Jüdische Rundschau · 1936-05-08 · Heft 37 (8.5.1936) · page 17

Nr. 37. 8 V. 1936 JÜDISCHE RUNDSCHAU Seile 19 Zum Abgang Jeßners und Rosenstocks Vom Kulturbund in Berlin sind einige Nachrichten mitgeteilt worden, die die jüdische Oeffentlichkeit besonder» interessieren. Generalmusikdirektor Dr. Rosen stock hat Verpflichtungen im Ausland angenommen und scheidet also aus dem Kulturbund ans, und lir. Fritz J e II11 e r, der Schauspiel-Rcgisseur, ist als Spielleiter nach Bern engagiert worden. Jeßners Nachfolger in der Schauspiel-Regie dürfte Fritz Wisten werden, der sich sowohl als Schauspieler wie auch mit seinen gelegentlichen Inszenierungen Sympathie erworben hat; wer an Rosenstocks Stelle treten wird, ist bisher noch völlig ungewiß. Der Abschied dieser beiden künstlerischen Mitarbeiter vom Kulturbund ist für das jüdische Leben Berlins ein betrachtlieber Verlust. Rosen stock ist ein Musiker von bedeutenden Qualitäten, mul selbst, wer an den Kulturbund-Veranstaltungen Kritik übte, mußte Rosenstocks Arbeit doch als ein wesentliches, wenn nicht das wesentlichste Positivum der gesamten Darbietungen anerkennen. Das Orchester hielt unter Rosenstoeks Stabführung das Niveau, das auch die anspruchsvollen Berliner jüdischen Opern- und Konzertbesucher gewöhnt waren. Gegen jeßners Regietätigkeit sind gelegentlich künstlerische uinf nicht nur künstlerische Bedenken erhoben worden. Für einen Schauspiel-Regisseur, der mit der deutschen Bühnenkunst so verwachsen war wie er, war es besonders schwer, sich auf das spezifisch Jüdische um/ustcllen, das man von einem jüdischen Kulturbund glaubte erwarten zu dürfen. Alier immerhin sind die Erfolge, die der Kulturbund auch in dieser Richtung sich errungen hat, die Aufführungen von Stefan Zweigs ״Jeremias“, Becr-Hofinanns ״Jaakobs Traum“ lind Perez I iirschbeins ״Grüne Felder“, nicht zuletzt Jeßners Inszenierungen zu danken, deren — überblickt man sie insgesamt . aufsteigende Linie unverkennbar ist. Und es war gewiß nichts Leichtes, der Schwierigkeiten der Enscmhle-Bildüng und -Beherrschung unter den gegebenen Umständen Herr zu werden. Die neuerliche Wendung ist eine in die Entwicklung der Kiilüirbtmdarbeit tief einschneidende Tatsache. Sie ist und cs ist ja nun müßig, zu fragen, ob und wie die beiden Künstler um! besonders der noch unersetzte Dr. Rosenstock beim Kulturbund hätten gehalten werden können — bezcichnend für unsere gesamte Situation. Als der Kulturbund IQTi gegründet wurde, ergab sieh, was für den Außenstehenden zunächst kaum begreiflich war, daß es hier und anderswo eine große Menge namhafter und vorzüglicher jüdischer Künstler gab, Musiker wie Theaterleute, daß es aber nicht gelang, sie für die jüdische Tätigkeit in Deutschland, zu gewinnen; die meisten suchten neue Betätigungsfelder