Jüdische Rundschau · 1936-07-17 · Heft 57 (17.7.1936) · page 16

Sette 15 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 57, 17. VII. 1936 Vollzieher kommt pfänden, klebt den Kuckuck aufs Klavier, das Klavier weint ein Trauerlied, es ist von der Tante aus Amerika dem Neffen nur geliehen, der Gerichtsvollzieher ist menschlich gerührt, beamtlich aber nicht imstande, den Gang der Amtshandlung /u stoppen, die Tante aus Amerika erscheint, bezeugt au iiiiksstatt die Unpfändbarkeit, das Klavier singt ein Freudenlied, der Gerichtsvollzieher macht der Tante einen Heiratsantrag, Tante, Neffe und Klavier sollen zum Gerichtsvollzieher ziehen. Die Komik beruht darin, daß die nüchternen Kanzlei werte der Handlung parodistisch im übertrieben poetischen Opern- Stil samt und sonders gesungen werden. Die allzu wolilbckannten _Ausdrücke des!*fändungsvorgang's werden zu Arien und Rcziiativen, ■eine kleine Oper mit allen Schikanen wird daraus, Und da sie mit frischer Spaßigkdt — von den gleichen Darstellern wie das erste Stück —■ gesungen und gespielt wird, ist auch hier die Heiterkeit groß und der Beifall stürmisch. Man kann also auch mit harmlosen Nettigkeiten Kabarett machen, wenn man überhaupt etwas kann. \Üie der idcalfall eines jüdischen Kabaretts ausfallen könnte, davon haben wir noch nichts gesehen. Wie es nicht aussehen soll und darf, das haben wir bis zum Ueberdruß erlebt. Das hier darf mau mit Vergnügen akzeptieren. H. Zwei Jahre hebräischer Bibelkurs. Vor nunmehr zwei Jahren rief die Kulturabteilung der BZV. den hebräi sehen Bibelkurs unter Leitung von l)r. Borodianski ins Leben, der wöchentlich einmal im Heim, Kantstr. 5-1, /usammenkomint. im c!>u־n Jahr bearbeitete Dr. Borodiatiski mit seinen zahlreichen Hörem systematisch die Geschichte der l.rzvater unter Berücksichtigung der historischen, philosophischen, rcligions-philos(!plüschen, ethnologischen um! philologischen 1 ragen. Im zweiten Jahr, das jetzt seinen Abschluß fand, wurde der größte Teil des 1. Buches Schmuei g! le.-en und durchgearbeitet. Aut besonderen Wmt»<11 di r I Ißrcr wird in zu Beginn des 111. Scmestun beendet werden, da 11,1» luti 1 e! se sowohl am Stoff als auch;111 der Art des 1,'iilenichts außerordentlich rege ist. Die 1 orm de- I chrens und I < men» ist Iwrith-Iwrith und hat eine sprachliche und ge;-.11 ge Hohe, die den hebräisch weit vurgebildeteii 1 lorern (es befinden sich unter ihnen auch Lehrer der hebräischen Sprache) das ihnen konvenieremle r—MAGISTER KIRSCH- Der gute Likör Macjisfer-LikörtaPrik, München VII Niveau bietet. Die eingehende• Beschäftigung mit dem Ten ach stellt für alle '1 eiliiehiuer auch eine wichtige Weiterbildung im Hebräischen mit allen seinen sprachlichen Feinheiten dar. Das dritte Semester, <!,!.