Jüdische Rundschau · 1935-03-05 · Heft 19 (5.3.1935) · page 8

HEBRÄISCHE BEILAGE ^1 J1^ *l np^i -.mn H >m *> DER JODISCHEN RUNDSCHAU I ml Jß W IfJ Nr. 19. 5. MÄRZ 1935 R.dokHonr Dr. S. Kaliko ~' fr ♦ w«rHt«ln?>n3 m?s n# (D,W n?, _p^a T?xrj Hin 'bK^-nöDni i^sri jlffVri m??rt nsuna 1,s"*^ mj8"'p ™ *** '** *nB?* o^ajn antfwn ipt .«an u-na -ta* (k •* -a " .ti «nrm x-na tw-hj. im nr^iwVawJii'nihnimnnhOöTOi--- 1«? Bn3iy nwm o> nj na - srn »wyi ...... ,r - - - oyn-irnn1? nnajn fwSn ^» »nsn "zj? ]itpeto *9 Q '* 7 , 14w' w «tv «» »• *m n,P m*»,*» ID™? •» * *™ pw »nimtoi rori «ifirwn pun-f» n* rP"!3?!I nT?ix> n^ «"ö-mp» •t'ow«pw :«:?> •. -rpP win *y> d:^-b:;??i- -B'jp ^B3.w,rrin*n>inannDBn-ri'»33D3rai*D »nrina '?B0 1,3 r* fnon '-m1? .fnnKn pia V'wio o^ij V'riuijH; n^na «ppln^ mifDKri ^np. ki msfwiwf ...'ow **JnwnTtf».jryian-nya»•o*!* JJ VEJvw^iwwMTnrrTSr^to '^v^ HW n*T?»"J nx&t 13 :icm »npnjj "n?^-ni?t!9to? Ky;^ n*m r* k»™ np.n ijw »runii uyw onntyn-nrwieii 'HTay "?aa iaa <sr» j'w'za *tmM yiua .iawon "rry? In;»iso^» unn« 'rvj^prin$5K3 •iJPDnn^ :,^,p^ „^ni^W^^^^ ^^SJS^^™^ •n^^^.naT^^ -i^m«^^«^^!^ vtKV)n^nnn^r'-.jrl?«ripani^a-1aoD^ nnayn nx iteW "D'xaRna an jrn »njn -rite nnpw nawj W 6V5oaö u» - - ^^w^,«...w-a„ e,D^a,in^n?", ^811B?3?1^ D? Bnm'^in^ 'nywn-rtwö^^ n»^ TO«*.;=w o> mnon nB?n-n<3 ^a rS^ÄS r^aaV nrW w -nn^ t p?o nj? p-y-n . ^g?iay?w ,0iT,^0 n»arnaai .Tiic'raa ovnlx-D'Ta'?n <nawnaiwakV« ->«r^w-i Tina k1? nxto-tmy i^n .nnn n Dnla-'nRan^ nnrorMPo js* .»i.frw - r?pj «j -vi! =vp -T» - .....' " 1" »;' ow .«'rwnaj iMw *ik HnV w^r ntaw ' M ¥' 1 r?3 «Myn m nfh * v** Sgwn nj?-*a '"r0??1"11^0? ",n' ,3?K 011 ,na ^TB nm^aai d?tb »niw ^nTP?1? ajF n'a wftj nTR3 's o^3 - - r?s ii^w - :-5'» najni t™"™ ,0«o^nn -ny;wn nrm^» '*nsoan Quem ,py ^3^ int «D'piaa ttm *n -pw n^as .(^g) D^a?^'V 3^-n^a nsyn naiBij — r^-^-Wr»*'»! rN1 111^ ^ao rpaS o^rom V* nra mV «-non _v ^m^-'iaV niown "w nh» ' ■ * ms-inn nx axlm ,inn aio dj D-^yn ]-3 Di w ne?r3 -^f. », i?t? ™^ Pf wr-i? ■ -:-j- «ni« nw^7 ]yo7 »onhjj'n own^nw inzn1« ns^ ^'ki ml'a «nVtewaa Maua 'Stoma a'p ^9) n^n nrunai n^on •/ J ' iC 0 / p /) fc Ä ... «n-rtayai ^3 nrya K^n ww^ m p mn n ^' j. Wltf -,L ^y '^kV »aalo pMnn W\a ^a'B^ .-rtin1? ,r; 1 *r noiapai o^a DJ taR nR bto^ _ # (a >]3W .o^gj,,^^,, n,s^Bn nK Myil30^ DoXy r»,, T?na0. nic^in -Wa? "nwnleö«! B^-^-n^icv»^««^ "irnViat nx »nap^ "träni orx o^iia »a^o?ni »anaon ^«o nYfl^ nan» rpfiayn» uV,?95 "Dip7! nx^n ■nijT&s -3? n«! *ip - rSn nj 0;is« njinr - ■ -r- ' " n'maa aTiayn "?ax 'ffnnx o'ysaxa x"?i n^yla , . , ... '.. ,p« w *ym _ ,n.D „jr, - "»^ ^» »tto xsn «n^pai n^nn1? iwwbr r* iM^nnw ix'n •Q"3?.T';'*° 'F *ln}fon^acii ^13-^9 at-r ri "wrrt wsn'^ "^o. oyo^i'tpi ='55 "^2"? 