im Ausland. Nur in einigen Fällen gelang es, Prominente für den Kulturbund zu gewinnen, aber leider nicht, auf die Dauer zu halten. Alexander K i p 11 i s trat und tritt nur in einzelnen Konzerten auf, das Gastspiel Rosa Valettis, das nur einen Sommer lang dauerte, scheiterte wohl ati programmatischen Schwierigkeiten, und Rosen stock folgt jetzt dem allgemeinen Zug der Auswanderung wie Fritz Jeßner. Es ist viel darüber debattiert worden, wie weit die Struktur des Kulturbundes für eine wahrhaft künstlerische, jüdische Kulturarbeit überhaupt tragfähig sei; uns scheint das Wichtigste die künftige S p i e I p 1 a 11 Gestaltung zu sein, und wir hoffen, daß es gelingen möge, das künstlerische Niveau zu halten und 711 steigern. Wir meinen aber auch, daß nur eine ausdrückliehe uiid möglichst deutlichere Betonung des jüdischen Eiementes dem Sinn dieses kulturellen Unternehmens und unserer Situation entsprechen kann. Zu unserer Besprechung des letzten Konzerts von Alexander Kipnis ist noch hinzuzufügen, daß Leo Taub mann dem Künstler ein einfühlsamer Begleiter war. Gebt MAUS-VERWALTUNGEN P an die bestens empfohlene Firma Sa A C IC E R M A N N München» Ritter-von־Epp*P!atz 9 ־- ־ ־ - er 5: I V *fwtrlttnn, unri Ankauf von Immobilien üblicher Ari! Berlin W 9, Tirpitxtifer 22 I Ankündigungen Frauen-Arbeitsgemcinschaft für Palästina. Zentrale Veranitaltung für alle Grupnen: 9. Mai. 20.30 Uhr, Loge, Klcistatr.: Lag b’omer-Feler. Vortrag Rabb. Dr. Max Nußbaum! Gesangs Oberkontor Jacoblohn. Rezitation; Charlotte Hlrichfeld (Holms). Chor des Habonlm — Gruppe 'I empelijiii: Am 9. Mai, 17.30 Ghr, bei Fr,m GrHHtein. BaOener Rin32 ״ r: lii!>eivt>!le Gri'ung: Dr. Kva Liilwk. — Gruppen LieliUuRMe und!Neu: Am 11. Mai, IG,30 1. dir, bei Firnu Singer, N'W. Le-ingstr. 50. Dr. Martha Schloßberg: ,.Siedlungsformen in Palästina‘*. Jüdischer Volksbund. Knmlgcbwig am 12. Mai, 20.30 Ghr, Ilmbe- Hut Hof. Romiulmler Str. 40-41. ״Gemeind{‘, Pala >t ina-Au!bau und du". Redner: Kurt Tuchler. Rabb. Isi Rioeh, Dr, Alfred Klee. Misrachl-Gruppe. Am 13. Mai, 20.45 Uhr, Svn. Mundaner Sir. 37. Vortrag Rabb. Dr. Fmil Hwiilianl Cohn ülnr: ,.Kultur mul Gesetz“. Jüdisches Lehrhaus Berlin. (Freie Jüdnehe Volkshochschule, F. V.) Sekretaiiu! : Bnlin \V 50, M.irbtirgor Str. 5, 11F; Tel, B 4 5387. Donnerst;tgmhc; Am 14. Mai, 20.15 Uhr, Aula, joa. liiniM!!::Gr Kiial'tc 13. Max Wiener: ,,Sentimentalem und natürüehe.s Judentum־•. — Ar!>eitsr׳t.'!1H׳in'־׳baflen: Kalbt}!: ,,P.ilTtineuMsrhes Rlc’üG, am 11. Mai, 20.30 Ghr, IVirizregenfenstr. 69-70; Altmann: ,,Tabuud‘‘, am 12. Mai, 20.30 Glir, Fusancnstr. 79 80; Pulvernmuhcr: ,.Bibli- .־•.che Darstellungen in <ler bildenden Kunst“, am 13. Mai. 20.30 Ghr, Marbnrgcr Sir. 5; S< hiklhergcr-Wcrthcmi: ״Fn>uunH‘ntal״emeinse]!aft'*% am 13. Mai, 20.30 Ghr, l’nsanvnstr. 