Jüdische Rundschau · 1933-11-03 · Heft 88 (3.11.1933) · p. Seite 762

Sehe 760 jüdische Rundschau Nr. 88, 3. XI. 1933 Nr 8 ganz anders als in Deutschland. Wir haben hier eine Lehrerin für das erste und zweite und einen Lehrer für das dritte, vierte und fünfte Schuljahr. Weiter gellt die Schule noch nicht. שלום Viele Grüße Deine Schewa. 10 Worte Hebräisch Damit unsere Leser mit den Palästina-Freunden bald hebräfsch korrespondieren können, eröffnen wir hier eine hebräische L-ke, in der wir jedes Mal 10״ Worte Hebräisch“ bringen werden, Schalom schmi Mosche (t!,cm Name Ist Mosche) mal! ani osseh? (was ich mache?) ani lomed* iwrith (ich lerne hebräisch) ^מם w מ^ה ®ה א?י יגו^ה? >ן;י לו$ד עירית i’hithraoth («111 Wiedersehen!) מ!רךאות Anm. Ein Mädchen ogt: 1!»tt in! oiiet n. still ״ lomed 1&! ossih ״ lomedei ■ 8 RÄTSEL Silbenrätsel —bend—es—iw—lis—low—lu—Qn—rit— rog— si—ta-tervet—vi Aus diesen 15 Silben sind 7 Wörter zu bilden, die von oben nach unten gelesen eine Stadt in Palästina ergeben. Die Wörter bedeuten: , 1. Gebetmantel, 2. Palästinensische Frucht, 3. Feststrauß zur Sukkoth, 4. Tageszeit, 5. Verwandter, 6. Sprache, 7. Gedankenbild. (Eingesandt von Manfred Cohn, Berlin W 50, Bamberger Str. 59) Auflösung der Rätsel in der nächsten Nummer der ״Kinder- Rundschau". Lösungen sind zu senilen an die Redaktion der ״Jüdischen Rundschau" (für ״Kinder-Rundschau“), Berlin W 15, Meinekestr. 10. Die Palästina-Reise auf dem Tisch Meine Freundin Ruth ist nach Palästina gefahren. Ich werde mir daher eine Palästinareise auf dem Tisch herstellen: ich nehme einen Bogen weißes Papier, 30 X 60 cm (30 cm breit, hfl cm lang), und teile von der Breile 20 cm und von der Länge •10 cm ab und verbinde beide Punkte mit einer geschwungenen Linie. Diese Linie gibt mir die Küste Palästinas an. Die oben abgetrennte Lckc(M) überklebe ich bis zu dieser Linie mit blauem papic-r. Das ist nun das Mittelliindische Meer. Jetzt falte ich aus Papier ein Schiffchen, das in diesem Meer fährt. Ich suche einen Hafen. Da ist ja Haifa, der neue Hafen. Haifa liegt in der oberen Hälfte der Küste. Ich teile die Küstenstrecke in 3 Teile und klebe am Schluß des oberen Drittels einen kleinen Kreis. Hier landet mein Schiffchen. Aus Plastelin oder Ton. mache ich kleine Männchen, die mir bei dem Ausschiffen helfen. Ein 20 Die Redaktion der ״Kinder-Rundschau" dankt jür die vielen Zuschriften, über die sie sich sehr freut. Sie sieht daraus, daß ihr Ziel, die jüdischen Kinder einander näher zu bringen und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich über alles, was sie interessiert aaszusprechen, erfüllt wird. Die ״Kinder-Ritndschau“ will aber noch mehr. Sie will denjenigen ihrer Leser, die bis jetzt von jüdischen Dingen und Ereignissen wenig wußten, dieses Wissen vermitteln. Auch daran können sich unsere Leser beteiligen, indem sie geeignetes Material schicken. Ferner eröffnet die ״Kinder-Rundschau“ eine Rubrik: ״Ich möchte wissen . . In dieser Rubrik werden dauernd die Fragen veröffentlicht, die unsere Leser besonders interessieren. (Die Namen der Einsender werden nicht veröffentlieht.) Eine zweite Rubrik: ״Die ״Kinder-Rundschau" antwortet" wird die Antworten auf diese Fragen enthalten, an denen auch die Leser sich beteiligen können. Alle Zuschriften sind zu richten an die Redaktion der ״Jüdischen Rundschau“ (für ״Kinder-Rundschau"), Bcrlin W15, Meinekestr. 