Jüdische Rundschau · 1935-12-31 · Heft 105 (31.12.1935) · page 13

935ז Nr. 105, 31. XU. 1935 JÜDISCHE RVNDSCHAO Seite 13 ach- und . Anmel. B 4 5587, •m Hills- (Brasilien der Siegehrhau» ׳ Leitung •n. Außer 1־ Brahms s ,,Lieder ann), die rdn (vorm Jospc);or“. Das 7, findet lal, über: Wannset, itwirkung 's Mersch, ailenberg, 1 Norden. •Im.ik für Jugend- Ipfiegern. ■ 30 Uhr, bend am -Str. 31. Konzert es. Das e Sckrejüdischer anstalten. mit Arle lautet — Jüd. Jüdischen Aibrechl-; Mittelrerdinand ohn von 18 rbu s frü er ei iten des iffe, er- : Tätigrnberger ten hat. wie sie beträgt ndungen in über- RM. im RM. im;sen der orderten ber und 1 diesen , jedoch :haffung jen, die en kön- Summe ermögder Fae w i s h dt werten sind Reichss Landern und jungen sich in ichnitzcr he Aus- Schwie• ten Zelt u s bau Kräfte, ton be-;orntuen, :, Köln, irisruhe, e D i 8 - itransfer die fol-!en Ausr. Julius Dr. Leo;söhn,;n Vori i r s c h •schäftsder bisordenttretende i. Kutg neuer Wie gestalte ich den Schabbai? Aus dem Reich Von unseren Berichterstattern Für Schabbat, 4. Januar 1936 Woclienabschnitt: ״Wajigasch" (1. B. M. Kap. 44, 17 - 47, 27) I. In unseren Wochenabschnitt fällt eine der dramatischsten Szenen der gesamten Weltliteratur: Josef gibt sich sein e n Brüdern zu erkenne n. Nachdem wir die entsprechenden Stellen des Textes verlesen haben, ziehen wir das schon erwähnte Schockenbändchen ״Josef und seine Brüder“ heran, in welchem die midrascliischen Aussehnuiekungen des Sefer I lajaschar deutsch wiedergegeben s'ml. Bcsonders beachtenswert ist darin die große Rede Judas. Aus 11 cm 3. Band der Joseftrilogie ״Josef und seine Brüder“ von Thomas Mann lese inan nach Möglichkeit das entsprechende Kapitel vor. II. In Vers 4 des 46- Kapitels ist davon die Rede, daß Gott mit Jakob nach Aegypten hinauf/ieht und ihm verspricht, mit ihm wieder von Aegypten nach l're/. Israel hinaufzusteigen. Dieser Vers charakterisiert den bekannten Begriff der ״üalnt Schechiiia“. Nach jüdischer Auffassung begleitet die Schechiiia das jüdische Volk auf all seinen Wanderungen und ist solange von ihrem eigentlichen Wohnsitz auf dem Tempelberge verbannt, bis das Volk in sein Land zuriickkelirt und damit die üalut jisrael awliört. Man ziehe zur Auswertung dieses Gedankens noch Jesaja Kap. 64, Vers <) mit den alten Erklären! heran. III. Am Sonntag ist Assara b'Tewet, das Fasten des 10. Tewet, An diesem Tage begann die Belagerung Jerusalems durch Nehukadnezar. Wir lernen aus Jirmejahu das Kapitel 52 und aus dein 2. Buche Könige Kap. 25. In diesen Kapiteln wird von dein Beginn der Belagerung und von der Einnahme Jerusalems erzählt. Fortgeschritteneren empfehlen wir, eine von den Slichot zu Assara b’Tewet zu lernen, die in größeren Tefillot beigedruckt sind. Als Hattmoh wird Jecheskel Kap. 37, Vers 15—28 gelesen. Sic erzählt von dem Ende der Rivalität zwischen dem Nord- und dem Siidreich uml stellt so den Zusammenhang mit unserem Woclienabschnitt her, wo Jose? als Repräsentant des späteren