79-80; Stemberg: ,JüdH/he S[)mebua׳i'bei!“, Diensbgg, 20.30 Uhr, Fa-animstr. 79-80; Bab; ,.Werke, die uns :ingehen“,, Dienstag-,, 17.30 Ghr, Famnenstraße; Foilak: ,.Web wir!.יי( ha 11 lid se 11 tiurmai ion'Stunde“. Montags, 20.30 Uhr, Jugendheim, August str. 17; Jospe: ״Ringkrri י“, Dienstags. 20.30 (dir, F.manenstraüe: Trebel: ..Bau und Leben der Pflanzen und Tiere", Dienstags, 20.30 Ghr, Marhurger Str. 5; Kamler: ״Ge-HiGhie der Juden in Spanico“, Mittwochs, 20.30 Uhr, Prinzrcgentcnrt rnße; Weltmann: .,JüdDuhc Dichter der Gegcnwm l". Mi׳!worin, 20.30 T'hr. Fa-anengiatG; Kuhn: .. Bi! >liologisrhe und psyehologi-ebe Grundlagen der Frziehung“, Mi!t־\vurhs, 20.30 Ghr, Liitzowstr. 16. Kulturelle Veranstaltungen bei Weih Am 11. Mai, 20 Uhr, Kammernmsik für Violine und Klavier: Jürgen RunG (Violine), Heinz Fenster (Klavier), Walter Olitzki, Bariton. Synagogen - Nachrichten J'ldiSChe Gemeinde. Freitag, abends: Svnago1;en mit alicm ßi'us und Altcrsvmorgungsanstalten 19.30 Ulir: Fasanen-.tr. 18 l'hr: f’rinzrcRcntenstr. 19.15 Ehr; übrige Synagogen 19 Ulir. — Predigten: Neue Synagoge: I)r. Nußbaum; Lützowstr.: I)r. Wiener; Fa-nncn-!!״.: Dr. Salomonski; l.inrlcnstr.: Dr. Wcyl; Fricticiisirmpcl: Dr. van der Zyl! Levctzowstr.: Dr. I.cwkowitz: Prinzrcgentcnstr.: Graf. -״- Sonnabend, morgens: Alte Synagoge: 8.30 Uhr; l’cstalozr.istr.. Kaiserstr., Rykestr., Kottbusser Ufer, Münchener Str. und Grüne- H׳a!d: 9 LThr. Frühgottcsdicnsf: Rvko.slr. und Kottbusser Ufer: 6.45 Uhr; Synagogen mit neuem Ritus: 10 Ulir; Friihgottcsclicn-!: fänden- und Levctzowstr.: 30.ד Uhr. — Predigt: Kottbusser lTL!■: Dr. Cohn. —- Jugenrlgott.csdicnst: 16.30 Uhr: Kottbusser Ufer (Dr. An die Vertrauensleute der BZV. für die KKL-Aktion Auf Wunsch vieler KKL*Vertrauensleute hat der Haupt- Vorstand der BZV. beschlossen, in Berlin den Schlußtermin der KKL-Aktion au! Sonntag, den 17. Mai 1936, zu verlegen. An diesem Tage werden die mit einem Ausweis der BZV. versehenen Helfer in der Zeit von 10 bis 15 Uhr die Vertrauensleute besuchen, um mit ihnen die Aktionsergebnisse abzurechnen. Wir bitten alle Vertrauensleute, ihre Aktionsmaterialien zu diesem Termin rechtzeitig zur Abrechnung und Abholung bereitzuhaiten. Die kommende Woche soll im Zeichen einer verstärkten Arbeit für die Aktion des KKL stellen. Unser Ziel, alle Juden Bertlns zu Mitträgern des Aufbauwerkes in Palästina zu machen, kann und wird erreicht werden, wenn jeder Vertrauensmann sich der verantwortungsvollen Aufgabe, die ihm übertragen wurde, bewußt ist. Berliner Zionistische Vereinigung Der Hauptvorstand JakobovA i!,s); Münchener Sir. (Pr. Srhuftelowitz). Altersheim Lütww- Mraße (Svr.!