Jüdische Rundschau · 1937-08-27 · Heft 68 (27.8.1937) · page 12

JÜDISCHE RUNDSCHAU fiBMf Nr. 68, 27. AUGUST 1937 Sporttag In Köln Die vorgesehenen Freiluftboxkämpfe in Köln mußten leider ausfaüen, und die Turnkämpfe wurden in die Halle des Gemeindehauses verlegt, ln den Leichtathletik-Wettbewerben dominierten die westdeutschen Vereine, insbesondere die Köi• Iter Hakoahner, über den Bar Kocliba Frankfurt. Die beiden Sprintstrecken über 100 und 200 m gewann der Kölner Münr sicher vor May bzw. Strauß (Frankfurt), während über -100 m der jugendliche Kölner Strauß vor sei• nem Klubkameratlen Klein als erster einkam. Der 800-m-Lauf war eine Beute von Arehenholt (Köln), der den Düsseldorfer Rosenberg weit hinter sieh ließ, dagegen konnte der Düssei• dorfer EhrIich im 1500-m-Lattf den westdeutschen Makkabi• meistcr Joseph knapp schlagen. Die 3000 m gewann Flattser (Essen) vor L.ewin (Düsseldorf) und Brand (Köln). Die 4xl00-m־Staffel gewannen die Kölner Hakoahner vor dem Bar Kochba Frankfurt nach ausgezeichnetem Lauf. Den Jugendlauf über 100 m gewann der hervorragende Rath (Köln) vor Fuchs (Frankfurt) und Gumpert/ (Wuppertal). Den Hocl1$prung sicherte sich Ehrlich (Düsseldorf) mit 1,60 m vor Löwenstein (Frankfurt), 1,55 in. - - Den Damenlauf über 100 tn holte sielt Seckbach (Frankfurt) vor der Düsseldorfcrin Rotbein und Roth- Schild (Köln), während in der -L•; 100-m-Staffcl die Kölner Mädels den Frankfnrterinnen überlegen waren. — Im Jugendfufiballspiel siegte die Kölner Hakoah-Mannschaft nach gleichwertigem Spie! mit dem knappsten Ergebnis von 1:0 gegen die Frankfurter Lar Kochbatier. Beide Mannschaften zeigten ganz großes Können. Im Ilockcv bewiesen die Kölner abermals, daß sie wolil augenblicklich 111 l icutM'hiaml von keiner jüdischen Mannschaft zu schlagen sind. Die ausgezeichnete Kölner Verteidigung, die meist im Mittelfeld stand, vntitelte jeden Frankfurter Vorstoß. Als beste Spieler zeigten sich wiederum der Verteidiger Mond, der sich aufopfernde Mittelläufer Ostro und das glänzend harmonierend(‘ Innentrio Lewv, Weinstein und Rothschild. Frgebuis: Il.ikoah Kein gegen Rar Kocliba Frankfurt 0:0 (5:0). Die Turnhalle des < ienicimieiiauses war bei Beginn der Wettkampfe schon uberfuilt. Besonders erwähnenswert ist das einwandfreie I ui 11 eit dis tiSjalirigeit Lssener Hakoahners Sally Luft, der seine 1 hbmigcu in jugendlicher Frische absolvierte. Damen; 1. Juda <K״lu, 2. Tichauer (Essen), 3. Mager (Essen). Herren: 1. I leiht (I )u->eldorf), 2. Grüner und Joskowitz (Essen), 3. Kussel (Lssen) und Verständig (Düsseldorf). Verregnetes Tennisturnier Makkabi-Spielmeisterschaften ff and ball: JSK. Berlin gegen Bar Kochba Hamburg 13:12 (10:5). - Hocker: Bar Koctiha-f lakoah Berlin gegen Bar Kocliba Hamburg 3:2 (2:1). — Fußball: Bar Kochha-I lakoah Berlin gegen Blau-Weiß Hamburg 8:3 (3:2). ln der Vorrunde um die Makkabi-Vereinsmeisterschaft errangen die Berliner am vergangenen Sonntag drei Siege. Die Hocker Spieler eroffneten den Reigen der Kämpfe; es gab ein ziemlich ausgeglichenes Treffen, das die Berliner mit etwas Glück gewannen. Das Handbalitreffen