ausgestellt sind, haben durchweg gute Leistungen erzielt. Jedes der uiigen Mädchen hat für die Ausstellung ihrer Arbeiten einen deinen Tisch, und man ist erstaunt über die Vielseitigkeit, Begabung, Geschmack und nicht zuletzt Sauberkeit im Handwerklichen, mit der hier gearbeitet wird. Außer den üblichen Papparbeiten, Bucheinbänden 11. ä. sieht man in Holz und Pergament, in Wolle, Bast, Holzperlen und anderem Material Spielsachen gesägt, gehobelt, geformt, gebastelt, geschnitten und genäht, auch praktische Dinge wie ganze Lampen, Nähkästen, Pupnenmöbel. Auch ein Clianukkah-!dichter aus Garnrollen gehört 711 den innerhalb 2ג/י Stunden angefertigten Examensarbeiten. Gut im Ausdruck ist manche Tonplastik. Auch im Zeichnen finden sich zwei Begabte, die Köpfe in Kohlezeichnung sind gut im Ausdruck, und das eine dargestellte junge Mädchen verrät im mühsam gebändigten Temperament Schauspielbegabung. Daß derZcichcmmterricht nicht mir die besonderen Begabungen fördert, sicht man am anatomischen Beispiel, fast durchweg gut sind die Aufgaben in Haltung und Muskulatur gelöst. Nicht zu vergessen die Kleidchen, meist Kinderklckler, ein sehr guter Kindermantel fällt auf durch Exaktheit imd gute Arbeit, und die hübschen Ledergarnituren, Kragen und Gürtel. (Die Aus- Stellung ist im Seminar, Wilmersdorfer Str. 94.) R. M. HebräUche Kurte. In den nächsten Taget! beginnt in der Konditorei Ilan»a, Flcii.-burger Str. 19, ein neuer Anfäiigcrkurs unter Leitung von G. Dawidowicz. — 111 den bestehenden Anfänger- und Kortgcscliriuencn-Kurscn im Westen und Osten können noch Teilnehmer atifgenornnien werden. Au.-kunft: Kuhuiabteilung der BZV., Memcke- Straße 10 (J 1 9031, Apparat 75). Bibelkur!! Jeden Sonnabend 19 Ehr, Il/.V,-Heim, Kantstr. 54, unter Leitung von Dr. Boroiliauski. Ks weiden jetzt Psalmen gelesen. Teilnehmer können noch anfgenormnen werden. KlelnUunMgruppe des Bezirks Zentrum-Nord der BZV. Am 3. Okiol>cr, 20.30 Ehr. Heim des Keziiks Znnirum-Nord, Klcmkunstabeml: Jüdische Volkslieder, Rezitationen und ein Einakter von Schalem .Alejehein. Regio: M. V itn-I-ohii. Mitwirkeade: Baum, Kuopt. Sarinileswra, I'lasicr, limkowitz, Xemelti, Schneider, Wittelsohn. Karten Ich habe Interessenten rar gute Wohnhäuser in Groß-Berlm Werner Pinner, Bankgeschäft Berlin NW 7, Unter den Llndsn 40-41 z A6 S126 bei Burfiiiandlung Salles, Grenadiers30 .״, Adlerstein, Alte Schönha User Str. 58, Do!» in, Spandauer Brücke 7, und an der Abendkasse. In der Oper ״Ein Maskenball", von Verdi, wirken mit: Rita Ada«, I. illi Ilcmeniann, Anna I.ipin, Su-anne I-üwenstcm. Edith Maorkcr, Doris Wilamowska, Richard Dre.