10. Die Redaktion. Antwort an Bebs Liebe Bebs! Ueber Deinen Brief in der Kinderrundschau haben wir uns sehr gefreut Da Du uns das Schulleben in Palestina schildertest. Leider unterscheidet sich unser Schulleben von den Eueren, da Ihr das schöne Meer so in der Nähe habt. Nun müssen wir Dir auch schreiben, wer wir sind. Wir sind eine jüngere Mädclsgruppe aus dem J. P. D. (Jüdischer Pfadfinder Deutschi.), wir hatten Oneg Schabbath, da las uns unsere Führerin Deinen Brief vor. Eine Bitte möchten wir an Dich stellen: Schreibe uns noch mehr von Palestina. Wir werden es mit großem Interesse lesen. Leider können wir Dir nichts mehr schreiben, da der Brief sonst zu lang wird. Später werden wir Dir mehr von unserem Gmppenleben schreiben. Mit einem chasack schließen wir. Eine Mädelsgruppe. Herford, den 5. 10. 1933. An die Redaktion der ״Jüdischen Rundschau“ (für Kinderrundscltau) Mit großer Freude habe ich gesehen, daß nun eine Kinderrundschau eingeführt ist. Ich habe mich gerade deshalb so gefreut, weil nicr die Kinder in meinem Alter alle anders eingestellt sind als ich. Ich möchte einmal fragen, ob cs nicht möglich ist, daß durch die Kinderrundschau ein Brief- Wechsel zwischen Kindern in Palästina und zionistisch eingestellten Kindern in Deutschland ermöglicht wird?! Mit Gruß R. W. Ein Rösch haschanah-Geschenk für meine Eltern Ich hafte meine Eltern zu Rausch Haschanah eine Basteiarbeit geschenckt. Und zwar: ״Wie ich mir Palästina vorstelle.“ Ich habe fünf einstöckige Häuser gebaut. Einen Tempel habe ich auch gemacht. Ich habe 8 jüdische Leute gezeichnet und ausgeschnitten. 2 Araber habe ich auch gezeichnet und herausgeschnitten. Diese Bastelei habe ich aus Zeichenpapier gemacht, ich habe erst zum Haus ein Scitenstück herausgeschnitten, das sah so aus Qj Dann habe ich die Vorder- und Rückenteile so ausgeschnitten. Diese Teile habe ich zusammengeklcbt und ein Dach ausgeschnitten, das so 311883*ו t I Dieses habe ich einfach darauf gelegt, und in das Haus Tür und Fenster hinein gezeichnet. Den Puppen habe ich ein Stück Papier hinten angcklebt, damit die Puppen stehen können. Damit Ist Palästina fertig. Anneliese Ephraimson Berlin-Sehöneberg Apposfel-Paulus- Straße 21-22 (9 Jahre). Liebe Rundschau! . Ich danke Dir vielmals für die Kinderbeilage, welche mich beim Lesen sehr erfreut hat. Ich freue mich jetzt schon auf die nächste Beilage, um so mehr, als interessante Schildemngen aus Palästina zu lesen sind, wofür ich mich ganz besonders interessiere. Ich hoffe in der nächsten Beilage noch viel von drüben zu hören. Ihr sehr ergebener Isbert Feuerstein. (Alter 9y4 Jahre.) Unsere Monatsbilder Paar Garnrollen auf einandergestellt und schwarz gestrichen sind die Kräne des Hafens Haifa. Heute bin ich den ganzen Tag mit dem Ausladen beschäftigt. Nächstcsmal sehe ich mir Haifa an und dann geht 1י1ו»1ז Reise weiter. In der Nummer der Kinder-Rundschau werden wir von jetzt an ein Bild veröffentlichen, das dem laufenden jüdischen Monat gewidmet ist. Augenblicklich sind wir im Monat Cbeschwan; während bei uns in Deutschland Regen und Nebel herrschen, ist es in Palästina frühlingsmüßig warm, die Orangen werden geerntet und die Feldarbeit ist in vollem Gange. Eva Lieblich wünscht, daß die Kinder-Rundschau wöchentlieh erscheint, denn sie wartet schon drei Wochen lang auf sie, Gruß Eva Lieblich. Stuttga rt־Botnang. An die Schmalkalden, den 6. 10. 1933. ,Jüdische Rundschau“ Berlin Meinekestr. Nr. 10. Wir hatten die Jüdisch-Rundschau gehabt, in dem ist ein Blatt die Kinder-Rundschau da ist ein Bild das he'st Chaluzim im Lager und drunder steht Ein Palästina-Spiel, das will ich mit mein Onkel Abmachen die Beschreibung stein ja dabei dan wissen mir es ja wie cs gemacht wird. <la rnöcht ich mal Fragen ob sie noch mal so was enlisches abdruchen möchten die zelter will ich für Chanuka nemen da ich eins für mein Bruder und eins für meine Tante und WJ da will ich die Geschenke reintun die ich meiner Tante und meinem Bruder Schenke, und bei dem wo die Ueberschrift heist Der ״Gast“ wo unten steht wo die Mutter