•mn׳c) narh Mineha!,rhrvo!trag (Dr. Salomonski). Srhabba1 - Am mp: 20.33 Ghr, -- Wochentags, abends: Alte Sylta^ogc1 ־ ■ v'׳ umlc vor N.1 •hl. IVGige S\ nngogen: 19.30 Uhr; morgens: Ahe Svn.. Ko!tBusse! Ufer, Pesialoz/.Gtr״ Münchener Str. und Gruncwald: 7 Ghr; Synagogen mit neuem Ritus: 7.30 Uhr. •*— Vorträge In der Sephira-ZeU: Kai -;׳! -n MG Gne halb{• Stande vor Nacht, Sonntag u:1<l Mit! wa-rh: Dr. Sing«.־!mann; Dienstag: ÖTa LfKuvunt Ins!; M׳mi;!g and Donner, tag: Dr. RorknwH. Alte Synagoge na: h Mim ha, Snnnw׳ und Dicn-iag: Dr. 1 k■! Gm!1 z; Montag und Mittwoch: lir. Frcjc!; Donnerstag: Dr. Kak.me. Neue ‘־Gnagoge: am 9. Mai. 20 Ghr: Dr. van der‘Zyl; am 23. Mai: Dr. Nußbaum. Rykcstraße nach Minrha, Montag bis Donnerstag: Pr. Ohrenstcin. Vereins-*Synagogen. ״Bcth Zion“, ]imnnctMr. 33. Freitag 19.30 Ghr; Sonnabend 8.30 Ghr; Mincha 17 Ghr; JugendgottCcdiefist 17.30 Uhr; T.rlirvottrag: Dr. K. Landau; Sonntag 7.30 Ghr; Wochen* tags 6,45 und 19.45 Ghr. — Betli Hamidrasch, Pariser Str. 4, Wochentags 7 iMii'; abends Stunde vor Nacht; Freilag 19.30 Uhr; Sonnabend 7 und 9 Uhr; Miivha :!/4 Stuntle vor Na׳bt; T.ehrvortr : ׳ Dr. Goldhm; 1״ .׳ - Schöneberger Sv naßogen-Verein, Mim* ebener Str. 37. l'uitng vor dem Abrmlg()tU"'dis1׳m1 Scl:rtfua*kkining: 1-)!־. Roscanva ׳-er. \\1r Min-'ba und Maarjw Gehrvortiifge: lOozenten: Rabbiner 1k!,essen, R.-A, Dr. 1-oeb, Rabb. Dr. Ru -enwa-ser. Zweige* bihlioihek Oden, Frankfurter Allee 56. Sonntag von 12—13 Uhr; Dienstag von 39 -20 Ghr. —־ Agudath Achim, Pankow, Mühlen- .tr, 77.!׳'reltag 19.30 Glir; Sonnabend 9 Ghr; Jugendlernen 18.30 Ghr; anschließend Mineha. — Mazmiach Jeschuah, Dragoners'r. 3435־. Freitag 19.^5 T'br; Sonnabend 7 und 9 Ght; Jugeriibtaud^• 17 Uhr; Mlm'ha 18.30 Tdbr; Sonraag 8 G’ur: Wotlientags 7 und 20 Ghr. —־־ Religionsgemeinde CharloHenhurg. S1-!ajG!r. 7. Freitag 18.30 Uhr; Sonnabend 9.30 Ghr. Beth Scholaum (Minian Mendelsohn), Markgraf-Albre.-b! -S!r. 11-12. Id - img 19.30 101־ : S-mtvibcnd 7 Ghr (ffa-hGmmh), 9 l'br 2. G.,!!, •Ihn-f; MinGm 19,50 T/hr. — Jüd. Religionsverein I'riedenau Stcgld/ und Umgegend, Stk׳rs!r. 21, l'reitat! 19 30 \’Ur; S, ־׳.;m 9 1';. ־ : Miu.ba 19.45 Glir; Midrasch* Vuilrng: Di. Wimev; Ihm■!■1 ׳<0\ 1 י2 ׳ Kig(■: Dr. Harry I evv, Dr. Goeb, lOef, G!m:u - ״Ahavath ^mi.'kdeiu ■ w Allee 4. Fieftag 19.30 Ghr; S-mnahmd 7 und 9 Ma. Pi-Migt: Dr. Harry Jevv; 11.30 Ghr, TMn.-i! SL:.nln;, OO'e Dr. ].cw), nnsehl. Mimlm; Jugendstunde 13 Gut; Mm• ha 19 1 .־:!,Mi Mimem!.ehr* vertrag; Dr. Ifarrv Gevy; Iddar n, S■ m: ,M . 1 7 3) Ghr; Wochentags 7 und 20 Ghr. Israel. Vereinigung Lh hlenhorg, Fiankfurtcr Allee 50. Fiei'ag 19.30 Ha; S-!,:n!״ ml 9 1! ־, Amnra lie: Dr, JGHJ; Mm H;9,40 ria; T, biv-eft,g: D-. R. m.'i-al: WnrFen-!jy 7 und ]9,31 ('׳ kr; mmi.(.1g 0 l'kr. S)nagoge Passauef Stf* 2, Fl.V.ig 19,30 Hu; Smm,1M-!M 9 Hi; 91:’".