> nach den Ferien beginnt, wird dem Studium ausgew ihltcr Stucke aus T'lüllim gewidmet sein. F. L. ln der Wlzo sprach am I )oniierstag Frau Susi Cohn im Rahmen der an jedem Donnerstag regelmäßig stattfindenden Teenaclnnittage u her: ..llausj'rauenpfiicliten und Muttersorgen in Palästina'‘. Im Anschluß daran wurde auf Wunsch der Anwesenden ain 16. Juli eine Führung durch die ״L c!1 r k ii c 11 e auf P a 1 ä s t i n a 11 e r <1 e!1“ veranstaltet. Die Leiterin der Lehrküche, Frau A 1 b a c 11, zeigte verschiedene Kochherde, die teils mit Petroleum, teils mit Benzin zu heizen sind utnl dem bekannten und berüchtigten ״Primus“ durch ihre leichtere Bedienung und bequemere Handhabung vorzuziehen sind. Besonders interessant war der ״Gasofix“, ein Hcnzinherd, der nicht vorgewännt zu werden braucht und fast wie ein Gasherd wirkt. Frau Albach wies auf die grollen Vorzüge der Töpfe aus feuerfestem Porzellan und Jenaer Glas hin, die nicht nur durch das leichte Saubermachen allen hygienischen Anforderungen entsprechen, sottdern auch der Hausfrau viel Arbeit sparen, da sie schön und appetitlich für den Tisch sind. Es ist für jede Hausfrau interessant, vor ihrer Uehersiedlung diese Lehrküche zu besuche», die viele• Anregungen zur leichteren Beherrschung des neuen Lebens in Palästina gibt. Zain Problem der Arabertrage sprach in einer Gruppen- Veranstaltung der BZV. Rudi Abraham. Das ursprünglich vorgesehene Zwiegespräch!mißte infolge Erkrankung des einen Partners aiisfaiien. es wurde dafür ein Vielgesprlieh mit den zahlreich erschienenen I iürern, mit denen der Vortragende in sehr lebendiger Font! die verschiedenen Seiten des judisch-arabisi Inn Problems durchspraeli, wobei zwar keine Lösungen gegeben werden konnten, aber dotn immerhin gewisse Ansatzpunkte zu einer klareren Erkenntnis. ANTWORTEN DER REDAKTION Mehrere Einsender. Sie beklagen sich, daß der Saal, in dern Dr. Prinz bei der Ibr/l-Feier der BZV sprach, zu klein war, so daß Sie (wie hunderte andere) wieder umkehren mußten. beider steht im Westen kein größerer Saal zur Verfugung, so daß aus dieser technischen Schwierigkeit heraus nicht allen Anforderungen genügt werden kann. Dr. Siegfried Kano*itz Tel-Awiw Beuthen: Mittwoch, den 22. Juli 1936 Kaiserhofsaal, Bahnhofstr. 20.30 Uhr Krieg und Frieden Schicksalstage in Palästina Breslau* Donnerstag, den 33. Juli 1936 * Gr. Lesslngsaal, Agnesstr. 5, 20.30 Uhr Herzls politisches Vermächtnis in unserer Zeit Ankündigungen Voranzeigen Fraucn-Arbcitigcmcinschaft für Palßstlna. Jeden Donnerstag, 16.38 Uhr, Im Hein, Wittenbcrgplatz 3 a, Treffpunkt der westlichen Gruppcn. Teenachmittage, Vorträge. Das Thema des nlchiten Nach* mittags wird noch bekanntgegeben. ־— Das Büro ist Montag bis Freitag von 9—3 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeit Besuche und Telephonanrufe zwecklos. Neue hebräische Kurse der BZV. Im August beginnen neue Anfängerkurse im Westen, Osten und Norden Berlins. Anmeldungen werden bereits jetzt entgegengenommen. Kulturabtcilung der BZV., Mcinckcstr. 10 (J X 9031). Zion. Photogruppe Temunah. Am 21. Juli, 20.30 Uhr, Kantstr. 54, San.