Jüdische Rundschau · 1937-07-30 · Heft 60 (30.7.1937) · page 13

JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 60, 30. JULI 1937 SPO Rundblick auf die Sportplätze Hakoah Wien beim internationalen Turnier des Bar Kochba-Hakoah Berlin Bar Kochba-Hakoaii I - ISO 10:0 - Haglbor I - 1SK12:3 (1:0 Die Spiele um den Pokal des Spielausschusses ■«irden am letzten Sonntag mit den beiden obengenannten Spielen fortgesetzt. Im ersten Spiel konnte Hakoah durch das unent״ schiedene Resultat Pokaltneister der ersten Klasse werden. Hakoah trat nur mit sehr schwacher Mannschaft an, aber auch die JSQ. hatte verschiedene Ersatzleute in ihren Reihen. — Im zweiten Spiel gab es eine Ueberraschung, denn Hafibor mit seinen Neuerwerbungen war allgemeiner Favorit. SK■ spielte jedoch sehr konzentriert, so daß nach einer Halbzeitführung des Hagibor ein sicherer Sieg für JSK. herauskam. In hervorragender Form befand sich Gcrson (JSK.), durch den alle drei Tore kamen. Das erste Tor fiel auf eine Flanke von ihm, welche Moor einköpfte. Die beiden anderen Tore erzielte er in Alleingängen. Mitteldeutsche Bezirksmeisterschaften Unter schwacher Beteiligung der mitteldeutschen Makkabivereine kamen die leichtathletischen Meisterschaften in Leipzig zur Austragung. Wegen des ungünstigen Termins hatten verschiedene Vereine absagen müssen. Die Wettbewerbe standen im Zeichen guter Leistungen der Leipziger Jugendlichen; so kam Braun, Leipzig, im Hocksprung auf 1,48 m, Weitsprung 5,72 m, Speerwerfen 33,36 m und Diskuswerfen 30 m. Die 800 111 wurden vom Jahrgang 19/20 in 2:17,6 Min., Sieger Rabinowitsch, und vom Jahrgang 21/22 in 2:28,7 Min., Sieger Frenkel, zuriickgelegt. Aus der Fülle der sonstigen Ergebnisse seien hervorgehoben: Männer: 100 m; Kauber; 400 m: Sternheim; 800 m: Stißon; Weit- Sprung: Weinbein; Kugelstoßen: Wasscrlauf; Diskuswerfen: Wasserlauf; Speerwerfen: Nebenzahl; 3000 m: Jaffe. — Frauen: 100 m: Sachsciihaus; Hocksprung: Feldmann; Weitsprung: Feldmann. — An die leichtathletischen Wettkämpfe schloß sich ein Fußballspiel zwischen Bar Kochba Leipzig und Bar Kochba Dresden an, das 3:1 (2:0) endete. Handball in Frankfurt Bar Kochba Frankfurt empfing die Mannschaften der Hakoah Köln. Im Handball siegte Frankfurt, sehr weit überlegen, mit 10:0, Dagegen siegte im Hockey die Hakoah Köln 3:1. Die Handballerinnen des Bar Kochba Frankfurt, die mit den Damen des jungen Vereins Hakoah Frankfurt kombiniert spielten, gewannen gegen die Kellnerinnen 4:1. Tischtennis Am 25, Juli trug Bar Kochba Bingen gegen Bar Kochba Idar-Oberstein einen Tisclitenniskampf aus, den die Binger Mannschaft hoch gewann. Von 9 Einzelspielen wurde nur eins verloren. Aach ein gemischtes Doppel wurde gewonnen; dagegen wurde das Herrendoppel verloren. Hakoah Stuttgart - B.K. Frankfurt 1:1 (0:1) Dem Makkabi gelang cs überraschenderweise nicht, die ausgezeichnete Stuttgarter Mannschaft zu schlagen. S.C.Hakoah Karlsruhel - Schild StuttgartI 2:1 (1:1) Am 25. Juli trafen sich in Karlsruhe die Mannschaften zu einem Freundschaftsspiel, das die Makkabi-Mannschaft nach beiderseitigem schönem Spiel gewann. Tennis in Hannover ' Eine Mannschaft des Tennisklubs