nahm einen dramatischen Verlauf. Die Berliner gingen mit einer 10 :5-Führung in die Pause; nach dem Wechsel waren die Hamburger wie ttmgcwandelt und erzielten Tor auf Tor, bis der Ausgleich errungen war. Nach II : 10 für Berlin glichen die Hamburger wieder aus. Jetzt warf Berlin zwei weitere Tore, denen die Hamburger nur noch einen Erfolg entgegensetzen konnten, so daß sie sich denkbar knapp geschlagen bekennen mußten. Es war ein echtes Kampfspicl, wie man es selten zu sehen bekommt. Im Fußball ging Berlin 1:0 in Front; langsam fanden sich die Hamburger, schafften den Ausgleich, und wenig später erzielten sie sogar den Führungstreffer. Durch Handelfmeter glich Berlin aus. Kurz vor der pause erzielte Berlin den dritten Torerfolg. Auch nach der Pause war das Spiel anfangs noch ausgeglichen; Berlin verbesserte auf 4:2, Hamburg kam durch ein weiteres Tor wieder nach, ln der letzten halben Stunde kam dann der Umschwung. Berlin wurde eindeutig überlegen und schraubte durch vier weitere Tore das Ergebnis auf'8 :3. Alle Treffen wurden fair durchgeführt. M.P. Die bedeutendste Veranstaltung des jüdischen Tennis- Sports, das internationale Turnier, das auch dieses Jahr wieder vom Tennisklub Bar Kochba durchgeführt wurde, liegt nun hinter uns. Bedauerlicherweise hatten die Veranstaiter auch dieses Jahr wieder Wetterpech. Während an den ersten beiden Turniertagen auf der für diese großen Tage besonders gut hergerichteten Anlage in der Leibniz- Straße gute Sportmöglichkeiten vorhanden waren, konnten schon am Sonnabend nur wenige Spiele zur Durchführung gelangen und am Sonntag, dem Haupttag, an dem die Schlußspiele stattfinden sollten, wurden lediglich wenige Spiele in den Vormittagsstunden abgewickelt. — Trotz der schlechten Witterung waren sehr viele Zuschauer erschienen. In sportlicher Beziehung ist die Feststellung zu treffen, daß die Herrenkonkurrenzen noch stärker als im letzten Jahr besetzt waren, insbesondere durch die Teilnahme der hervorragenden Tschechen. Hingegen waren die Damenkonkurrenzen durch das Ausbleiben von Frau Popper, Frau Richter-Weihermann und Loni Guttmann schwächer als im Jahre zuvor besetzt. Herreneinzel: Wittmann, Warschau; Oold, Breclav; Drucker, Brünn; Danzig, Bratislava; Buchwalter, Breslau; Duldig, Wien; Mann, Mannheim und Hamburger, Bukarest, waren die letzten acht. Hiervon kann lediglich das Spiel Drucker gegen Lieber, das Drucker 8;6, 6:3 gewann, als Ueberraschutig bezeichnet werden. Auch der widerstand, den Danzig bei Schnitzer fand, ist erwähnenswert. 6:3, 7:5 war das Ergebnis. Der Kampf, den Buchwalter gegen Brtiek führen mußte, war größer, als man nach der Form Buch- Walters annehmen konnte. Eine außerordentliche Spielstarke zeigte Duldig (Wien), der jedoch späterhin infolge einer Verletzung ausscheiden mußte. Mann hatte sehr schwer zu kämpfen, um Goldstein (Berlin) 7:5, 10:8 auszuschaiten. Hamburger (Bukarest) gab gegen Ripper (Rriinn) im ersten Satz mit 1:6 ah, um die beiden nachfolgenden Sätze 6:0, 6:1 leicht zu gewinnen. Dameneinzel: Im Dameneinzel waren Frau Juliusberg (Breslau) nach einem bemerkenswerten Sieg