Nordreichs sieh mit seinen Brüdern aussöhnt. Wir empfehlen, diese schöne Haftara in der Uebersctzung von Bubcr/Roscnzweig vor/11!esen. I. f. Am Ende des ״Rambam-Jahres“ Der Anfang des Jahres 1635 stand im Zeichen des Lehrers und Denkers R. Mosche b e!1 Maimon (Rambam). Am Ende deses Jahres feiert die gesamte jüdische Welt den großen jüdischen {Dichter und Erzähler Mendele Modler Sforim. lieber die Bedeutung des letzteren hatten wir vor kurzem Gelegenheit, uns zu unterhalten. Wir wollen uns am kommenden üneg Schabbat nochmals ganz der Persönlichkeit des Ranibam widmen und ein Gespräch über seine Zeit und seine Werke führe:!. Gerade in den Kreisen der Blinde und der lugend sollte man größeren Wert auf die Kenntnis des Rambani legen, da er eine Wende im geistigen Bezirk des Judentums bedeutet. Eine ausgezeichnete Einführung, die uns mit dem Wesen deses einzigartigen Denkers Und seiner Zeit vertraut macht, ist die M a i m o n i d e s - B i o g r a p 11 i e von Abraham Hescliel (erschienen bei Erich Reiß, Berlin). Wir ses Buch, das leicht zugänglich und sehr flüssig ist, -dir empfehlen. •rden g.1f tun, uns in diesem Zusammenhänge über :hichtlidien Voraussetzungen und über das Heran- Mosch! bei! Maimon während der Zeit seiner en ein gehend 711 unterhalten. Das schildert uns —״w— ״.oendig und anschaulich lleschel in den ersten Kapiteln seines Buches. Das Charakteristische an diesem Zeitalter ist, daß sowoil im Reiche des Islam wie im christlichen Mitteleuropa die!׳olitisdien Bewegungen unter der Vorher!־ sc ha ft des religiösen Prinzips standen, ln Europa sind es de Kreu/ziige, im Bezirk der arabischen Kultur ist es die Bewegung der ״Bekenner der Einheit“, der Almoliaden, die mit Feuer und Schwert die Bekehrung der Andersgläubigen vornehmen. — Als die Geburtsstadt Mosche ben Maimons, Cordova, im Jahre 1148 den fanatischen Almoliaden in die lande _fiel (Mosche zählte damals gerade 13 Jahre), sah sich die Familie Maimon gezwungen, auszuwandern. Erst iin Jthre 1166 ließ sich Maimonides in Fastat (Alt-Kairo) nieder. An Hand der einzelnen Kapitel des rfeschelschen Buche! verfolgen wir den Werdegang und die ,geistige Reife des Mannes. Er lebt mit der Familie zuerst in Fes, wandert von da aus nach Palästina, Um dann endlich in Aegypten zu bleiben, wo eine beträchtliche jüdische Bevölkening jm Wohlstand lebte. Das Kapitel VI ״Reise nach Palästina׳‘ könnte mm vielleicht besonders lesen und wegen seine׳• reichen kulturgeschichtlichen Reminiszenzen besprechen. Man sollte auch auf die geistigen Strömungen der Zeit, auf die Vorherrschaft der Karäer in Aegypten, auf die messianische Sehnsucht uni die Erlösungserwartungen eingehen. Man arbeite die Stellt ngrialime Maimonides’ diesen Bevvegungen gegenüber, seinen Kampf gegen Assimilation and Verfall heraus und ziehe manche Parallele zu der heutigen Zeit. Besonders interessant sind die gescliichtsphilosophischen Betrachfimgcn Maimonides׳ über die Beweggründe der Bckümp- Bamberg. Kur* nach ihrem 70. Geburtstag