Bar Kochba Berlin weilte in Hannover bei dem Tennisklub Blau-Weiß im Deutsehen Makkabikreis zu einem Freundschafts-Wettspiel. Der Blau-Weiß, der allerdings wenig Turniermöglichkeiten und Turniererfahrungen hat, wehrte sich tapfer und gestaltete dieses Treffen mit 4:4 unentschieden. Der Bar Kochba tritt zum ersten Male seit langer Zeit mit einem großen eigenen internationalen Turnier vor die Berliner Oeffentiichkeit. Das Turnier hat in vieler Hinsicht besondere Bedeutung. Zunächst einmal ist es dem Verein gelungen, die Hakoah Wien zur Teilnahme an den Veranstaltungen zu verpflichten, und zwar wird je eine Mannschaft der Hakoah in sämtlichen Rasensportarten, die im jüdischen Sport gepflegt werden, also im Fußball, Handball und Hockey, antreten. Ueber die Spielstärke der österreichischen Makkabi-Spieler im Verhältnis zu den deutschen Makkabim ist wenig zu prophezeien. Im Gegenteil soll gerade dieses Turnier auch dem Zwecke dienen, sich eine klare Meinung über die Spielstärke der deutschen Makkabispieler bilden zu können. Bemerkenswert ist, daß im Fußball jedenfalls nicht die Berufsspieler-Mannschaft der Hakoah Wien, sondern die ausgezeichnete Amateur-Mannschaff der Wiener am Start sein wird und daß die Hockey- Spieler in diesem Jahre, wie bereits in früheren, die Meisterschaff von Oesterreich errungen haben. Eine besondere Bedeutung erhält das Turnier darüber hinaus aber auch dadurch, daß in seinem Rahmen die Makkabiah- Kandidaten des deutschen Kreises im Fußball und Handball ihrer ersten grollen Prüfung unterzogen werden. Nach dem Ergebnis dieser Prüfung werden die endgültigen Makkabiah- Kandidaten benannt werden. Sowohl im Fußball als auch im Handball nimmt an dem Turnier außer der Hakoah W'ien und den Mannschaften des Veranstalters eine Auswahl-Mannschaft des Deutschen Makkabikreises teil. Auch die Berliner Spieler, die nicht dein Bar Aulsteigende Entwicklung des Bar Kochba Haifa Von unserem Berichterstatter fl. Tel Aviv, 20. Juli Der vor etwa sechs Monaten von früheren Makkabim aus Deutschland gegründete Bar Kochba Haifa hat sich in der kurzen Zeit seines Bestehens gut entwickelt. Der Klub zählt heute bereits etwa 200 Mitglieder, die sich sowohl aus Olim aus Mitteleuropa als auch aus ״Sabres“ zusatiimeiisetzcn. An Sportarten werden in erster Reihe Leichtathletik, Hockey, Handball und Tischtennis betrieben. Die Leichtathletikabteilung ist zahlenmäßig nicht sehr groll, hat aber einige Spitzenkönner in ihren Reihen. Der Sprinter Weil (früher Saarbrücken) ist der schnellste Läufer des Landes, auch der frühere Kölner l)r. Fritz Drcycr hat von seinem Können noch nichts eingebüßt. Die früheren Berliner Gcbr. Kurz sind ebenfalls Mitglieder des BK. ln der 4 mal 100 m- und 4 mal 400-m-Staffc! dürfte der BK. kaum zti schlagen sein. Die Hockeyabteilung verfügt über ausgezeichnetes Material; sie wird von Klein (früher Hakoah Wien) und Goldberg (früher BK. Berlin) geleitet, die 11. a. zwei Jugendmannschaften her,ingebildet haben. Neben der sehr aktiven Handballabteilurig ist vor allem die Gvrnnastikabteilung zu erwähnen, die unter der Leitung der Makkabiahsiegcrin im Turnen, Anna Mendie, steht, ln