zu Fritz Spricht nun gehen wir an die Schularbeiten da sagte Fritz Einen Augenblick noch Mutfi erst mus ich aut alle meine Schulhefte meinen richtigen Jüdischen Namen Schreiben, wie ich das gelesen hatte da harte ich auch mal Meinen Jüdischen Namen Gelernt ich kann es bald Schön kann ich es noch nicht. Hochachtend Karl-Joachim Schuster. Antworten derKinder-Rundschau Max Fix. Deine Idee ist sehr gut, wir werden sie auch verwerten, halten aber für den Anfang eine andere Persönlichkeit für geeigneter. Könntest Du nicht das von Dir vorgeschlagene Thema selbst übernehmen? W. R. Wir werden uns bemühen, den Briefwechsel anzu• regen. Vielleicht teilst Du uns mit, warum Dir die Veröffentlichung Deines Namens nicht erwünscht ist. Das wäre sehr aufschlußreich für uns. Hans-Gideon Hirschfeld. Dein Rätsel hast Du sehr schür gemacht. Da die K. R. aber zu den Feiertagen nicht er schienen ist, ist es jetzt überholt. Vielleicht schickst Du bald ein anderes Rätsel. Ulli Wortsmann. Lieber Ulli, Dein Gedicht ist ganz nett. Nur ist es zu lang und der Schluß ist nicht ganz klar. Käte Benger. Vielen Dank für Deine hübsche Zeichnung. Mach weiter so. damit später vielleicht einmal etwas abgedruckt werden kann. Siegfried Spiegel. Wir konnten Deine Zeichnung nicht bringen, weil sie viel zu groß ist und außerdem viel ein büßen würde, wenn sie nicht in Bunt wiedergegeben wird Loni Kunnen. Deinen Aufsatz konnten wir nicht bringen da er für die Kinder-Rundschau nichts Neues brachte. Wolf Tannenbaum. Dank für Dein Gedicht. Zum Ab druck in der Kinder-Rundschau eignet es sich aber nicht. Mira Gcrschberg. Deine Schilderung wird später einmal abgedruckt werden. Du hast Deine Adresse vergessen anzu Sen. ge Namen der Einsender Zuschriften, die nicht zum Abdruck gelangten, gingen bei uns ein von: Berger, Käthe, Wittenberge Bergmann, Uri, Jerusalem Bileski, David, Haifa Ehrlich, Hilde, Coburg Fix, Max, Berlin Gerschberg, Mira Hirschfeld, Hans-Gideon, Aschersieben Königsberger, Woifgang, München Krumn, Lori, Berlin Meiinger, Helene, Berlin Schäler, Otto Gerhard, Gotha Spiegel, Siegfried, Berlin Tannenbaum. Wolf, Berlin Wortsmann, Ulli, Berlin Liederpostkarten aus Palästina In Ercz Israel spricht man hebräisch und singt auch hebräisch. Es gibt schon eine Reihe schöner Lieder, wander lieder, Lieder für Festtage, Hirtenlieder usw. Wenn ein neues Lied gedichtet und komponiert worden ist, läßt es der KKI auf eine Postkarte drucken, diese Postkarten senden die Kinder einander zu und auf diese Weise wird in kürzest• Zeit das Lied allgemein bekannt. Es gibt bereits 3 Serien dies ״Glujoth“ zu je 10 Stück und zum Preise von 0,50 M, Serie. Sie sind beim Keren Kajemeth in jeder Stadt zu habe׳! (in Berlin: W15, Meinekestr. 10). Notiz für die Eltern I Diese beiden Seiten sind für Ihre Kinder bestimmt Reißen Sie daher das Blatt aus und geben Sie es den Kindern Opp inem C Rabbinei war. Ai ״her 20( iin'istcrh wies dii ordert esdiiel fuhrungi irenvo ai Dr. nuisikali kow (f Herrn J regenter Sch: der Jü< ugendi iOO Mi1 des Lau des He Alfred insbeso! Chaluzi zu unt eine Kl Ch! Jahre : Chemni Zionisti Misracl ierter eine d< zehn J burtsta, herzlicl weise geordn seiner keit in Da fdee g׳ cinigur burg-L gen d! ranz Weise Zionis! von 1 päischi kednei baus 1 Anwes samkei Di unter konnte finden, Ortsgr hoven- C o h r mische b e n s Jesree Palast: sprach eine f G schwa meind Mehr? ist da: jugen oft m an Z: grupp wird Ein a über ner b Sa mm lauf. /ionis hing warte Mitgii K Stund mußt! Verei Benm eine viele Büch: ( außer Paläs Am Juger gebra derte bis j׳ getur initzii das י Ziel 11 nu sich kreis' Nach der Frau Frau׳ Besd ״Pal; Syna lockt ische von zu Auffc Umr sich Herr C^//+/$8^^:.///++++/+++$52^//^^../.2$0^^