rerstatb nach längerem Leiden Frau Paula Stein. Viele Jahre gehörte sie dem Vorstand fies Fraucnvciftm an, wo sie ihr Wissen und Wirken in den Dienst 11er Nürhsienlirbc stellte. — Am IS. Dezember sprach Frau Dr. Klornjuis, TcLAwlw,?or den Mitgliedern der ZOG. über aktuelle i׳’rayer:. K1i!z Stein dankte im Aufträge der Mitglieder der OG. Darms«adt. Die Jüdische Winterhilfe veranstaltete am 10. Dczeinixtr ein Konzert, dessen Programm die Pianist in Erna Matur bestritt. Der künstlerische und materielle F.rfolg war erfreulich. Detmold. Am 14. Dezember hielt Georg Gulhmnnn einen Vortrag über .,Palästina - — Idee und Wirklichkeit“, Es wurde eine Zioiiistürlie Arbeitsgemeinschaft gegründet, deren Leitung Prediger Riiit idrernotmnen hat. Dortmund, fn der vor kurzem gegründeten Ortsgruppe der Wizo sprach am 11. Dezember Georg Ginhmann, Düsseldorf, über ,.Die Aufiialmirtiiliigkeit Palästinas1'. Arn Abend sprach Georg Gtiihmann in der Ortsgruppe über das Thema: ״Ein Querschnitt der Lage der Juden ill *Irr Welt.“ Gelscnkirchcn. Int l.ehrhaus hielt Georg Guthrnnmi, Düsseldorf, zwei Vorträge über ״Probleme der Palästinawiitschali“. Gleiwitz. Rabb. Dr. Ochs hat. in der zionistischen Ortsgruppe einen Vortiagszvklus über Martin!!ober begonnen, der starke Beachtung findet. Hamburg. Am 1. Dezember wurde der Film ״!,arid der Verheißung“ zun! vierten Male mit großem F.ifolge aufgrtiilm. Die einleitende Ansprache hielt Dr. Kupl'erberg, Hoilin. — Die Deut sch-Isi'ael it ischc Gemeinde veranstaltete anläßlich des 15jährigen Jul>ibt1m> des Koren JTajcS'od am 10. Dezember einen (>emeindcal>c11d. auf «lern Dr. Mi cltaei Traub, Berlin, ein Referat über .,Konstruktive Selbsthilfe und die Ansiedlung der deutschen Juden in Palästina“ hielt. Einleitend sprachen der erste Vor-itzcndc. R.-A. Bernhatd David, und als \ et- 1 roter des Administrative Gomitee Mas M. Warbiitg, — An» 16. Dezember veranstalt etc die HZA', ihren vierten /.iu!1isti >rl1<׳n Abend, auf dem namens des Vorstandes Dr. Perez Zadik über die letzte Arbeitsperiode einen Bericht gab. Ln Anschluß daran hielt Dt. Mas 1■ losch einen Vortrag über die Alijah aus lAutischland, Zum Schluß nahm Dr. Zadik von dein bisheiigen ersten Vorsitzenden Du Walter Pinner Abschied. Hirschberg. Am 8. Dezember fand ein Konzert statt, das ron Ruth Henriig (Gesang) und Erich •SehäIhr (Orgel) ausgeführt wurde. — Herr Joel, Brest,ui. hielt arn 17. Dezember einen Vor!rag über ״Akt uelle Fa'iistinafragen“. Jülich. Am 21. Dezember veranstalteten die ZOG. und der Jf'ulisehe fiigendvereiu eine Makkabäerfeier mit Lichtbildertoi üag über Palästina, }•'.in Spredidior des Uechaluz wirkt« mit. einleitende Worte sprach Lehrer Roßen. Gleichzeitig fand die Feier des ISiiihiigen Bestrhens des Ligendvcrdns statt, der nunmehr ofti/Jell in den llcchaluz. Übertritt. Den Bericht über die Vereinstüt tgkrit erstattete Dr. Alfred Mendel: Ansprachen hielten für den Vorstand der Gemeinde Herr Georg Horn, Lehrer Roßen und Prediger Hans Emanuel. Mülheim an