-dncr, Wilhelm Gultmann. Heinrich Koni, Ernst Krasso, Julius Knthan, Walter Olilzki, Kurt Rahnirr. Siegfried Urias. Chöie: Berlhold Sander. Tänze: Ruth Condcll. ,Wlly Hirsch, lledi Siedner, Marianne Sillwrmjnn. Kind: Eva Münzer. Premiere der neuen Revue von Willy Rosen und Max Ehrlich: ״Vorhang auf!" am 3. Oktober, 20.30 l'hr, im Schumann-Saal, J. iilzowslraße 76. Uraufführung einer Freltag-Abend-Liturgie, Am 24. Okiobcr, 20.30 l'hr, findel in der Neuen Synagoge, Uianicnbuiger Sti.il)■׳, unter dem Protektorat der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, die eup-püin he Uraufführung der Freitag-AhendT.ilurgic des Kompum-icii Jacob Weinberg. New Vor!;, statt. Ausfiihrcmlr: Großer gemischter ('hör.!Paula Salomon■I.indherg, Julius l’eiliai howitseh, Erwin J ,spe. Mudkalisehc Leitung: Cliemjo Winawer. Einleitende Worte: Llk-ser Ehrenicich. Selbsthilfcgruppe jüdischer Kürperbehinderter. MitgliedeiVersammlung am 0. Oktober, 19.30 l'hr, Johanttisstr. 16. Referent: Martin AmuL-ki. — Sprechzeit der Brralung-Melle bei Ireyinann, Tilc-Wardcnherg- Straße 10, pari. (C 9 1305), Montags vor» 11—13 L'hr oder nach. 101 cp! 1■ 11 in,eher Vereinbarung. Für ein neues zionistisches Heim, das im Oktober eröffnet werden soll, werden dringend gesucht: Holend ]!uiigskürper, Geschirr und Garderoben-tänder, Spender wollen sich bitte melden bei der ÜZY., Berlin W 15, Mcinekc.tr. 10, Telephon: J 1 9031, Apparat 79. Synagogen - Nachrichten Gottesdienst am Laubfiüitenfest •SQdfSChO Gemeinde, Mittwoch und Donnerstag abends: In £11 Ion Synagogen: 18 l’hr. — Donnerstag und Freitag morgens: -Alte Synagoge. IVstalozzDtraße und Kottbusser Ufer: 8.30 l'hr: übrige Synagogen 9 (dir. — F r ü h g o 11 e sei i e n s t: Rvkcslraße und K01iluH>er Ufer: 7 lThr, Synagogen mit neuem Ritus: 10 Uhr, Fiühgottesdionst Linde!1Mr;1ße, ]x'vctzowstTaße: 7.30 Utir. Friedens* tempel: 7 Uhr. — Predigten: Alte Synagoge: l)r. Freier; Kaiserstrafte: l)r. Singennann. Dr. Harry Low (2. Tag'); Rvkcsi rafto: Dr. Weyi; Fe.O.ilozzistraße: Dr. Herkovils; Kottbusser Ufer: Dr. Jakolx)viis; \Tue Synagoge: Dr. van der Zyl; Liiulenstraße: Dr. Mavbäum; LüizmvstraiD: Dr. Xußl.aum, Dr. Lewkowitz (2. Tag);!•',0,1nenstraße: Dr. Salomonski; Level zowstraße: Dr. Jospe; FiioT-mtcmj>c!: Dr. Warschauer; Prinzregfmlonn raße: Dr. Sw;1r^־nTy; Schmargendorf; Dr. Salier. Or. Brasch (2. Tag). — Freitag abend! Synagogen mit altem Rim-,: 17.45 Uhr, Ln:T nOraiT und FriedeiiOempcl: 17.45 Uhr, Nene־ Sj11ag׳>ge, laitzow8 1,1 IT und Fasanen- .strafte: 18 l’hr, Levi t z: m ■■liu tT um! Seiimaigend-irt: 19 U1xt, PrinzregeutcnOtaße: 19.15 Uhr. •— Predigten: N\ u<• >y!ug< Dr. Weyl, Ltnfleiut rafte: Dr. Mmbaum, Uüizov־.-t1afte: Dr. Wiener, Fasanen.'tniße: Dr. (1,־!l!m;r. I .cveizow-11a!V: hmihii .yi, Friedens- U'üipel: Dr. van fit1!־ V.y\, F. I11z.!egv:,)ein-I1a!'e:!>;׳. IT!