-Rat l,)r. Samtcr: 35״ Jahre Amalcurpl 101 ographie“. Vereinigung jüdischer Frauen Groß-Berlins (Gruppe Verband Berlin de» Jüd. Frauenbundes). Treffen am 22. Juli, 15 Uhr, im Restaurant PicheLswerder bei Rackwitz. Synagogen - Nachrichten Jüdisch» Gemeinde. Freitag abends! Synagogen mit altem Ritus und Atlcrversorgungsanstahcn 19.30 Uhr, Prinzregcmenxtraße 19.15 Uhr, übrige Synagogen 19 Uhr. — Predigten! Fasanenstr.: l)r. Sa'ottioroki, Neue Synagoge; Dr. Wcyl, Lü tzowstr.: Dr. Wiener, LevetzoWätr.! Hamlmrger, Fricdcnstempel: Dr. van der Zyl. — Sonnabend morgens (Neumondweihe): Alle Synagoge, Münchener Straße 8.30 Uhr; Pcstalozzistratte, Kaisrrstraßc, Ryke-traße, Kotl- Im-ocr Ufer, Grunewald 9 Uhr, Synagogen mit neuem Ritus 10 Uhr. FrüligottesilimW: Kykcstr., Kottbusser Ufer 6.45 Uhr, Lindenstr. und l,cvclzow.str. 7.30 Uhr. ■— Predigten! Alte Synagoge: Dr. Freimann,!Münchener Str.: Dr. Cohn, Kaiserstr.: Dr. Singerinann, RykcMr.: Dr. Nußhaum, Kottbusser Ufer: Dr. Trepp, Pestalozzi- Straße: I.)r. Ohrenstein, Lindenstr.: Graf. Im Anschluß an den 11■uiptgottesdienst: Oncg Sehabhat Alte Svn., Altersheim I.ützowstr.: na!•fi Minciit I.ehrvortrag (Dr. Salomonski). Schalrbatau-gang: 21.16 Uhr. — Wochentags! Abends in allen Synagogen (außer Neue Synagoge und Piinzregentmstr.) 19.30 Uhr. Morgens Alte Synagoge, Kaiserstr. und Rykestr. 6.30 Uhr, Kottbusser Ufer, Pestal«>zzi«1r., Mtincbener Str. und Grunewald 7 Uhr, Synagogen mit neuem Ritus 7.30 Uhr. Vereins -Synagogen. Synagogenverein Moabit ■nd Hansabezirk, i.t.» ingUr. 19. Gcixitszeiten wie Alte Svnagoge. Friihgottesdienst am Sonnabend: 6.45 Uhr. — Synagoge Biiowstr. 55. Sonnabend und Feiertage Gottesdienst. Beginn wie Alte Synagoge. Sonnabend nach Mineha Lehrvortriige. — Synagogenverein Weißenaee, Lothüngeiistr. 22. Freitag 19 Uhr. Predigt, äonnaltcnd 10 Uhr. S! hnbciklänmg: Prediger Meyer. — Lippmann Tauts-Synagoge, ('tollr.owstr. 12. Freitag 19.30 Uhr. Sonnabend 8.30 Uhr. Predigt: Dr. Singcintaim. Jugcudandacht 18 Uhr. Mineha 20.30 Uhr. Midraschvortrag. Wochentag.' 6.30 und 19.30 UUIsr. Morgens und abends Gemoro-Schiur. — Ohel Jirchok, Liesenstr. 3. Freitag 19.30 Utir. Sonnabend 9 Uhr. Mineha 20.30 Uhr. Sonntag 8 Uhr. Wochentags 7 und 19.30 Uhr. — Synagoge Gesundbrunnen, Prinzcnallec 87. Freitag 19.30 Uhr. Sonnabend 9 Uhr. Schrifterklärung: Dr. Alexander. Mineha 20.30 Uhr. Wochentags 7 und 19.30 Uhr. Sonntag 7.30 Uhr. — Ahawas Scholaum und Mögen Dowid, Kleine August str. 10. Taglieh 6-30 Uhr, abends B’siiian. Freitag 19.30 Uhr. Sonnabend 8.30 Ehr. Jeden Schabhat. vor Maariw Sidta-Brkiärungcn cand. Reblnm. — Beth Zion, Iiruimeustr. 33. Freitag 17.30 Ulir. Sonnabend 8.30 Uhr. Mineha 17 Uhr. Nach Mineha Leh(vortrag. Sonntag 7.30 Ulir. Wochentags 6.45 und 19.30 Uhr. ׳— Mazmiach Jeschuah, Dragoner- Straße 34-35. Freitag 19.30 Uhr. Sonnabend 7 und 9 Uhr. Mineha 19.30 Uhr. Sonntag 8 Uhr. Wochentags 7 und 20 Uhr. — Israelitische Vereinigung Licktcnberg, Frankfuitcr Allee 56. Freitag 19.30 Uhr. Sonnabend 9 Ulir. Mineha 20.50 Uhr. Wochentags 7 und 19.30 Uhr. Sonntag 8 Uhr. — Jüdische Religionsgemeind« Charlottcnburg, Schulstr. 7. Freitag 18.30 Uhr. Sonnabend 9.30 Ulir. — Schiinebcrger Synagogen-Verein, Münchener Str. 37. F'reilag vor Maatiw Schrifterklärung: Dr. Rosenwasser. Täglich vor Mineha I.ehrvorträge, Dozenten: Rabb. B. l׳c»»cn, R.