'iinw -"la^n nip nsw^Rx^iaa ro^nia r»*a D'Sispn Sa nx rnwpa wno» 'a .a^vvry a'ja-ii -^yV nas? «"3-- iy t tt t ' 1 ^X^35^73?3 ^Ä*^ ^7^" T^1^^ tyjff ^I^SIS^^ *? «*fT^ *-»m n;B?,ri"« -^aiaiDix1? i»M»sn .pes3 wian n-sa ua*n .nvrt» n31B,0 K,n bf w1niWn?ri3 n^oa o'HQ nj'nrr onn« oi^- '5n? fs|?« w apw n« x1? «Si ^aVsiwxS i^i o^wiR aam iDBxnn "op jiu ">nv Tiy ^wi ms 'iBO '"a^RB ,p>Tji -i .«WD 'aj^D ^1? mioiMjn nw*]WJ w«?^ -»wi» *m *wm *»» ™».yjy 0,rjRa .w WoioiK 'iay .»a>'ia* 'r,3a",,<b '^""^ .Mn,J3^ DJ » iK*,8?1] »ninrio wim iwo wm *r 'tmrw owifi-usjw.n^nt-W'avswj^ .^wj!wj*>onv^ ' T "naaaa - iMn*ixswa p nai — tiyi n^ljao1? ,_ ' .1 1 ' , ,.' 4 ' , ''rat »v*v iay -msn »in wim upsoav flt pVn p uiw ^anya ^m«r» "rnaji-"^^ d^j mp wo'R^3 "?y •oriBS? B?^».-!^n>y ,:'7P2 t>'i DrV-*'^? wil « " Y Y * - ij- « ,» , 1 ' 1 T „,' '' .„ ,M L _ tax ^y »wapnn unm -ab ir^xi «s m wn ^wn - n'iav^ onnS rp^D^ ba i^a aaia »nu'iypn «Tfrim^w rP *m*9 ...7il*, : r, 131-nnnx nviy^ niD» Tiyai n'jva ^pa-xim v * *• n t t\< ,t a . •tw d^d ^»r. n, DRaRa^wa^aiowina pi . .«^yin-R^ nD* - n'iBTia 01 ^mfr'-noan *m «aU«.T?p naq™1?^ •>I3 tu "n;p ipj» ^5. nj^n« 'wv, -"^w wx ata w« »an^ya m — nYiSTim« :»iino8»o ni*aS na'ix p^i ...^mtra «nanra^ opp *opa«. *?nja i?aa ^nya-- ^'?m ire ^«-; W *>? "?? -^r x^i nnoa »xnmaS »oniian pr »n1«nlya <nna?a ~ w,r,n 7m^naan n,3? ft<u ^5 n^n, «Vi «an?« b3tB nja??k no^n »nn™ o;-,d \r*'> , , , tmmi'n^Mi ■mnSMit n» «r^H J) Jadi8che WlasonBchaft 2) njln-referleren. 8) Wert; '' ' '" ' 1 ,f * " { f ' <-w-» -wo'mj 9) onnx nv»n lrnvot m nsp? ' aonpa o^pa - nxviV8 abVx-iSS lOO'Qinnaii ■aj ' r.yy Bedeatimg. 4) nUf^-^^ Rifli Bruch. 5) n$pn V«r- * *'t J 'II * *! ■1!~* |x" « V Tl ...Utij'nif'yijnp'ayöü'js.-'^gr-t'i'jiiM«^^ ^>'Tp - 1) Keier: Kf«t. 2) Kreis, Beiirk. 3) Huin. 4)^8=.wlnworzelung; Beherachang. 8) npT?n=Übertre!buiig. 7)^«fl=. 1^0^031 n1*pVBD Vn^Vyi a^a"1. "?S •D'J$ -ni{«yo n» ■'tK'», njlsj I K!> - »chen. 5) nsj— «uteil werden; vergönnt «ein. 6) (^frqri) Darstellung; Schilderong. 8) Betttrcnttmg. 9) Serlngscliit. •2'0?J,3a",a,3 JpajHJ nil^pa M13^^ J2_ * ■ ™K nW ' ■ -WM-fortt.««. 7) .chaffcn. 8) l^) ^„y^slch be- Bnng 10) M, Kategorie. Ii, Uichtstnnigkeit. U) „«^ „ Blch 0rg,nl9leren. 2) kflnstlerl8oh. „ sioh „„.„tiger,^- l,g«iemeEd; wie «sich «.hört. 2) Witz. 3) ••in; Wirkteiilgen. 9) Vertammlang; Festes.en. 10!e^n=be6eh!!.ßen. sieb anstrengen. M)fU>«.B. U) EecbWanwalt. 15)ö«entlleh. 4) 8rflndanB8verBanlm,ung h|jragrtnden), „ p{!4. Itchkeit. 