der Ruhr. Kassel. Die Jüdische Chorvereinigung Kassel hatte im Kulturbund- Konzert Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Dirifung der Juden durch die anderen Völker, die uns Hesehel auf Seite 111 schildert. Ungemein lebendig sind die Verhältnisse in Jemen zu jener Zeit bei 1 leschei (Kap. XI) geschildert. Wir arbeiten die geschichtlichen Voraussetzungen, die zu dem berühmten Sendschreiben des Maimonides nach Jemen geführt haben, heraus und horchen auf die tröstenden und aufmunternden Worte dieses Großen in Israel. — Sodann versuchen wir, uns ein Bild von der Größe und dem Schaffen dieses Mannes zu machen, der nicht nur Philosoph und Gelehrter, sondern der geistige Organisator und Kodifikatot der Schätze des Judentums war. Sein synthetischer Mischna-Kommentar, besonders aber sein Gesetz.es-Kodex, die Mischnch Tora, waren ein großer Versuch der Systcmatisierung und der Gliederung der überlieferten jüdischen Gesetze. Interessant ist noch — was im Kreise der Bünde besonders betont werden sollte —, daß Maimonides zu den zehn Geboten der Ethik die Verpflichtung des Menschen, nicht nur nach geistiger, sondern auch nach körperlicher V e r v 011 k o m m mi n g z u streben, zählt. Das Einmalige und Große bei Maimonides war, daß er versucht hat, eine Synthese zwischen Religion und Philosophie zu schaffen, Glauben und Wissen zu versöhnen. Maimonides ist in Tiberias zur letzten Ruhe bestattet. Eine Legende berichtet, daß der Trauerzug auf dem Wege nach Tiberias von Beduinen überfallen wurde, die den Sarg ins Meer werfen wollten; allein sic vermochten den Sarg nicht von der Stelle z!1 bewegen. Ohne menschliche Hilfe gelaugten die Ochsen, die den Sarg zogen, nach Tiberias und liier wurde Maimonides beigesetzt. Einen würdiger« Abschluß der Darstellung des Lebens und des Schaffens dieses großen Mannes bildet das Kapitel XXV ,,Imitatio Del“ in der Biogr-apiiie llesclicls. J. M. gentin, Amely Heinemann, verstand es, dem Chor durch gute rhythmische und dynamische Schulung zum Erfolg zu verhelfen. Besonderes Inleressc fand ,,'WT-rhoniru“. eine KonyiOsition des elaheimischen Hermann Gclonka, Als SoIMm hörte man Paula Lindberg. Am Flügel: J. Manddhrod, Hannover. Kiel. Nach dein Ableben des Vordtznxlcn, R.-A. Tannenwald, fand um 19. Dezember im Beisein des Sekretärs des Xordwcstdculschm Gruppcnvcrlmndcs, Dr. Fle.rli, llaniburg, eine Mitgliederversammlung^ statt, in der der neue Vor-tand. bestellend aus Frau R.-A. 'lannenwohl als 1. Vorsitzender, Herrn D. Ihn gl!off, I). Buchen, J. Locker und B. Bodenstrin als Bei-uzern gebildet winde. München. Auf lünladting des Ort-rii/gs «ler jii.li.rben Jugendverbände Münchens sptarli Ernä Bauer, Berlin, älter ,.Die Jugendbewegung im deutschen Judentum (Zur Lage unserer Hunde)'-. — H In Lipiiokaja gastierte im Kulturbund und erntete begeinerten Ikiialb Dr- M't-x Lamm erwies siet! als Solist und Begleiter als eminent, nrusikaiischet Pianist. Trier, ln der ZUG. sprach l)r. Ncubager, Düsseldorf, über ״Problerne des XIX. Zionistcn-Kimgrcsses“. Ankündigungen Breslau: Am 6. Januar, 20-15 Uhr, Gemeinde-Abend in der Alien Synagoge aus Anlaß des 15jährigen Bestehens des Keren Hajesaod. Ansprachen: Sfsdtrat a- D. LclS und Gern. Rabb. Dr. Hoffrnann, Vortrag: Dr. Michael Traub- ־--! I<-r/l -Oub, ln dei \ or!t׳ajjויeihe ,.Paia-'Una-Kimilc־‘ apiiriif 1*1! •י hi, über .,Aua tlcm pn’a!st incED K!'