-A. Dr. I.oeb, Rabb. Dr. Ro»enwa»ser. — Zweigbibliothek Osten. Frankfuiter Allee 56, Sonntag von 12 bis 13 Ulir, Dienstag von 19 bi» 20 Ulir. — Synagoge Passaucr Str. 2. Freitag 17.30 Uhr. S1mnal>end 9 Ulir. Mineha 20.30 Uhr. I.ehrvortrag. Wochentags 7 und 17.30 Uhr. — Beth Scholaum (Minjan Mcndelsohn), Markgrat-Albrecht Str. 11-12. Freitag 19.30 Uhr. Sonnabend 7 Uhr; 2. Gottesdienst 9 Ulir. — Minjan lwrl, Ilcim, Rosenthalcr Str. 44. F'reilag 20 Uhr, Sonnairend 9 Ulir. Kleine Nachrichten StcÜcnmarkt. Jüd. Arbeitsnachweis, Lindenstr. 4850־ (A 7 5396). Sprechstunden: fiir kaufmännische und Ink.“ Beruh10 :־ bis 13 Uhr (auker Sonnabends und Sonntags). Vc»band jüd. lngunkure und Chemiker: Montag von 18 bis 19 Uhr. IlauwjKtrsoiuti: lür fcste Stellen: Montag, Diensta״, Mittwoch von 14 bi19 .־ Uhr; ihr Aulwartefrauen, Reinemachefrauen, Wa.-ehfrauen, 'i’uqessteilen usw. von Montag l>U Freitag: 12 Uhr, — Abteilung für gewerbliches l’ersonal: Berlin C 2, Rosctistr. 2-4 (Dl 6711). SpreuhsUmüen: Männliche Abteilung nir Facliknifte und ungelernte Arbeiter: 10 bis 13 Uhr (außer Sonnabends und Sonntag*). Weibliche Abteilung für Fachkräfte und ungelernte Aibcitermnen: Montag, Dienstag, Donner.-,tag, Freitag von 9.30 bis 13 Uhr. Berufsberatung und Lchr.-,n:llej1vcrmit!h1!1g: Montag. Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.30 bis 12.30 Uhr. Für Schüler: Dienstag von 15 bis 17 Uhr; Mädchen von 16 bis 19 Uhr (Bleibtreustr. 2); Knaben: Donnerstag von 16 bis 19 Ulir (Holsteinische Str. 57). — Weibliches Hau!-[*;!׳-t mal und Diener sind ausschließlich auzutordem beim Arbeitsnachweis Lindenstr. 4850־; männliche Aushilfen liir grobe Uau^ad )eiten ausschließlich beim Arbeitsnachweis Rosensir. 2-4. Familien-Nachrichten Herr Philipp Bernhaut, NO, VVinsstr. 34, begeht am 20. Juli den 60. Geburtstag. Bar Mizwah - Termine Am 8. August (20. Aw): Eli Fisch mann, Sohn von Salomon Fischmann, NW 87, Hansaufer 2. Aus dem Reich Breilau. Das Jüdische Reformroalg) mnasium veranstaltete einen Vorlrag־abend über das Thema ״Jüdische Erziehung hier und in Ercz Israel■‘, zu dein Dr. A b t sowie Studienrätin i. R. Rose Blüh m das Won ergriffen. — In einer Trauerfeier anläßlich des Ableben;; von Justiziar Hrodnitz sprach Dr. liirschbcrg, Berlin. —• Das Rabbiturseiniiiar veranstaltete anläßlich der Todestage von Ilcrzl und Bialik eine Feierstunde. Sal. Fa her hielt die hebräische Ansprache. Willi. Ludwig die deutsche Rede. Israel Janiak brachte einen P»alm um! da» Kl-molc-raeluimini-Gebet zum Vortrag. Fitchach. In einer Veranstaltung der neugegründeten Ortsgruppe sp:a:U I>r. C a p e 11, Nümlietg, ülier ״Palästina im Aulruhr — Zionismus in dieser Zeit“. D.-r Vortrag war umrahmt von Gesängen der Ghait ciim des Beth Ghaluz. Forst (Lausitz). Am 11. Juli veranstaltete die ZOG. eine llerzl- Hi liik-I'iicr. Liwin Pu Hak sprach über ..Iier/1 und Bialik — ihre litdcu'ung iür die Gegenwart’‘. Die Feier wurde "von Liedern de» llabjiiini umrahmt. Glatz. Am 23. Juni gab l)r. Hans J a w i t z, Breslau, einen Benrh; einer Falu-iinatci-c während der F muhen. — Am 9. Juli hielt 1 >!. [.!