׳־■!!. — Sonnabend morgen: Synng!gmi mi! altem Rima 9 Uhr (Alto Synagoge: 8.30 Uhr). — iud’.gmu-diimst: Rvkm1.ra1',<.׳ m״l K1־Uh!1-^r Ufer: 7 Uhr, Synagogen mi* 1100011־ Kimm 10 l'hr. Friihg1׳Uf-di1'!1st: Linden- und l.rvftatw7.30;■1,110)״ Uhr, F'i K־T־n-!em1H׳l: 7 l hr. — JugemlgoUesdiei׳־-!: Mnnwlim!׳. r Sf!.!!T und Ku!;!>u- ■er l irr. — Alte! Micim Liitzow.-u! a l'e 1:a d j M ine!!a I .ehi'vm 11 ag < I >1 - Sdon i.ni.-ki). Sei 1.Tlj.u - A11 -gang: 13.23 Ujn . — Wochentags: Synagogen nn't altem Rima me>1gen-: 6.30 Uhr, S\n,u.y'׳gvn mit neuem RUn>: 7.30 l. hr; abends in allen Syna^-gen: 17.45 l' Im־. Vereins «Synagogen. Beth-Hamidraseh Wilmersdorf, Pariser Str;1 Dt* 4. Mittwoch 17.40 Uhr; I >mme; n ag 7.05. 9 und 17.55 Uhr; Fuit.ig 7.05, 9 und 17.30 1 hr; S1;1;.:.׳D« :ai 7 53 und 0 Flu; Mmeha 17.50 ( in. — Svn. Passauer Str. 2. M.'iw■.. h 10 l hr; I >,n nierslag 8.45 Uhr, jhemgt: D.. AU:.:...: M. . d I Fiuo!; «.45 und 17.40 Uhr; Sumi.ilKiid ü Um Mi, i.! 17. I im J-. nmntra,:: Soimtag 7 und 17.30 Uln; M•׳ u: d!־ .!■.׳.,g n.45 u:1 i 17,30!’ln״־־ .־ Israciitisclic Vereinigung Lkh habe! g, .u. :• r Ah e 5J. .U.tfwoFh und l)״n״n ■tag 18!'in; v: ׳..g 0 '1. י’:» hg: I>1. R!vtith.d; Fmimg 9 l'hr; Ma, 1 ,a!7;3 Uh.; < , h, nd O Uhr; Mindm 18 Ida; Sunn 8 ׳ t'hi; W 7 ׳ m d 17.45 Uhr. Lippmann Tauas S; nag;ge, <׳<־h; ■a ln. i : '1,1 1 7־7.3 1; . ־; S umabend 8.30 i'hi; I iigt? ■a Aa 17'm l ..׳; M. . ',..1 17.'•57 l’hr. \\*m 4. hi- 6. ()!;lobe! 0.3) u;! : ■, j Dg:. - Jüd. Rciigi «nsvcrcin Neu-Tempelhof. Mn-Ah-n. 122. i U5 ..-׳1 \ :!.! 1 (״ Vbr .l’n- <lig); \'־׳n ׳/v Mm; 17׳ im 17. A 1 V■..,■! 1■1 ׳ in. - ■ Jüd. Religlonsgemeinde Charhnt n'.uirg, h.i ,e 7. M.־n. ■ h Y<> Uln; 17.45 I hi: m;,;..tU .1 n; I ia. ■ - Betli Sch-daum (.’d;11 iam Men■• dclsohn), 51 uh.y a; Ah.׳■ M :. 1! ׳ ן. Umv.M 1■־ I'Ui;!י.,!- 17.45 1 hi; S-•■״!..(״ nd •'..17!ו: u׳ •I 9 1 M n t 17.10 l'hr; I.ein1 n f:!>:־.!!. M ׳. t;. Jüd. Rehgittnsverdn F'dedvnau, Steglitz und Umgegend, ־־mm >״" .21 .-׳h-h ז A.!’ 'i : Dm Win*<־r. ('11.ml!!am׳0 ׳i 7 l hu - - ״Ahawas Sdudaum und Mögen Dowid'*, Kh'int' AugU-t-'i. li:. M .;g: 1 i! m3u DA!7,- ■■7. ,׳ Sukhuth 18 Ihr, nit'1 •״,Vn 8773 1 iw. I3'7׳,)1׳. ■■ - D ־! I 17.br r;;r. S, ׳umabend 8. 30 1 Tr. _11, ׳ i 3 י ^.Dh7 3 1:1; \\ .!’',ן־ : ■! S!. 11.1-ni.!.im■־> ,״ an<t. Rebhuu. — Ölicl Jijchok, I :■ r::-7. 3. \ h:1 1H bl:!1;׳ -11״( Ireisbij; ־1 9 hr, Mii.!u 1B l ־in. 17• < diy:;!• 1 , i Ehr. Mi (׳ ״!.! nrhn 17.45 1' hr; ■Sunn.ihf';ih 9 i in־, Mn; ha 1 "7״: 30 {: hr; Sonn!a;■ 8 l'hr 1111(1 18 Uhr . — Minjan Dvri. Mi:! w! >.׳!!. i 73; IHT-I.IO 11:11:1 l''r! Stag 17.45 Uhr, Dotrner-tag. IM;׳ ־g und S!'u;;al>1׳n־:I 9 Uhr m«ng׳njs, BZlMTlcim, Horcht 11.11«■r St!44 .