über Frau Wittner, Frl. Lord (Wien), nachdem sie im ersten Match des Turniers überhaupt, in einem schönen Kampf die Juniorin Tessie Lorch 4:6, 6:2, 6:4 und dann die Lettin Minz 8:6, 6:3 ausschaltete, Frau Gottesmann, die u. a. Frau Katzenstein und Frl. Marcus (Köln) überwand, und Frau Hemp, die in einem schweren Match Fri. Joel (Berlin) 6 :3, 4:6, 6:4 schlug, die letzten Vier. Herrendoppel: Das Herrendoppel sah unter den letzten Vier Buchwalter—Kahn, Ripper—Drucker, Hamburger—Lieber und Danzig—Gold. Wittmaiin—Brück waren vorher, da Wittmann inzwischen abreisen mußte, gegenüber Danzig—Gold ausgeschaltet. In dieser Konkurrenz war bemerkenswert der Erfolg von Ripper—Drucker über Sander—Mann. Mixed Konkurrenz: Die letzten Vier waren: 1. Witt« mann—Frau Gottesmann, 2. Mann—-Frl. Minz, die über Sander—Frl. Marcus in drei Sätzen gewannen, 3. Danzig— Frau Wittner und 4. Hamburger—Frau Hemp, das wohl am besten sich ergänzende Paar. Dieses war ungefähr der Stand des Turniers, als es durch ständige Regenfälle unterbrochen wurde, und sich die Turnierleitung entschloß, bei diesem Stand das Turnier als beendet zu erklären. Am Montag wurden nun die Spiele außerhalb der be« endeten Konkurrenz, fortgesetzt, jedoch waren inzwischen einige Veränderungen durch das Streichen von Wittmann eingetreten. Danzig kam ohne Spiel in die Schlußrunde, nachdem Wittmann vorher noch Gold (Breclav), der ihm erheblichen Widerstand leistete, geschlagen hatte und Buch■ walter kam nach einem ,,Olmespiel“ und Sieg über Hamburger mit 6:1, 6:2 (!), der gegen Mann 6:4, 8:6 ge■ wann, ins Finale. Hamburger machte einen sichtlich überspielten Eindruck, während ßuchwalfcr über sich hinaus■ wuchs. Das Finale Danzig gegen Bnclnvalter, das am Montag wieder eine größere Zuschaucrincnge anlockte, wurde von Danzig recht glatt 6:3, 6:2 gewonnen. Im Dameneinzel wurde Frau Gottesmann Siegerin, die ihre Landsmännin, Hertha Lord von der Hakoah Wien, 6:2, 7 :5 nach schwierigerem Kampf, als das Resultat es zeigt, besiegte. Die Schlußrunde im Herrendoppel wurde von Ripper— Drucker, die ganz glatt Buchwalter—Kahn 6:3, 6:4 überwinden konnten und Gold—Danzig, die mit einem ebenso glatten Resultat 6:4, 6:2 sich über Hamburger—Lieber ninwegsetzten, bestritten. Sieger dieser rein tschechischen Auseinandersetzung wurden Gold—Danzig iii überlegener Manier 6:1, 6:0. Im Mixed kam, durch die Abreise Wittmanns, Mann—Frl, Minz in die Endrunde gegen Hamburger—Frau Hemp, die Danzig—Frau Wittner 6:1, 6:0 schlugen. Hamburger—Hemp konnten ganz glatt 6:0, 6:0 als Gewinner hervorgehen. lieber die Makkabi-Juniorenmcistersehaften soll in der nächsten Sportrundschau besonders berichtet werden. K.H. Das Turnier des JSK. Der Jüdische Sport-Klub (JSK.) beschließt am Sonntag, 29. August auf dem Grunewald-Sportplatz der Jüdischen Gemeinde die Saison mit einem Fußball- und Handball-Turni«r, das von leichtathletischen Wettkämpfen umrahmt ist. An dieser Veranstaltung werden neben besten Makkabi- und Schild-Mannschaften aus Hamburg, Leipzig und Berlin auch die Fußball- und Handballmannschaft des ״Ihis“ München teilnehmen. Die