4) Gemeinichattlichkeit 5) Altelngese»sener. 11) besuchen. 12) ehren. 18) beeinträchtigen. 14) not 16) Böswilligkeit. 17) Mj-VM»«Koketterie. 18) wp=ge- 6) ist es wirklich? Ts Schild. 8) Knoblauch. 9) antet- *]f* r Ben. «) Beschrankung; Begreninng. 7) Binwandernng. suchen. 10) fest.tellen. 11) Magenkrankheit. 12) ernst; Becht. 15) Zufall; Ereignis. 16)h„)^»bewugen. 17) An- Uuflg 19) ^»Begründung. 20) ^g=.chwer; gewichtig, g, 8eDen. BrtefUng (von ^=geben). 9) Bringen (yoi (scharf. IS) Are ei; Heilmittel. 14) Bauparaelle; Plai*. stand; HSIllchkeit. 18) njn warten. 19) ...<? jV DM» 21) W3P vollendet sein (vervollkommnet). 22>-ml—»«» , . ^. „ . t ,„. „, . 15) Eisenbahn; Zur. 18) Frage. 17) (reldenbend; betreif! " * (rl3^jn->iringen); Binlührong. 10) Hinscheiden. U) f> trel. 18) der Getraue. 19) Karpfen. 20) rappeln. 21) emp. beachten; Aufmerksamkeit schenken. 20) oyyp - «ichten. 23) dankbar sein; anerkennen. 24)?l?=verhlndenkv„,ammlung. l2) Sammelwerk. .»(*»»»..•* fangen. 22) ej^j schwimmen. 28) ohne. 24) füllt« ihn. murren;übelnehmen. 21) iVr>^rFnoUllch »«in;!>>s>Vi *V>" dern. 2!S) Aufklärung. 26)n%>aM^Propaganda. 27)n.n">rn3n> .„ . „, ,_ „,„ Mi.j,i,.k„,„„ mn «n^.. ' v " haltan, umfassen. 14) Zusammenfassung, Quinteisens. 25) tSwri=werfen. 26) wedeln: bewrtren. 27) Floß. 28) (»renise. . ., . , . . , . . t . «. '' v v v. u l. . ohne Nutzen;nutslo«. 22) nVy>n''?ri=hinaufnehmen; heraufnotwendig. 28) ruyo Argument; Einwand. 29) Seele.....v .„ „ „ . ., , ,^„t 2»Mra) m:rw=beobachten W Krumen. 81) bchwieri»- "< * ____m __^ „ . 15) Lehre. 18) BemUhung. 17) Vortrag; Referat 18) Thema. keiJ 82) prächtig; entzückend. 8S> hinstellen; reichen kommen lassen. 23) (w) ^»erregen; Aufmerksamkeit 301 n™'' . ' /^i^. P^ » .«(T],) » « m, k. , ... 84) Portio .85) heruntergelassen (von ^, .36) Teiler. , „ „ „ w,k „flh ,k, „ T" '"er'««t ,;eln (w«tr»«otlo In ^to). 82) gri^ 19> AMtl-g. 20) ist merkbar (^?=erkannt werden). '. ' , h ,. ,, .,„, «!■•. i lenken. 24) Erwachsene. 25 sich aufführen; sich brnobmen. chisch. 83) Resultat; Brgebn s. 84) Rest. 8i) rm-RVl „„ , „ „ „ , „ w, ,, ,7) berühren. 88. schmackhaft. 89> persönlich ke-nen, -~------- dasselbe; daa gleiche. W Schicksal. 87) trftJ n««W «> ^"W-a> ^o«" Bedeutung 24) Mittelalter. W. he1St:;nSK, T„ - -15 ^-n-W, - « TJ^M VT« vwges9en werden. jg, Lo8uag. 39, d.^ .Vorrtt*ender-»K>3r1—^»sland»^^"^ Makkabi - Sportschau im Babylon Bar Kochba-Hakoah veranstaltet am Sonntag, dem tO. März (nicht, wie wir berichtet hatten, am 3. März), um 11.15 Uhr vormittags, in den Babylon-Lichtspielen am Horst-Wessel Platz eine Jugend-Matinee „Der 2. Makkabiah entgegen!