Jüdische Rundschau
- Journal
- Jüdische Rundschau
- Volume
- 41 (1936)
- Issue
- Heft 17 (28.2.1936)
- Date
- 1936-02-28
- Page
- – (sequence 17)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 91% known words query
- IRI
…/2651273-2653922-2653940--28350-2689828- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Nr 17, 28. II 936ו JOD ISCHE RUNDSCHAU Seite 17 ICeUutus Up BansUa ByvUUa Die letzten Tage der Winterspiele Links oben; Die Sprungkonkurrenz beginnt — Rechts oben; Slowakische Bäuerinnen unter den Zuschauern —׳ Links unten; Loni Gu'tmann (Mahkabi Deutschland) am Ziel des Langlaufs für Damen — Rechts unten; die 4 'X, 10-km-Staffel beim Wechsel Foto•: fiuSboum 11), Herb»« Soooonfdd (3) IlSiil .׳ : וו»ג f ../*C 4 \.1P Von unserem Sonderberichterstatter tn., Banskd Bystrica, 25. Februar Die LanglSufe Das Wetter hat uns nun doch im Stich gelassen. Der Schnee, der zu Beginn der vorigen Woche fiel, ist zu einem Landregen geworden. Die Eiskonkurrenzen mußten abgesagt werden, und der Langlauf über 30 km stellte an die Läufer außergewöhnlich hohe Anforderungen. Der meterhohe Neuschnee der letzten Woche war so naß geworden, daß die Skier kaum noch glitten. Die Zeiten, die unter diesen Umständen erzielt wurden, sind hervorragend gut. Als wir zur Hütte aufstiegen, erklärte uns der Hauptmann, der mit seinen Pionieren die Telephonleitung vom Start an der Makkabihiitte zum Ziel in Tajaw legte, daß man von Glück würde sagen können, wenn ein Läufer die Strecke in einer Zeit von unter drei Stunden zurücklegen würde. Und nun haben die ersten zehn Läufer den Weg, der in vielen Schlingen das Gebiet unterhalb der Makkabihütte durchkreuzte, in einer Zeit von weniger als drei Stunden zurückgelegt! Der Sieger Warenhaupt (Makkabi Polen) benötigte 2:12:48 Std., und Bloch, der als erster Makkabi aus Deutschland als Siebenter einkam, lief immerhin noch 2:31:30 Std. Ilieses Rennen war das erste, in dem sich die hohe Klasse der Makkabi-Langstreckenlauter aus Polen, von der man hier immer sprach, bestätigte. Von den sechs ersten Plätzen belegten sie vier, wobei zu beachten ist, daß im ganzen nur acht Skiläufer aus Polen, sechs Herren und zwei Damen, die Pässe für die Spiele erhalten hatten. Hinter Warenhaupt placierte sich Schwarzbart, der von der Staffel her im guten Gedächtnis stand, als Zweiter vor Neu (Makkabi Tschechoslowakei) und Rothschild (Makkabi Jugoslawien), dem dann vor Bloch nochmals zwei Makkabim aus Polen, Besner und Schiftcldrin, folgten. Jaffe (Makkabi Norwegen), der das Rennen in einem unwahrscheinlieh schnellen Tempo angegangen war, mußte aufgeben. Ueberhaupt kamen nur vierzehn, also ein geringer Bruchteil der gemeldeten Leute, durchs Ziel. Die Ergebnisse des Langlaufs über 30 km bestätigten im großen ganzen die Ergebnisse des 18-km-Laufs. Die IS-km-Strecke war jedoch Verhältnismäßig leicht. Start und Ziel waren an der gleichen Stelle, wie bei dem längeren Lauf, so dal! weit mehr Abfahrten als Steigungen zu bewältigen waren. Das mag der Grund dafür sein, daß das größere Können der Makkabim aus Polen noch «licht klar