leichtathletischen Kämpfe werden dazu beitragen, das Programm abwechslungsreich zu gestalten. Leichtatmeten des Bar Kochba-Hakoah Berlin und des Bar Kochba Leipzig werden auf Leichtathleten der JSO, 33 und des itus München stoßen. Besonders interessant dürfte das Duell Werthen, Bar Kochba-Hakoah Berlin, und Wienskowitz, JSG. 33 Berlin, über 5000 m werden. Die Vorkämpfe in Fußball und Handball beginnen um 11 Uhr vormittags, während die Entscheidungsspiele ab 14.30 Uhr stattfinden. Englische Makkabl-Melsferschaften. Am 29. August werden zum erstenmal im großen Maßstabe Makkabi-Meisterschäften in England abgewickelt werden. Die Meisterschaften stehen im Zeichen der Ausscheidungen für die kommende Makkabiah. Sie werden am 29. August vom nördlichen Bezirk des Britischen Makkabi in Hüll durchgeführt werden. Was bringt der Sonntag? Frankfurt a. M. Vorrunde um die Vereinsmeisterschaf• ten des Deutschen Makkabikreises, Sportplatz Sondershauser Straße, Fußball: 16 Uhr: Bar Kochba Frankfurt I gegen Makkabi Düsseldorf; Handball: 17.45 Uhr: Bar Kochba Frankfurt Herren I gegen Makkabi Düsseldorf I. Vorher! Handball: 15 Uhr: Bar Kochba-Hakoah Frankfurt komb, Schüler gegen Hakoah Mainz. in Magdeburg. Klubkanipf Makkabi Halberstadt und Mak« kabi Magdeburg. Beginn 15 Uhr, Handballspiel 17 Uhr, Sportplatz: Fermersiebener Weg. Westdeutsche Makkabimeisterschaften der Boxer. Am 29. August treffen sich im Jugendheim zu Essen die Makkabiboxer aus Frankfurt a. M., Düsseldorf, Köln und Essen, um ihre Besten zu ermitteln, die den Bezirk Westdeutschiand hei den im Oktober in Köln stattfindenden Meisterschaften vertreten. Die meisten Erfolgsaussichten haben die starken Kämpfer des JBC. Maccabi Köln, von dem u. a. Gebrüder Reit, Barterer und Schindler starten. Großes Fußball- und Handball-Turnier des J.S.K.-Berlin Sonntag 29• August Vorkample ab 11 Öhr Haupikämpfe ahl4,!ö verbunden mit leichtathletischen Wettkämpfen unter Beteiligung bester Makkabi- und Schild-Mannschaften JTUS - München, SCHILD - Hamburg, BAR KOCHBA ־ Leipzig, J.S.G. 33 ־ Berlin, HAGIBOR-Berlin, BAR KOCHBA-HAKOAH-Berlin und J.S.K.-Berlin Grunewald Sportplatz der Jüd.Gemeinde Eintrittskarten zu RM 0,50 bis 1,50 in allen Stadtteilen. Nähere« beim J. S. K., Berlin-Schöneberg, Apostel-Paulus-Straße 26. Fernruf: 7116 66!JÜDISCHE HEIRATSGESUCHE Vornehme jüd. Eheanbahnung nur durch Frau Israelski Bla. WSO, Und.n.r Str.8, Tel. 17 34 40 Glanzende Heirat bietet: Sehr hübsche 37 j. Ausländerin in Deutschland wohnhaft, mit b0d• Inu. Aualandevermögen, Monatl. Einkommen ca. RM 2000.-—. Serins.* Herrn in guten Verhaltn. werden um Bildzusehr. gebeten Cnaii f* Ahn tarnen, weisend« 16 n au (liinn re!&i*ßn 23 488 »nf rnatlonale Eheanbahnung Einheirat im In- oder Auslande wünscht tüeht., vermögender, jüd. 45 Kaufmann. Off. unt. T06 an Anzei gm-Abteilung der jüdischen Rundschau, Berlin W 15, Meinekeatraß«!0 Für einzige Tochter 25 Jah*5, Jüdin, hühsdh» einfach und tüchtig, Barmi* ift RM 20 000, wird pass. Partie *es. Offerten unter T 68 an An*.