־. Nochmals: Neue Synagoge. Unser Aufsatz, /um 70jiil1rigen Jubiläum der Neuen Sytüijjoge hat uns mehrfache Zu- Schriften gebracht, in denen auf die eine oder andere Persönlichkeit hintjcwicseii wird, die nicht genannt worden ist, u. a. auch auf den Synaßnijeii-Koiiipoiiisien Louis Lewandotvs k i und auf Oheik.intor Aron 1׳ r i e d m a 1t n, die ebenfalls an der Neuen SynattORC gewirkt haben. Es lag nicht in unserer Absicht, eine vollständige Geschichte dieser Synagoge zu geben; es konnten infolgedessen nicht alle Ervvähnung finden, die in einer historischen Darstellung genannt werden müßten. Wir bitten unsere Leser, die sich für diese Frage interessieren, diesen Gesichtspunkt unseres Aufsatzes zu berücksichtigen. Um Verzögerungen zu vermeiden, bitten wir dringend, Manuskripte und Einsendungen, die für die Redaktion bestimmt sind, nicht an Einzelpersonen, sondern an die Redaktion zu adressieren. Veranstaltungen der Bezirke und Gruppen der BZV Sonnabend BZV-Hcim, Kantstraße 5>4 Oper!Oktober, 20.30Uhr Dr« Leo Scherek t PalUstin», Augait 1936 Ein Reisebericht Sonnabend BZV-Heim, Brückenstraße- 9 Sudost 3, Oktober, 21 Uhr 0ן61ח Sukkoth (s. An^et^e) Sonnabend BZV'-Heim, Rosenthaler Straße 44 Zentrum! Kord 3,OktoW,?ö.45Uhr Kteinkunstabend (s. Anzeige) Sonnebend BZV-Heim, Neukölln, Jügtrstraße 6 JHermannplatt 3.0klober,20.30 Uhr Oneg Sukkoth (s. Anreise) BZV-Heim. Rosentlioler SlrnSe 44 Chue iurri Zentram 3. Oktober, 21 Uhr דר-ש׳מאלקו: המשבר התרבותי של היהודים בגרמניה Sonnabend BZV-Heim, Rosenthaler Straße 44 Nordring 10. Oktbr., 20.4SUhr Oneg Simchath Thora Sonnabend 10. Oktbr., 20.30 Uhr Joacliimsihaler Straße 13 {Jiid. Club) Stadtpark Oneg Simchath Thora Chor, Rezitation, Musik Ansprache: Rabbiner Dr. Alfred Jospe Sonnabend, 3. Oktober, 20.30 Uhr, 3ZV־H*lm, Brflckenstr.9 ONEG SUKKOTH ״Sukkoth im Wandel der Zeit" Rezitation Chor » Besang Ansprache: DR. J. FISCHER BERLINER ZIONISTISCHE VEREINIGUNG! Bezirk SOdoet ONEG SUKKOTH CHOR 8ESANQ REZITATION Berliner Zionistische Vereinigung * Qruppe Hermannpietz Sonnabend, 3, Oktober, 20,30 Uhr BZV-Helm, Neukölln, JSgerstraße 6 Ansprache: Rabbiner Dr. Max Nußbaum Karten zum Preise von 50 Rpf. alnd zu habon bei Schwalb, Htrmannstr. 40, und an dar Abendkasse jüdischer Kulturbund Berlin E.u.״• •״•■״•■״״׳•» י״-׳ Jüdisch enKuiturBOnfle! Zwei Gastspiele Oktob. Ofctob 12 Montag Dionstag ISAKREMER BACH-SAAL LQtzowstraBe 76 8.18 Uhr Die weltberühmte Interpretin der Lieder oller Völker Am Flügel: Werner Seelig-Bass PRESSEST IMMEN: ״ ,. .eine WETTE G(SILBER7... sie istSfingerin, fii'sinlierin undPsvdiologin zngicddt'׳(Poris)., Diese Künstlerin eru>ecktc Sensationen" (London). ״ Vetdic Künstlerin f Das ־Publiktsm war hingerissen una überwältigt, m Schluß des Konzertes weigerten sidi die Zuhörer, den Saal za verlassen" (Rom). Karten zum Preite von *M L־־־, L50, 2.