hervortrat. Um 11.30 Uhr War der Start, gegen 12.30 Uhr traf der erste Läufer am Ziel ein. Nr. 6, Warenhaupt, der spätere Sieger des 30-krn-Laufs. Er hatte seine Vorderleute sämtlich überholt, wobei man von einem bedauerlichen Unglücksfall horte, von dem Granat betroffen war. Granat war als Nr. 3 gestartet, und als er von Warenhaupt überholt wurde, stürzten die beiden Läufer, wobei Granat verletzt wurde, so daß er hinterher nicht mehr in den Kampf emgreiien konnte. Sein tapferes Durchhaltcn verdient besondere Erwähnung. Aber auch Warenhaupt hatte hierbei die geringe Zeitspanne eingebüßt, die ihm den ersten Platz, kostete. Zwei Minuten nach dem Ersten kam Besner, gleichfalls einer der Favoriten, durchs Ziel, und schon als Dritter folgte Kürti, der als 21. gestartet war. Als dann erst in bedeutendem Abstand die ersten Läuter eintrafen, wußte man, daß zwischen Kürti und den polnischen Makkabim die Ent- Scheidung liegen mußte. Ueberraschenderweise kam dann als Siebenter Bloch, überraschenderweise deshalb, weil er als erster Mann der Staffel drei Tage zuvor über eine Viertelstunde eingebüßt hatte. Seine Angaben, daß er falsch, nämlich auf Abfahrt anstatt auf Steigung gewachst hatte, wurden so bestätigt. Der Meister der Altersklasse, Matzner, der beim Staffellauf noch nicht anwesend sein konnte, hatte seine Erfahrungen in den Dienst seiner jungen Kameraden gestellt, und der dritte Platz, den Bloch hinter Kürti und Warenhaupt belegte, ist zum Teil auch seinen Waehskünsten zuzuschreiben. Matzner selbst belegte in der Bewertung der Altersklasse den dritten Platz. Sieger war hier der Mannschaltsführer der Schweizer Makkabim, Urbach (Basel). Auch in diesem Lauf hatte sich der Makkabi aus Norwegen, an dessen Sieg manche geglaubt hatten, nicht durchsetzen können. Er war als Achter, aber immerhin noch unter den ersten Zehn Besner, Peinei (Makkabi Tschechoslowakei), Schwarzbarth und Neu belegten in dieser Reihenfolge vor ihm die Plätze. Wie gleichmäßig das Können der Langläufer war, zeigen die Zeitabschnitte. Warenhaupt kam eintf Minute hinter Kürti, der in 59:23 Min. siegte, durchs Zick Bloch war nur V2 Minute hinter ihnen, Besner wiederum nur */10 Sekurjden hinter Bloch. Die ersten Zehn kamen innerhalt> von fünf Minuten durchs Ziel. Im 7-km-Lauf der Damen, der am gleichen Tag durchgeführt wurde, gab es einen guten Erfolg für die Mann- Schaft des Deutschen Makkabikreises, Loni Güttmann bo• ״ ■mm :..»י׳*«’ $0*^/1 : msmm Links oben; Der Schlußmann der siegreichen Staffel im 4 X JO-hm-StaffclIauf Marburg (Makkabi CSR.) bricht erschöpft im Ziel zusammen — Oben Mitte; Mimi Beck (■Makkabi Oesterreich), Siegerin im Slalom — Oben rechts; Divisionsgeneral Manek beglückwünscht die Siegerin Frau Gertrud Raubiischek (Makkabi Oesterreich) nach ihrem Lauf über 2,5 km in 2:29,1 Min. Links unten: Eröffnung der Skirennen mit der Hatikwah — Unten Milte: W’arenhaupt (Makkabi Polen), Sieger im 30-km-Langlauf, geht durchs Ziel — Unten rechts: Schapira (Makkabi Oesterreich), Sieger im Abfahrtslauf und Slalom Foto•: E1pro״-Bi1d Dibdu (1), H«rb«0 Sooo«a1<!1d (5) I I