׳ k a 19.4:, Hu; l.chr- M.iüagp Ww;׳״,!;,!;i , 7 mal ge; -- S\nagogenverein Moabit und Hansabe/irk, he •;:,g 1־. Im Oeu'/nm! m,■! 1 ׳; kc : u־ergasso; Ge.nl 0.43 Uhl, bu.amMßä: :! Mm-ka i.D a vort 1 ag. *■ - Svn. Gesundbrunnen Ahawas Achim, 19 me : 5 3 e 87. k'u img 19.30 I *"hi; Suiinab. ud 9 Gm; Jugmr 5:55.! 10 Gh-; Ai^pra-he: Dr, AlexuMer; Mm;19.30 1,!־ l in; Gm 3 \ m 1 ׳ .,g : Dr. lv •- a 1u .a -er; Werktag, 7 und 19.3׳* Hu: S 7.20 ״Ahawas Scholaum und Mögen Powid“, Kk ine A!a,y;ar. H. '1 h 0.3׳! Gi!r. ak׳cmls IHui.m. k'u'ioag ]93-0) Gin; S! a;:.,j 3.30 Gj n; i, 51m; k.1 Gehr- \׳r!!;! ,!g. — Synago<1envi־rein Weißensee, I .־ c kiinryo-t r. 22. Freitag 10 Ghr; Sormabt nd 10 Ghr. SH!! r t! kl : 10 ng : Muyt-r. ־-- Religionsverein Neu-Tempelhof, Mucid u. 20, k'uiiag 19.30 Uhr; Snmubentl 10 \ '1113 iOedeg־: WW--zyn-ki.;nu hließe!״! Jugendfeier; M1n׳du; 19,45 Ghr. Smm'ag 11 Glu: huonnung d!-r Z\s eigbibüntkek. — Lippmann Tauss-Synagoge, Gul!n(,a'0r. 12. Freifug 19.30 Ghr; Sonnabend 8-30 Gbr; Jugendamheht 10 Gin; Mineha 19.45 Ulir, On-.ahlieSkmd Odidra ,rkvoiiag: W'nai ״e: 9,«g* Ü.30 und 20 Gbr; nach Mineha Sej!kiravorh .!g. -״״ Ohel Jizchok, J.it *1־n;dr. 3.!׳'reltag 19.30 Ghr, Sonnabend ö Ghr, Miieka 19515 Gbr, Gebrvortrag Herr Pappen* heim, Wochentags 7 Ghr und 19.30 Ghr. — Familien - Nachrichten Fraa Berta Israel, geh. Stctiszcwski, Berlin, Zehdenieker Sir. begeht am 9. Mai iluen 85. Geburi dag. Herr I.saac Sc hn n ן> per und!•’rau Toni, geh. Fm ibraun. K 58, Choriner Str. 23, begehen am 12. Mai die Mlberne Hochzeit. Bar Mizwah-Termine Am 9. Mai (17. Ga:): lb:'0k;! s s! i! m, \־.n Jah'im Striem, Bei In!, Nem- Grün-־:r. 39. - Am 10, M,d (24. Im!): 10 cd S c h e y e r, Sohn von Philipp S Invei. W 39. H!le׳n 0 ,aikm o r. 23. — Am £3. Mai (2, pat); limm: Alexander. S-dut von jtkmm Alexander, Nu 43, Muve1b{.vi'c*;r. 6, Pianos Radio Kurfürstendamm 20S / i 1 Bism. 8716 M E U M A N N Radio H. T-idv!, €> Blaupunkt * Körting * Lo0w• * Philip• » Schaub Siemens * Telefunken unci andere Marken. Mod. Reparaturwerkstatt * Eigener Kundendienst. PalÄstlna-Vertratung. KurfGrstendamm 150. J 7 3700 Eingang Nestnr9tr»8• Rlaoierstimmer Perez 6 2 Stegl. 1820 UNSERE Itrüfl, TausnMcnttraB« li Hamburg. Jungfsrniliog.J Köln a.RHv Hoh.itrafta US VERICAUFSGESCHSPTEi Isttn : Umb.ck«r1lraSa 10 Bocbum KortumstraBe 67 E»$sn,AmHauplbahnhaflO Frankfurl-M: RoflmarktlS Wu»Mrtal-EII»rfold,H«r10j.lr.38 Zentrale• Offenbach a. M. Icht vergesse■! — oft vegetarisch und Fisch• essen Vegetarischen und Flech-Rectaurant am Zoo Eingang Kanutraße. Ecke Joachimsthaler Straße, hechptr. Schuhhaus Emanuel Polatschek Augsburg, Maximilianstr. D 7-8 Ihr Cafehaus und Restaurant 18t Cafe Wittelsbach, BayerischerPlatz 2 Prinzeß-Cafe, Kurfürstendamm 214 Inhaber: Oscar Aberbach Möbel <3ebr. Kistner eaiowstr. 