Jüdische Rundschau · 1935-04-12 · Heft 30 (12.4.1935) · page 3

Gesamtansicht von Cordöba mit dem Guadalquivlr, Aufgenommen vom Ghettoturm aus sr55*- ^iftÄTHA^OÜt » 1.1 $W$I& 0 MAR Z 0 - 1.935 VQ&t'L .(JOBIEPNO'BE LA. JKS*«SA S'VKOMENAOE L'fipl® ÜZl. JVüAlSlgfg OFT?-ENDA "|5;1'P^Ä=P:0 Maimonides-Platz, der Im März 1935 eingeweiht wurde. Oben rechts: Die Malmonldes-Feler wird zur Staatsfcler erklärt. Rcgierungserlaß vom 8.XII. 1934, veröffentlicht In „La Gaceta de Madrid" unterzeichnet vom Ministerpräsidenten Mitte rechts: Innenansicht der restaurierten Synagoge Fotos: Adriana de Chaplrn, Madrid. (Alle Rcthtc vorbehalten) Die Gedenktafel: „800. Geburtstag von Maimonides 1135 - 30. März - 1935 Spanien huldigt, durch seine Regierung, dem unsterblldiem Genius des Judentums. — Cordeiba, seine Vaterstadt, gedenkt seiner in tiefster Ehrerbietung" MAIMONIDES- WOCHE IN CORDÖBA Eröffnungssitzung im Rathaus. Von links nach rechts: Prof. Kaminkn W ien). Rabb. Dr. Lcvi (Serail o), Prof. Dr. Baumgardt (Berlin), Militärgouverneur von ('.orddba, /hilgouvcrneur, Bürgcrmelster, Militärgouverneur von Andalusien. Enthüllung der Gedenktafel im Hof der Synagoge durch den Bürgermeister. Am 30. Mär/ ds. Jahres fand der erMe Gottesdienst seit 1492 in der Synagoge von Cordeiba statt. Der Bürgermeister stiftete Ihr einen Tisch, eine antike Decke und Kandelaber Gxseta de MM^m^ it» 15 PtefcBjjba flJIJ I—«El I w «gsi«,; ■ PftESIMMCIA DEL C0KSUO DEßWSTCOS omm cmaHMt EwsB». Sr.: 0 dl» S» da Sam» proaunu m> cumpUri Ii VIII ctotenarto del niKiinieolo det gnui bumanliU jutttft Muim» Ben Maunun, conocido fcoeraimeme en la HUloris por ei nomine de Mninxjmdii*, cuya InRueocia co ui cultura nitxiMWal ee tunlv« de gloria para E»purta. y jingularmetile para CXirdolM. patrIa del ütutre rabino. Sari« ocioto reconiar Ii baportmtei* 4« la obra d« «sie Inttgti» erudllo. <|tiB dnlaco, no *Sk> m la conceiwim aieliflea de la religidn bebrea, »ino en ta nluiia ftiuMifi» humanitfica de I: Edad Media, «brieodo boruon!« naeros «I penuraiento en loa carapoi da la ntedjclo», I« «stronomi», lai mutematica* y la* lenguat Orientale», etpeeiatmente «n ei «studio del hebreo. La RepAbUea, atanta liempre a tribiliar bomeoaje de adtairaciou * 1» memoria de aqueUot Mjm d» Bjpufla qne engrandeeleron »1 nombre jr lo llrvaron mfci »II« de «U doniiniot, quiere texidirlo MOcltnduM la Idea del Comiii ornoniiador <W VIII Centetiario de Malnionidea, de exallar la ftiium det fll«»to, etiyu nadmiento m comneworer* en aqualla teeft«. Y eoo tat motlTo, «rta Preaiilenoia. da acuerdo con el CcmmJ« de Minium, ha tenido * bt«o dlaponer lo »igBieaie: 1* Se eofteed« earteler o&iai a todiM los acloe <|oe oigunict el Carnile« reiwkute »n Cöiileb», encsrga4o d« la cootnemoriiei«'* del VIII Onlcoario del naciutleatG de Maiinöaidei. 2,* EI MiBislerk» de Imlntccita pA-, Wien j Reil»* Arte« enteniler» ta tadu te Hariooe«ki cm I« cetebmiS^i d» dl« cl» Cerlamen. ■ aiyo mejor *xito e*- op«r»r« lumiuno el Pa!r<XMto Äste» nfti »te Tununa. Madrid. I de JKf itn,bf» de 1934. ALKJAMDÜO I.KSISOtX Setor Watwtre da _—SaAer*>_ I«a eoaaera la feciie. Lo cooiunieu a V. B. clmiento y eleelo» ciaiitbre de!«M. »•», PASCUAI. Seilor... •■muuh UVB aa «na> .lacienrfen a SwbfeiWeaU* 1400t* <w2 K»*- D. Manne) Tafiea- CarratoPav Gjmandnnclii de Vücaya. U. fticarck) Clata llernteda«. I a» Hutsc». ■ . ' ■. O, H«/«*l c.arci» S6ncb<M AtM de la de Coruda. D. Moriaira Larraz Arme, d» Ii Nararra. AtcUndt* a Urtgmla* «V teÜM D. Facundo Monier» Lanoaaa .« Comandaaeia de I^rMa.; 0. Aodre* Tr««un Ä«iUajr, «a\|l KlHUerav. D. Raiaal Kontoria Olrooa. d» Urida. O. Manuel LX>pca Uareiav Valencia. i-r. I>. I'edre tiareia PortilliK «W« Madrid. 1 D. Brauiio Mancano A«lli«r^« de Ponlevedm. Atciettittn a Saryer.lo* (/r/nAUate 0, Juan Villaila Vai«»«.;* I»! nwiKhineia d» SalatnatiM, O. Kranciioo VAbqum SaertiMll 1» de Xaiaiia. . . ^1 U. Krsncl«xi La^ SM Mljtucitf dePwitevadra. , E>. AAioalo AWI99 autia>n»A.4| <w fvwefiott«. ' -- I), Kcucbiu vatqqes ttitairt»» 4 Buifeiun». O. Juscino &>!»«» Mwiao, Mxeirid, * u. Vuan Rubi« UobcKj Ü. Julian OwaBy F« da MwlrM. , « ». aWiae» Oltr*l« 1» *ie Conto«, . . 3 tt. t^t-earto StlHMt Fi«».»»». «« ft»rc«jm>a. ~ w| ». J«e FernAftd» äftta»,. dfejbj ^UMv*|l|j». V! O. Juen 'tVibelta Pttjrab 4k\lil MlH^C«. ~ 4«t.'W/b a Cjifeu» da /aMaHbv) Antuaiu Uwl Aiufau. <te. im.} Der Zivilgouverneur spricht Im Namen der spanisdien Regierung nach der Enthüllung: „Spanien v einsdit mit allen \ rtlkern den Frieden. Aber erst heute haben wir diesen Wunsch ganz verwirklicht," Rechts: Professor Baumgardt