-' Ans dem Programm: Jugend turnt, Mädchen tan/en, Kinder spielen. Trarnpoün-Springen, Uebungen am Barren, Makkabi-Sprechchor. Ansprache: Rabb. Dr. N ti ß bau m. Chor der Jugendbünde unter Leitung von Chemja Wina w e r. Juden und Jüdisches im Rundfunk M1ltum.l1, (1 itin ii" N l. K 1 \ 'I \\ 1 1 Ii 1 j < 1 , ii M ihli r, v 1 1 1 ' ' J K1 . ■ ii 1 mi; 1 . i 1 \ I 1 I l'i in I . ,1. 11 11 i 11; 1 1 1 .1 M j 7 ') 1 - k , 1 W'ikin spielt 1 i 1 11 111 11 „■ 11. u. yuioct, I 1 I I ■ 1 ÜJ 21 i . M..,ik(iw,ki. 1 1 1 (' Ml .'11, 1 1 h Mi 1,. 11 a. Wi'iübergsT. Donnerstag, 7. MS«: Wim (507). 12; Mrvcrlieer, Pmptirt (Srliallplott.ii). - liul..iri-st (365), 12.03; S. h.iilpi.ut. n. u. a. McnditK- «ihn. Wiin (507), 13.10: iiliriih.i I,, S )i illnl.iiti n. n. a. \>ra Srhwarz. — I!,.ui-|,iv4 1299). 18: l'ri. buiNi;.,', _ \Vai.H..m (1345). 18: <", Palästina-Woche in Dresden Ankündigungen aus dem Reich K I kmv.ki k ,u 2 I , _ k, llaii zu Ma-.arvks Oc- '.;n^. u. a. RubliHtrin. ~~ - - I!ri.-Ml Ii (322). 20: ..uiriii|i,.',.. 11, 11. .1. ..,.....»,.■»„,..: 22: «;tist,iv-M»h!rr-K> nitrit, -- l.uxfmbnrf. (1304), 21.10: lleut-.ln: V»lk»lkHlcr, bfgl. von Bronis-!.,„. r r ,, i, „.,.., „ IlihTr.om (18751, 19.40: < lii«-nl.;i. 1 Srhallplattrn, u. ' a. M-u.|cl.,o!,n 1 law 11 11 b c r in a n. Freitag, 8. Mär;.: Pam (1648). 13: K.-n>liing der „V<;ix d'Israa". — Wien (507), 17.40: Olm Srhulh',1 brjilriii-1 I.icilcr. u. a. Mahler. — WarM-hau (1345), 20 1 5: Suneh mi'-kiair.rrt, S. GuldlM-rf; spielt X'in'iiir. ....... «;rr!n•!>!•• (515), 21.30: kmiziif, u. a. McniU'K>ohn. — Laibarh (5C9), 22.15: 1". a. HaVvy, Jinlm (Kau!.). •y. Jüdin (Fant.). Voranzeige: Dienstag, 12. Märt: llraii-lava (299). 21: Aus dem t.fbc 11 der Juden d ') I e n niii h**biai-eh<'n utid jiddischen F.icdi rn, gc-miKeti v.m J. Hernib K"-.enbarh; (Iidbnrt: Der Srlmailer; \"tilk-!i -il: |-mti-tdi .;r Tfjg; A scjmer'l (i'hass. Tischlied, jidd. und hcbiawh): la>~in. a'.v.k i: Hin bas Kuban m; (;<>i'ii<ki: Jismaeh M.a).rhe; Frohlii he« Smirnili I.ied (li^hlied); Volkslied: Klijahu hanaw»; Volkslied: Gut Wocb — Hatnawdil (hebräisch und jiddisrh). Der Arbeitskreis Deutschland der Hebräischen Universität Jerusalem Berlin-Dahlem, Königsmarkstr. 