6 u. 7 יm Noliendorfplatx Amt Wunsch Tallxahl■■! Wäsche-Verleih C!|:) — sämtliche Wäsche für Geschäfte, Gastwirtschaften und Frisöre nur durch Tempelhofer Ufer 17 . —וו וו■ AB seil ■■ — ■— ■—— Mottenplage Zur Bekämpfung berät 81• fachminnlsoh OiiuaerlYleii. Drogerie 0lir.tr PI.! * J * 0309 Warm• and kalt• K&eh• Erstki KaHe• m. GebSch Kunurstendamm Bi Ede« Schlüteistr /׳ J 2 Oliva 2483 HOLLAND Rf am Kurfürstendamm 61 mr E i n g a n g l c i b n i U l f a (1 t Orig. Volendamer trachten Zum Tanz: Die beliebten 4 CastelJy's Ich kaufe Gemälde Adbriib.H-h, Bshm'Ii, Hnkkrr-Korff, Bratifi, B;»rkel. Huri, Cnririt:;, Ur9;],!!rtM׳n״'r, Deiker, Du•?:, Eysen. Fn^-ri;״. E.-ivrett״. G.ld.-r, Hrützm-r. Gud׳•. H.-u-k.-rt, H:1vc7. Iridiwu״,,!r,3!i, |ut?, Krtuffmnnn, Kobr-ll. Krüni'r, Kuhnort, Li.-r, Licuormram, Mali, Meidirr«;. Mert?־׳!, Mi.iiHfj, Norm.ihdipzi. l״r<*yf־r, 1Ru-htrr, l.cap. R« (kt(, Schl<-;1 h, ■S,-hu« 5, Sfn’rl, 5471״יv«■!׳•, Trijhru-r, IHüii•, V.ns'^r, Volt?, 7s־׳m. 7.i9־r], /umhuMi «.Blumenreich, Bln.«i35.״■ Ku?:n9sf,öÄ1'־ ׳ Kammer«!3c!1t«pie!r־ a.!,»hniner Fi, Wo. 4.45. 7, 94 5. Stg. ab 3 Uhr Regina- I .irht.p, AVilnu-rfidoi-y r Sir.^3 MSdchenjahra einer Königin mit Jenny Jur® Du kannst nicht treu sein IMPERIAL Rosenthalor Str. 40 41 am Hackesdirn Markt Die groOe and die kleine Welt mit Viktor da Kowa BIO Hackescher Markt 2/3 Gold nach Slngapore mit Clnrk Gab!« I Lichtspiele Sehnsucht Am Fricdrichshiin 29 Beginn 5, 7, Mo Uhr Sonntsöt th 3 Uhr mit Marlene Dietrich and G«ry Cooper Neugummierung abgefahrener Reiten Slmtl. Autotubehör Autot>ereifU JA |||י aebrüder AVQßiebenffeld Berlin W. loachlmsthaler Str. 22 / 3 2, 1744 aeriin c. AitHanflcrstr. 10 / E t, 41r• ״Buiscnn!#“־wepiat1ran, 100% oieltsicherl Die Aneelgee-Verwaltung kenn libr Aafnehine von An• «eigen in beetlamteo Nnwnern oder u beetimnten Plütxen keine GewHhr tfbemeluaeB somstfanrer 0. mitscnoti. A ■ il V.riBcg.n Sit mal 'n.n Pro.p.kt, zu wl...n waa bb bezwaeki KANTSTRASSE 127 * C 1 1414 UMtr M.4..M DKW.OPEL, ADLER, HANSA Kero.ierle-aeperetwren Lang]. Fachmann / Entklanigs Arbeil tUDOLP KIEFtL Halanaaa, NaaleralraBa 39/40 J 7 Hochm. 091S / MitgL J.jüA ll.odw.-Vit• AUTOS xu •Heu GelegenLeiten ▼eptnlefcet J 6 BieiDircu 1410 lies- Kraftwagen v«fmie4«t iuOcrat billig F8 8467, Schimmel r0R0 Chevrolet u.Traktoren _ SpcEiaLRcparalur-Wcrksiatt Moritz •albern. Berlin NO SB Orailiwaldar Sir. 23 . ES KOnignt- 4297 E9 Fritdricb.haia 8909 ■■ 4—S •Itxlgar cnrvsiar Bernd Bab J9 5160 AUTOMOBILE (ehd mk H6cU CHARLOTTENBURG 4, SYBELSTR. 85 TELEFON; J 6 2492 Bevorzugen Sie bitte die aleh bei una emplehlenden Firmen Auto-Fahrschule a. Lebender Kurfürstendamm 133 / J7 4343 BeDraucüten Laslunom xu kflufnn g־ea. Off. u. L 14 •in An*,•Abi. d, Jfid. Riindechau, W 15, Meln«k**tr. 10