>71׳; die liaucr, Gia z, in Bad 1.andeck eine i im zi-i' eier ab. Gleiwitz. I!1 der ie/i11 ׳ Kcprä -cn> an! ctivi!»amndung waiiilin Nahunt md.mmv und Juiiii» limdnitz N’aehiuie gewidmet. R.-A. ib Seidesiriger wunle 111 r den wegen Verzuges ausscheidenden Dr. Heiibmü in die VVr-jnimlung eingefiihrt. Darauf bewilligte man außerhalb de Fta's eiißge größere Beiträge, u. a. dem Keren linjes-od zum Wiedci auf!au des durch die Unruhen in Palästina Zer»!orten. Iserlohn. Am 5, Jun sprach B nno Sichel, Magen, über ״Die Ibnuhen in Palästina im Spiegel der Galu'h“. Kiilu. An! 30. Juni sprach Dr. K a 11 u wi t z, Tel-Awiw, vor Aerzten, Lehren! und Sozial-Hcamtcn der Gemeinde über .,Gesellschaftliche Plobietni־ in Palästina“. — Am 2■ Juli tagte der Arlwit&krcis. Kurt Bing hielt ein Referat. Bad Kreumach. Am 8. Juli sprach in der ZOG. Dr. Hans Po me ranz, Frankfurt am Main, über: ״Die Lage in Palästina — unsere zionistische •Antwort“. Leipzig. Am 9. Juli fand eine Veranstaltung des Hcchaluz, des iiabonim und der Gemeinde statt, zu deren Gelingen Werner LcS, Magdeburg, hervorragend beitrug. — Am 29. Juni fand die General- Versammlung der Zion. Vereinigung statt, die durch die lieber- Siedlung de» früheren Vorsitzenden Dr. Loebenstein nacli Frez l-.rael und die Bei ul 11 ng von Dr. Woskin nach Prag notwendig geworden war. Dr. Lchrfre und crst3׳tcfe einen Bericht über die ziunistisehc Arbeit. In der Neuwahl wurde Dr. Lehrfreund zum Vorsitzenden und Lundgciichisdirrktor a. i). Martin Altert hum zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Dem engeren Vorstand gehören die Gg. Holstein, Dr. Kuritzkcs, Dr. Schcrcschewsky, Mnuchin, Kurt Goklmann, Hans Singer an. Für besonders wichtige Fragen würde ein erweiterter Vor »fand gebildet, der aus den vorstehend Genannten «nd den nachstehenden Gc-innungsgcn. bestellt: Dr. Abelsolm, Dr. Blumberg, W. Dubiner, J- Fcllig. E. M. Fclsmstcin, Abtsch Frankel, E. Gold, Josef Kaßner, Dr. Königshofen Sigmund Lehrfreund, Frau Safran, R, Schick, A. Weinmann. Max Weiser, W. Nemann (Palästina-Amt), Friedmann, A. Moser (Keren Hajcssod), H. Posner (KKL). — Am 2. Juli fand eine Alijahfeier statt. Im Namen der Zion. Ortsgruppe verabschiedete Direktor A 11 e r 111 u m die 30 Leipziger Chuluzitu, die im Laufe des Monat» Juli nach Ercz Israel gehen werden. Die hebräischen Ab»ehicdswoite wurden von Simche Fried mann gesptoclicn, während der I.eiter des Hcchaluz, Kurt Goldman!!, im Namen der chaluzischen Jugend Leipzigs sich an die Olim wandte. Ab Letzter sprach ein Vertreter der Olim, Horst Prager. Die Feier, die von weiten Kr! isen der Gemeinde besucht war, war von bi» nee vorge:ragen vom Chur des Hals-mitn, einer Sonate von Händel, gespielt von Cliaweiim de» Makkubi Hazair, und Rezitationen umrahmt. Mannheim. In der ITaupesynagoge fand vor zahlreich erschienenem Publikum am 13. Juli ein Yaruag von Dr. Kanowitz »tat!, der tiefen Eindruck machte. Unter Betonung der Schwieiigkeiten und schweren Kampfe, die Uahi-tina jetzt duielunaehcu muß, gab der Vortrag die Gewißheit, daß der |i-,ehu׳.v siandhaHeii wird, wenn das Judentum der Welt die Liebe zu Palästina in seinem Opfer»!