2, bittet alle Amateure, ihm Bilder von der Universität Jerusalem zwecks Veröffentlichung zur Verfügung zu stellen. In Dresden wurde am 3. Marz mit der Palästina-Schau die Palästina-Woche eröffnet. Nach der Begrüßung der Vertreter der Gemeinde, des Rabbinats, sämtächer jüdischer Vereinigungen, sowie der zahlreich erschienenen Mitglieder der Zionistischen Ortsgruppe durch deren Vorsitzenden legte Landgerichtsdircktor a. I>. Alterthum (Leipzig) den Sinn und das Ziel einer derartigen Veranstaltung dar. Schon der erste Tag brachte einen überaus starken Besuch und damit den Beweis, dab eine derartige Veranstaltung auf stärkstes Interesse der gesamten Gemeinde stößt. Am Abend sprach Dr. Siegfried Kanowitz (Tel-Awiw). In packenden Ausführungen, wiederholt von Beifallskundgebungen unterbrochen, zeigte er eindringlich die Verpflichtung, die das deutsche Judentum gegenüber Erez Israel hat und entwarf ein anschauliches Bild von der Einordnung der deutschen Alijah in Palästina. Mit einem Bericht über die Einordnung der Dresdner Olim gab Dr. B e r I o w i t z eine interessante Ergänzung. Nach dem Erfolg des ersten Tages der Palästina-Woche steht zu erwarten, daß auch die weiteren Veranstaltungen starke Resonanz in der Dresdner Judenheit finden werden. Arbeitstagung des Palästina-Amtes. Die Berater und Vertrauensleute des 7'aiästina-Amtes Berlin in Nieder- und Oberschlesien traten am 24, Februar in Breslau zu einer Besprechung der künftigen Arbeit zusammen. Im Auftrage des Palästina-Amtes Berlin nahmen an den Beratungen teil: Dr. Franz Meyer, Walter Tempel, Dr. Neu mann. In seinem einleitenden Referat berichtete Dr. Franz Meyer, der soeben von einer Informationsreise aus Palästina zurückgekehrt war, über die Einordnung der deutschen Alijah. Walter Tempel referierte über die Richtlinien für die Arbeit der Zweig- und Vcrtrauensstelien im Reiche. Assessor Joel, erörterte die juristischen und devisenrechtlichen Fragen. Ueber die gesundheitlichen Anforderungen Palästinas und die gesundheitliche Selektion der Einwanderer sprach Dr. Neumann. Den Referaten schloß sich eine allgemeine Aussprache der Teilnehmer an, im Verlauf derer viele praktische Einzelfragen geklärt werden konnten. In seinem Schlußreferat behandelte Walter Tempel das Thema „Konjunktur - Krise", in dem er auf die Ursachen der palästinensischen Konjunktur hinwies und die Vorbeugungsmaßnahmen gegen eine eventuelle Krise aufzeigte. Es kann angenommen werden, daß die Tagung zur Vertiefung des Wissens der Berater beitrug und Anregungen für die künftige Arbeit vermittelte. Süddeutsche Gatllleitung Tenuat Tora Wa'Awoda (Brit Chaluzim Datiim, Zeire Misrachi, Brit Hanoar und Keren Tora Wa'Awoda, des Fonds für jüdische Landwirtschaft) ab 1. März Frankfurt a. M., Königswarter Str. 24,11. Breslau: Wizo. Am 7. Marz, 20.30 Uhr, sprirht im Lessing-Sa.4 Agncsstr. 