-Abt, der Jüd, Rundschau, Berlin W 15, Meinekrstraße 10 öiüeHsene r; Frau Brasch jüdische Eheanbahnung Berlin, Pf.lxburßur Str. 32 , 8662 41 Hübsche, gebildete WltWO, 43 Jahre, eigenes Anwesen in schöner Badest., GeachäO und Vermögen, sucht tiidhtigen, gebild. jöd. Lebensgefährtin sehr gut auseehend, mit guter Vorbfldunj u. Charaktereigenschaften, vermögend, wird von jüd. Fachu. Exportkaufmann — frühe! Leiter einer Fabrik — Mitte 30, *port•, muaik* lieh., statt!» Ersch., in besten Varhiltn., iw. baldiger Heirat geaucht. Niederlassung*- möglichkeit ins Ausland vorhanden. Ausfuhrl. Bildzusehr״ auch von EHern u. Verwandten unter T 58 an die Anrrigen*Abt. der Jüd. Rundschau, Berlin W 15. MeinekestraSe 10 Gebild'Dame Jüdin, juifdl. Erscheinung. Mitte 40,1,64 m gr., wohnh. Khemid., Elgtnh., »eibet lilitwi u. Rente, viel«. Irsterei»., w. Herrn m. einWSnd־ freiem, *rertv. Charakter, «nUp. Alter, ge*• Existenz, zw. spät. Heirat kennenzuleraen. Diskr. zugoaiehert. Ausführliche Bildoffarten unter T 188 sd die Anzeigen * Abteilung der Jüd. Rundschau, Berlin, meinekertr, 10 inMtionaie BinntMinaiig Sonja Reanlkow Größte Beziehungen!ווו Inu. Auslände Berlin-Charlolt%nt>(1rg 4 Dahlmsnnatr. 1 / Telef.t 96S6 5Ö FürVerwandtan, SllClSt!,UfflU£1" 40 J,, vorübergehend in Europa, in betten Verhältnissen, suche passend« » ||0 |J| K fQr meinen Freund, Jude aus Deutschland, Kaufmann, י" ™ ca. 30 J., groll, gut aussehend, Sportler, Selfmademan, hoehinteIHg., der sich durch Energie u, Tüchtigkeit in wenigen Jahren im nSrdl. Ausland ein hervorrag. Unternehmen, das ständig wichst, aufgebaut hat (Eink. letzt Jahr cs. 50000 Goldmark), wegen Mangel an jüd. Verkehr auf diesem Wege eine pae*. Lehens- |»8||%se#iiAfl IIMiIaI gsfahrtin. Beding, ist ein unbedingt יו1«11»יי«» PIOUGSB mit guter Figur, hochintelligent, hervorrsg. Charakter u. «us gutem Hau*•■ Autführl• Offertan mit Bild unter T 48 an die An*׳ - Abt dsr Jüdischen Rundschau, Bin. W15, Melnekestr. 10, Strengsia Diskret wird *ugesichart Hübsches |Ud. Junges Nidel ohne Vermögen, handre werblich ausgebildet, geschlftsgewandt, sucht Bhapartnar, evtl. mH AuawanderungitnögllchkaiL Ang, unter T 178 an die An*,-Abt. d. Jüd. Rundschau PAI1AISTIN A junger Mann, Jude, mehrere Jahr« im Land«, der auf Ansiediung geht, sucht zwecks Heirat religiöses Mädel, nicht über 26 Jahre, mit etwas Kapital. Diskret zuge*. Zuschriften unt Chiffre No. 3, Jerusalem, P, O. B. 619 j8lS,Ak«<101tllkar mit gatGroilitadtpreili Leben,gaführtln Slttill LttMSDim Offert unter T 44 an die Anz.-Abt. der Jüd. Rundschau, Berlin W, Meinekestr. 10 Jüdin, aus erster Familie, Bedingung* »inwandfreier Ruf 0. Charakter, Vermögen nicht erforderlich. Bildtuachr. von hübschen, gebüd. Damen erb, 1s. J, S. 7618, Zaiitiaftaspod•• Berlin SW 15, SchQttenatraß« 18*3$ bis Mitte 20. Es wird mehr Wert auf charakterliche Eigenschaften und gutes Aussehen als auf Vermögen gelegt Ausführliche BitcKofferteu unter T 79 u Abs, * Abt der Jüd. Rundsch.. Berlin. W15, Meineke.tr. 10 AMMmiMr repri«. Ersch., geschäftit., mit «lg. gröB. VermSg., freidenkend, sucht vor Auswanderung groß« sympath. jüd. Dame (nicht älter 011 38 Jahre) *wedka Heirat kennenzulernen. Gestirnte •0H «mal. Sprache beherrschen und eignet• tranefer. Verro. von £ 1000—•2000 nachwetste. Zuschr. von Selbstint. u. T 43 a. d. Anz.