״:! zeigt. Münster. Am 22. Juni sprach in der ZOG. Dr. Schloß her g, Berlin, über ״Ercz Israel — unsere Antwon auf die Ereignisse in Palä-tina“. Oppeln Am 30. Juni sprach in der ZOG. Fritz Tau (Beuthen) über Gesetzmäßigkeit der Judeiiliage in den!.ändern jüdischer M asstnbcdlimg“. Trier. Die ZOG. voran;!altete am 7. Juli eine gutbe.uinite Kundgelmiig, bei der Georg ( '־ u t 11 nt a 11 n über da» Thema ״Zur gegenwärtigen polnischen und wirts.-h.if! liehen Situation in Palästina“ sprach. __ Ankündigungen Dortmund: ZOG. Voitrag l)r. Kurt Herz, DiisseUlorf, am 20. Juli 20.30 Uhr, Gemeindehaus Saailmickcr Straße, über ״Die jüdische Schule jn Deutschland — ihre Stellung um! Aufgabe“. -— Frankfurt am Main: Am 26. Juli Pübning durch den l'itetlhoi am ikmiimkanerplatz (t riilici er Boi ncpUt 1). Krläuletiingcn: l’rol. Dr. M. Werner. Tiefipuiikt: King.mg zur Ka,n 11.1ns«olmung der Svnagoge am Dominikanerplatz, 10 Uhi. — Cielsenkirchcn 1 Am 17. Juli. Synagoge, im Anschluß an den Gottesdienst I ierzi-Üiaßk-G; d.whtnisleier. Ansprache: Dr. Galliner. Beginn 19.15 Uhr. — Kiiln: Zion. Vereinigung. Am 23. Juli Arbcitskiei; um 20.45 Uhr im Heim G.ieilienstr. 18-22. — Mbrarhi. Am 20. Juli, 20.30 Uhr, im Heim ('ncilim-ir. 18-22, Vortrag Rabb. Broch, Berlin: ״Der religiöse Aufbau Ercz Israels“. Familien - Nachrichten Frau Ida Meyer, geh. Aron, Kdln-Süiz, Emmastr, 17, begeht am 27. Juli den 70. Geburtstag. Ftau Ernestine Scheyer, Breslau, Schweriner Str. 33, begeht am 19. Juli den 75. Gcl.nirtst.1fp _ Bar Mizwah-Termine Am 1. August — 13. zVv: Hans Rothschild. Sohn von Leo Kotltschild, Ftankfurt am Main, Zeil 43. — Alex Wicselmann, Sohn von Max Wicselmann, Dresden•A., Bergstr. 62. HUGO JACOB (früher in Firma Jacob & Valentin) FnoMagMttir ä«r London 1 Horth Eastnrn Itailtray für den St׳hn»llverkehr Hosk vsn Holland — Harwid) Ablieferung binnen 20 Stunden ab Berlin Umani^e nach England ohne, Umlnriun׳f in Fahrhoaiwafen von }?eisp״ephrk im täwürhen IjidiiftysHirnst ÜfTHKÜf« dem Au*Und und Uebprwse in Lrftvans Anfragen: imernstionate untmaiu. Usüertte-ueriiMirt-fiei&H. Berlin NW 40, HnidastreB« 73 (nah« J־*״hrt*«r Bahnhof) Femspredher; Sammei-Niimmer C 5 4718 A Pianos Radio Hi KurfQratandamm 205 / J1 Blam. 3716 B. NEUMANN AnstrIcliVarlaeii FlngcrhutiHomp. G. m. b. H. Spitzenpapiere und Kreppapiere Seit 1871 Breslau 5 Seit 1877 Lieferung nur aa Grosiiateo Lackfarben, Roatachutrfarban uaw. für all• Zwack« steilen aalt Dbtr za Jabrait In keeihrMr Qualität her Roatachutzfarbwsrks FRISCH AUER A COMP. LACK- U. FIRNISFABRIKEN AIPIRI (W0PKTT.) U U L . 1 «•br. Kaianor!▼10061 BOIowair. la•? Aaf Vanich Tel leahlaaf Di» Aaaai(ta׳Vtfwallaa| kaaa ffir Aufnahme von Au- Mi(»a1 in bMtlasmlmi Nummern oder un beetimmten PUtata kein• Gswllur ttanahama WANZEN? dann rufen Sie an fn m C|a/1A Ungeriefrr-Vernichtungi- J< | £1 ■VV MAX HEILSCHER, Prinzenstr.SB Garantie-Arbeit A. W. geruchlos / Besuch kostenlos arm P«ri»erStr.28/W J 2 Oliv» 5567. M.d,j.H*ndw^V«t Lisf. d. Krsnktnk