5, Assessor fieorg Joel über: ..Khesehließtmg und l li - scheidiing in Palästina". •— Düsseldorf: ZOG., Büro: Adalf-liiibr- Slralie 3, III. Versammlungslokal: < Irafcnhergallcc 78. Am 5. M;irz: „Zionistische Situation 1935". Aktueller Abend. Ref.: Dr. \W«-r. mann, Oberhausen. Am 16. März: Furimveran^tallung. Am 28. Miin: ,,Wirt-,i-haftsprob!crne im Palästina-Aufbau", Ref.: Dr. Kahn, E-sert. -- Hamburg: Die drei 1 lamburgcr Logen LOHH, und die l'i.nz- Rosenzweig-Gedächtnis-Sl iftung veranstalten unter dem Protekmrat des Vorstandes der Gemeinde Maimonides.Ci'de'ikfeicrn. Vorträge 'm Weißen Saal des Curio-Haii^es. Am 6. März: Prof. Dr. I. Elb..?"», Berlin: „Lebensgesrhii hie und Umwelt". Am 26. März: Rabbiner Dr. Max Wiener, Berlin: „Der religiöse Denker und seine Gegenwart-bedeutung". Arn 11. April: Oberrnbbiner Dr. Carlebaeh: J>fr Gesctzeslehrer und seine Siel'une^ im Judentum". Beginn: 8 1 la abends, — Rhein-Ruhr-Kulturbund. Liebermann-Gedärhlnis, \ *• trag mit Lichtbildern von Dr. Max Osborn: Köln: Am 7. M:<", 9. März, 11. März, 20.15 Uhr. Khein'an 1 Loge. Kssen: Am 10. Mw. 20.30 Uhr, Jugendheim, Molikeplalz. Duisburg: Am 12. Mar/, 20.30 Uhr, Theodor-Latitcr-Ibuis, Kuhli-nwall 28. — Krefeld: Am 13. März, 20.30 Uhr, Theatcr-aa! der Stadtlialie. Wuppertal: Am 14. März, 20.30 Uhr, Stadtlialie, Gelher Saal. Glaire Feldern (('Ii sons und Parodien): Duisburg: Am 7. und 9. März, 20.30 Mir, Theodor-Lauler-Ilaus. Dortmund: Arn 10. und 11. März, 20 30 Uhr, Gemeindehaus. Bar Mizwah - Termine Am 9. März — 4. Adar II: Rudi LacHmann, Sohn des verstorbenen Kantors M. Lachmami, Chemnitz. Einberufung des Großen Rates des Preußischen Landesverbandes Jüdischer Gemeinden. Der Preußische Landesverband Jüdischer Gemeinden hat den Großen Raf zu einer Sitzung am 10. März 1935 nach Berlin einberufen. Gegenstand der Tagesordnung bi det insbesondere die Beratung eles Haushaltsplanes für das kommende Geschäftsjahr 1935 J6. Es werden ferner die Dezernenten des Landesverbandes Berichte über ihre Tätigkeit erstatten. Gesellschaft der Freunde der Jerusalem-Bibliothek In Frankfurt a. M. Unter dem Vorsitz von Stadtrat a. D. Dr. Michel haben sich die Frankfurter Mitglieder der „Gesellschaft", unter ihnen führende Persönlichkeiten aus all«! Lagern, zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammengeschlosseti- Beitrittserklärungen zur „Gesellschaft" aus Süddeutschland sind an Stadtrat a. D. Dr. Michel, Frankfurt a. M., Franz- Rückcr-Allee 16, Bücherspenden für die Nationalbibliothek Jerusalem an die als Sammelstelle der Gesellschaft fungierende Zionistische Ortsgruppe Frankfurt a. M„ Unterlindau 21) zu richten.