-Abt. d. Jüd. Rundschau Für bildhübsch., «1 . Mad., Jüd., n. gut Hause I ra. m 9000,— Mitg. wird Ellspartner m, gut Charakt, m. aelb*t., jut Exi«t ן... i. In. od. nah. Au,l. AH. b. 32 J. Off. m. Bild unt. T 172 a. An*.*Aht d. Jüd. Rundscliau. Für unsere Tochter, au* fromm., ostjüdischrm Hause, 24 Jahre, bildschön, 1,65 m groß, intelligent und ven sehr guter Erscheinung, geschäftstüchtig, auch im Haushalt gewandt, suchen wir einen passenden Lebenskameraden der, obwohl wir nicht unvermögend sind, auf Mitgift keinen Wert legt. Off. m. Bild, d, *ob «hrenw, zurückges. wird, unt. T 63 6. A׳!*,.Abt. d. Jüd. Rundschau, Berlin W 15. Akademikarstochter jad.,hüb״h. inteil״ Wirtschaft!., •acht Bekanntschaft kw. •nMt. Ehe mit gebildetem, gut aussth. Heim in ges. Pos- Alt. 40-48. Off. u.M.Ü.30, Ancelgenannahma, Neue Königstrafle 79 - Für meine Nichte - Jüdin, 27!. alt, vernehme Erscheinung, tndell. Emehung heacheidene» esen, suche ich passenden Gatten. Herren, welche Interesse haben, einen treuen Lebenskameraden 7,\1 finden u. a.i. geordn. Verhilin. befinden, wollen s. m. Bildoff. melden u. Zitf. £,S. 1 2ß a d. Ant.-Ann. Frankfurt s. M., Gr. Bockenheimer Str. 29 Selbständiger Geschäftsmann 39 Jahre alt, sucht jüd. jüngere Dame * Hei ‘ rmogei zulernen. Zuschriften m. Lichtbild unter T4e an die Anz.-Abt. der Jüdischen Rundschau, Berlin W 15, Meinekestr. 10 Apotheker 36 Jahre, Jude, stattliche Erscheinung, z, Zt im nahen Ausland, *udht Einheirat tn Apotheke oder chemhehe Fabrik im Ausland. Zuschriften unter T 174 an die Anz.-Abt d, Jüd. Rundschau Bevlla W15! Meinekestr. 10 PAR 1 S Herr in ges. Pos. gut Verm.-Verh. sucht Jüdin zwecks Heirat. Kultlv.allalnst. Witwe Jüd., 50 u. monat Vsrm■ JUd. Kaufmann 30 Jahre, gutauss., mit Exist., w. Heir. oder Einheir. Evtl, gemein». Auswander. (Damen mit Auslandsbezieh, bevor«.) Off. unter T 67 an die Anz.-Abt. der Jüdischen Rundschau ־EINHEIRAT tn au<haufähig«» Unternehmen, mägllchst Ausland׳ das «inen den Kenntnisse* «nt- :5|>r״ri1enden Wtrhungskreü bietet, udJnscht str idser Volihaufmann, Jude, in Uiiendtr Stellung in bedeutendem Kcmasm. Bin 38 fahre, gesund, J-70 groß, claganta Erscheinung, Kultivimer Mensch mit überdurchschnittlichen geistigen Interessen• Wünsche gutaussehende. uorbtldliehrLebenv hameradin im Alter t׳on 25—35 Jahren aus bester Familie, evtl, auch Wfftut mit Kind, die es versteht, aus einer Wohnung *in ״HEIM‘׳ %u machen- Emstgemeinte Bildzuschriften, auch durch Verwandte, bei beiderseitiger Diskretion erbeten unter /. JF. 1919 an di« ZetiungsoxptdlÜon, Berlin 51V 18, S^tdlxitntiraße J., »ehr gut aueeeh., mit gcpfl. Heim tl. Einkommen v. RM 200,—, «raehnt Wladarhalrat mit «aUpr. und religiösem Harm. Off. u. E. S« 127 an dl« Anzeigenannahme Frankfurt a, Gr. Bockenheimar Str. 29' Elae He•• Karliruh• B.,Kllt«r• Itr. I •I .Nieder lazag.: Sch w*i *,Frankr .,Pal. Tnürn. Eheanbahnung Frau de Bear Hamburg Ludollilf.B. 4, *p». Ruf $266 59. RBdtp. Anzeigen bei uni vcxbUfflen Erlolg