!1cf1 Nfaaf-- iiikI V<! u ,!11 ׳t־l!!’‘ aas 2. J.MHur, 2^,30 l'hr, Garicmir. 25. Frankfurt am Main: /!1 .■:־i <1!׳!־> \ ־.׳. iudm ין1וו, Am 4. fantiai' 1 ’״.■ -jm־. i■ ■ ni - 1 •!,־! i •11■:!< ח ■:׳ i'ti ( •'5־ i11רי ־\, < »ben. -- Am 7. fahuar, Di. t •’>.,׳ Vn. Theodor ] U*rzl, Aeii.i-l 11a., m Ural .11!!;,“md!׳:. ü*. ■■n. I ':!!!) i: a i.u! 21. Max Brod: Reubeni als Drama Jüdischer Kulturbund Rhein-Ruhr: 1!«4.11.1: ..K u 11 :■ . 1 -•4 dt־r huhir. \vm i! timt Kt.iii,״, v> •11 M.t\ •Itama'i!׳. r־!!,: hci'l^d er- R; kh!! >;mm : W upt .< 1: .,1: A:n ■1. m.-i 5.!,aa.a. 2.2m ,י i!r, j'raufnlJui׳. — Kd!u: Am 73 ״, uiul b. jaDuar, 2^.15 1׳e■• mein! io!!,hi-, ( 1 וי ־ וי!1 '1 ׳ a 17 ■. — I!!׳׳ a 19'■׳ h!!!• A i t־\ a 111 .־! ׳ K ן a i -: Am h!*H; Am 2. Juinwr. 22!71U l'iir. S!■!•!1. ■-״ Am 4. Januar. 21 30־״ i!r, Thua Im-1 um־! - i! au ״■״- .״ Am 5. länuar, 20.30 I hr, Svna-mt•. Familien-Nachrichten Trau Hiuma B a c ii e ח it <־ i m e r. Mr׳.n!t01, Bouiiurn, t7?.car- HoBmann-Sir. 172, hr^vitl th.n 81, < it hui וי■ ז a2• Obcrkanutr A. Hur״׳■!, I l.1:nha»^ 13. Bm־.״r. 23\, b< gfht am 11. Januar den 60. GchuM Herr Markus i i i r s c h m a 11 n, < 0uyh!«27:c1il׳u!g, b'-geitE am 31. Oezember den <3. (mbuiUfm;. Herr Ignaz Lamm, Munuhru 2 Nt h Biudemu, 12, UegcliL am 13. Januar den 60. Gebu!'1'■־ag. Herr Rudolf S c 11 m a h 1 und l'uu Jtcria. gv!>. Ihu•!־, < u:1m nkit dien, Kampstr. 27, begehen am 1. Januar die silberne H01;lu־nu Bar Mizwah -Termine Am 4. Januar — 9. 'JVweth: M.rv L »m m. Sohn von Beno Lamm, München 13. Kruntbat 11er Str. 9 I. Am 11. Januar — 16. Tewet 11: Peter Stern. Sohn von Curt Stern, Pforzheim, Fmilienstr. 9. Gemeindeabend aus Anlaß des 15 jährige« Bestehens des Keren H a j e s s o d Ansprachen: Stadtrat a. D. Less Vorsitzender d.Vorstandes d. Synagogengcmeinde Gemeindcrabtincr Dr. Hoffmann Vortrag: Dr. MicbaelTraub-Berlin Konstruktive Selbsthilfe und die Ansiedlung von Juden aus Deutschland in Palästina. BRESLAU Montag, d. 6. Januar 1936, pünktl. 20,30 Ufir, in der Alten Synagoge Nur für Mitglieder der Synagogengemeinde Eintritt freit Der Vorstand der Synag-ogcngemcinde Breslau Jüdischer Kulturbund Berlin E.V. iw R eiehpverh an d d»«r j in{. Kuliurbunde Kleinkunst - Bühne K4Jntilsrischc Leitung: Max Ehrlich Cwfi Leon fl. Stork L^hniner Pl., K«rfürstm<iamm 155 — 156 Mi!1wo!