-, 2.50 und 3.- im Mitgliederburo, Kommandantenstr. 57, ianiitelle Aidiaffenburger Str. 18, Zigarrenhat״ Hlrsdtfald, jagowstr 44, Buchhondiung Poppelauer, Neue Friednchstr. 59, Philo-Verlag, Pariser Sfr 44, und an der Abandkaase. Eintritt nur mit Kulturbund- oder Reidisvarbandtkarte (R-Karten an der Abendkoaie.l ״ E S it A” BumanltHis-Verein Jfidischer Ceiverbetreibeader feiert am Sonnabend, dem 3. Oktober 1936, seid 15. Stiftungsfest im Logenhaus, Kl.i.tstraSe 10 OdßiiellcrFealakt mit Anspradie von Herrn Itnl.b. Dr.Mnt Nutbaun, Chor unter Leitung de« Komponisten Jur nt» Oymont, Künstler- Kabarett, Tanzkapelle, Überraschungen um. Beginn 8 Uhr abends, Ende 5 Uhr morgens Vorverkaufskarten su RM 1,25 beim Festbüio, Alte SchSnhauwr Straße 4,1 (Kusnizki). D 2 9737 ן f.mer he: Mai Srehnik, Kaiser- Wilhelm.Straße 34, D2 9492, sowie Logenhaus, Kteistatraße 10, Oekonom Rosenhaum, B5 86SL, — Abendkasse RM 1,50 Geschenke Lichte oiivaer Med. oragede Apotheker Fritx Beier, M.d.J,G. ölivaer Platz 2. Fernsprcdier J2 0309 Crlsiersaion Bayer I 8plch.rnstraB.2S / B4 Sffll I Erttkl. Bedienung für Damen 0. Herren | Manikür• Solide Preise Hsirenlahrer ר Mitfihrt für 2 Personen geendht, von Hubertuiatlee, Edke Lycaretr• 8.30 Uhr nach Qedächtniikirche, zarfldk 18.30 Uhr. Meldungen B 4 (Bavaria) YISS Klavierstimmer Perer Q 2 Stegl. 1920 Jüdischer Kulturbund Berlin E, V. im Rekhsvtrband der Jüdischon Kulturbönde Wiedereröffnung der KLEINKUNSTBÜHNE (Künstlerische Leitung: Max Ehrlich) jetzt im Schumannsaal, Lützowstr. 76 fam Magdeburger Platz) Jeden Sonnabend und Sonntaa URAUFFÜHRUNG: Sonnabend, 3. Okt. 1936, abends 83/2 Uhr und Sonntag, 4. Okt. 1936, abends B'/s Uhr Die neue Revue au$!" 22 Bilder von Willy Rosen u. Max Ehrlich mit Max Ehrlich u. a. Vorvarkaul dar Karten zu RM 1.—2 ,—.2 ,1.50 ,־.SO, 3.״~ beim 2eUungssiand im Caf6 Leon, Kurfürsten' dämm 155-156 (J 7 4229) Philo-Vertag, Pariter Straße 44, und Kulturbund, Kommandantenütr, 57 Eintritt nur mit Kulturbund- oder neuer ReichsveMband•• karte, fteue R-Karten auch an der Abendkasse. Kleinkunst - Abend Sonnabpnd, 3. Oktober 19*3*5, 20.45 Uhr, BZV. Heim, Rosentlmler Straße 14׳ Jüdische Volkslieder, Rezitationen Aufführung des Einakters,,Ojlem habe“ von Scholem Alefehern Regie: M. Wittelsolm — Mitwirkrnde: Frl, Baum. FrL Knopf; die Herren Samufeu’itt9 Finster, Bcrkou'ilz, Ncmeth, Schneider Eintrittspreis RM —,60. Khtrton irn Vorverkauf bei: Buchhandlung Salles, Grenadicrstraße30 ־; Me>hr-!lm\1,a Adlerstein, Alte Schönhauser Straße 5H; Konditorei J. Dobrin, Spandauer Brücke 7; und an der Abendkasse. Berliner Zi011tstiscI1eYcrcinigung,Bcz.Zcntrun1-!SI0rd

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.