-)1, de״ hjatn. [narhm 41 | u- [gkl» '8juj Lac Raphadii't (Willi Hag«n) f 0 '• WßS*® m \6.W LEO RAPHAEL I, Heddy Haas« (Maas), Ruth Lthnbarg, Hana Otto Starn, Richard Draadnar, H. Oiatrich-Mondachaln, W. (Walking) Blum Karten?u: 1,—; 1,50; 2,— RM. im Cafe Leon (J7, 4229) tmd «. d. Ab^ndka^sr, — Eintriu auch für N i v 111 m > 1 e 1 i#d er des Ku 11 u r l> u n des mit Raichsvarbandskar:© (an der Abendkasse •rhllfljchb Einlaß mir mit dieser od. mit Kuhurbunde-Mitgl -Karle. MAX RIEGEL [arm jjs ParlacrStr.28/29 |g|0^ J 2 Oliva 5567 4 M. d.Handw-V- Ual. d. Krank •nk- Dienstag,3*.Dez.,7»°, Bechefeln-Seal, LInk1־r.42 Ludwig Hardt Walthumer (mit vielen neuen Stücken) (arten L*, 3.* RM Philo, Poppelauer, Hirschfaid und Ascfeaffe!!. bunjer Straffe 18. Aba adkai«• :C; Dammn״ Mäntel MtStnf״ n«M Modell«, Umarb., hlll.Stett.nn., Alt« SehOttMitr. 10 Alex«od«rplatz Dienstag, den 31. Dezember 1935, i Uhr abends Gesellschafts - Abend bei Rubinstein Joacflimsthaler Strafle 41 X Leitung.־ OperusSnyer Nicola Schwarz s Die bekannte Tanzkapelle •I« FllChC unter Mitwirkung■ den Violin-Virtuowen Hr-rm BUlca und anderer namhafter Künstler. Eintritt RM 2,— AunerwSbltes Souper sowie Speisen und Getränke 4 |a earte Telefon: J1 Biimarck 1232 * ]2 Oliv* 5089 Dobrin abds. 9 Uhr Dianateg 31. Dax. Die große Musikschau mit künsfi. Darbietungen Fritz Lachs ״ ■״Ä"* Tanz Mittwoch 1 nachm. 4 Uhr I Donn#r»«oo I . A B .״ Sonntag I abds- 8 Uhr | Sonnabono | oh ‘ 8 Nur för Mitglieder dtr |ödi*dhen Gom«ln»d1aft Neu• Programm« Fraüag RESTAURANT Philipp Hefter WlttenPergplatz 3 VorzOgl. Ktldie gut gepfl. Biere / B4 360» Vcrtims&Ic bis JOO Personen AuarloMung van FnlllrhktRan |*d«r Art ד anken sie sehen hei KOIPPIER N«u• Kbitlaatraf• n B ERL ■ BsPlIn• Mit••!• /Udl.eh. ttnA(t«lt« { Anzelgen-Preislistc Nr. 4 auf Anfordern Reichsverband Jäd. Kulturbünde Sonntag j a^4g. *.15 Uhr Sedieteln * S««1lf Llnkatraß• 42 Boris Kroyt Quftrinfl (Kroyt/ Bernfeld! Weiden/Zeelandler) Debnssy, Tschglkowfky, BcciNvcn Karten zu —,75, u• 1,50 im Kulturblind, Komm»nd*nten*tr. 57; Zahlitelle A«rhaffenburg. Str, lfi(iaiden); Zigarrenhau• Jayowatr. 44! Rudnhl. Popprlnuer, Naue Friedriehttraße 59; Philo-Verlag, P«rt»er Str. 44 u. an der AhrnJkaaiw״. Eintr. nur m.Kultwrb.. o.Reichiverbsndskarte. R-Karten auch an d. Ahendkaase KINO-SPIELPLAN VON DIENSTAG BIS DOMNEBSTAG , ADMIRALS• K > n ס! Kritdrichsir iß« 101!0 Uhr vorm, bl• 1 Uhr nachts Feiertajja ah?.30 Uhr im uisiBen RÖSSl ALHAMtJ« A- Udittfpl•!•! Koppe-natr. 29 Beginn 5, 7. 9 Uhr Feiertags ab 3 Uhr fih 2 ftmunr im walBan RÖ»«I Ab 3■ Januar Dar junge Oret A STRA- Lichtepiele, Chauseeestr. 16 11 Uhr vorm bis lllJbr nachts Feiertags ab 3 Uhr Bis X /«nuaf im weisen ross! Ab 3. fMiutir Kirschen 1. nacnearsaarlen fflMCHEnBMtnnin- Lichtspiele A*n Friedrlchshein 29 Beginn 5, 7, 9.1© Uhr Feiert•^• ab 3 Uhr Bit X )eiruiat Bne saeiahrt fli Ml tusüg Ab 3. fnmutr ln weißen Rutil RIUOLIÄTT; Wodieplg■». 5«30,SonnUS*30 Di., 31 Dezember bi* 1)0., 2 Januar A. Ondra int D«T JllüRt! ÖT0I mit H. Sfthnker, Junkevmann u. a. Tonkullurli m. neueite Tonwoche am Ne«i*hr«taß. BegJsm 3.30 Ubr Kcuimtr■• Ucht»p *I® a. b«Hnif1*r Pb Wo. 4.15. 7,9 15 So. ab $ Uht Nfln«- UcM*p.,Wi'mrr«dor1er Str 95 Ab Montag. 30. 12 Oar Krall Mayr (Wenn di« Musik *licht w&r) Polizeiaulo •9