letzter Zeit hat der Bar Kochba sein besonderes Augenmerk auf die Tarbutliarbeit gerichtet; in mehreren Gruppen wird hier wertvolle Erzichungsarbeit geleistet. Kochba Hakoah, sondern den beiden anderen rasensporttreibenden Makkabi-Vcreincn angeboren, werden der Prüfung unterzogen werden. Im Handball nimmt eine Mannschaft des in letzter Zeit immer mehr in den Vordergrund getretenen JSK. an dem Turnier teil, im Fußball wird eine kombinierte Mannschaft der anderen Berliner Vereine in einem Prüfung®- spiel auf die Auswahl-Mannschaft des Kreises stoßen. Den Zwecken der Veranstaltung, einer Prüfung der Makkabiah-Kandidaten und zugleich eines Wettkampfes des Bar Kochba Hakoah gegen die Hakoah Wien, entsprechend wird ein eigentlicher Turniersieger nicht ermittelt werden. Vielmehr werden die Mannschaften in folgender Reihenfolge aufeinanderstoben: Platz 1. 10,30 Uhr: Fußball Reichsauswahlinannschaft gegen Hakoah Wien. 14 Uhr: Fußball Reichsauswahimannschaft gegen Berlin komb. 15.15 Uhr: Hockey Bar Kochba-Hakoah gegen Hakoah Wien. 16.30 Uhr: Handball Bar Kochba-Hakoah gegen Hakoah Wien. 16.45 Uhr: Fußball Rar Kochba-Hakoah gegen Hakoah Wien. Platz 2. 10 Uhr: Handball Reichsauswahlmannschaft gegen Hakoah Wien. 14 Uhr: Handball JSK. gegen Reichsauswahlmannschaft. Die Veranstaltung findet auf dein Grünewald-SportpIatz der Berliner Jüdischen Gemeinde statt. Weitere Spiele: am 3. August In Hamburg; am 5. August In Leipzig; am 8. August in Frankfurt am Main. Was bringt der Sonntag? Frankfurt a. M. Sportplatz Sondcrshauser Straße: Fußball-Jugend- und Schüler-Turnier des Bar Kochba Frankfurt; beteiligt: Bar Kochba Frankfurt, Hakoah Frankfurt, Bar Kochba Offenbach und Hakoah Mainz, — Sportplatz Buchraitiweiher: Fußball: 9 Uhr: Schild Frankfurt Schüler gegen Bar Kochba Offenbach Schüler;!(I Uhr: Schild Frankfurt Jugend gegen Bar Kochba Offenbach Jugend. Handball: 11.10 Uhr: Schild Frankfurt Damen II gegen Bar Kochba Uffenbach Damen. Der polnische Davis-Cup-Spieler Wittmann, der vorjährige Sieger des Internationalen Makkabi-Turniers des Bar Kochba Berlin, wirkte auch als Vertreter Polens im Mitropa-Cup mit. Er konnte gegen Quintavallc 3:6, 7:5, 3:11, 6:1 gewinnen und damit den Sieg über die italienische Mannschaft Sickerstellen. Wie wir hören, nimmt Wittmaim wieder an dein Internationalen Turnier des Bar Kochba vom 19. bis 22. August teil. Sonntag, den 1. August 1937 Grunewald - Sportplatz Siebe Anzeige nächste Seite Private kunstgewerbliche Lehrgänge von JAKOB KNOLLER Mode«, Schnittzeichnen und praktische Ausführung: Damenu. Kindermoden; Wäschemoden! Oberhemden, Pyjamas, Strandkleldung Mod. Ergänzungen ־ Hutputz. Oebrauehsgrophlk, Schrift, Plakat, Konfektionszeichnen für Schulentlassene und Erwachsene. — Nur für Juden! Berlin NW, Flensburger Str, 5 - Tel. 3? 2215 - Anmeld. 10-8 ^(HERKO) MOOE-KONFE KT ION P tWLAME -If HRIFT2EKNNEN BERLIN -W.1S PARUiSJTR.JVJ» HUI: vilMto Schneidern und Zuschneiden an eigener Garderobe, für Damen- und Kinderkleidung, Schnitt-Zeichnen, Ausbessern Umschulungslehrgänge für Aus- Wanderer im Damenschneidern der Jüdischen Gemeinde zu Berlin Laiterin: Adele Strelitz Schnetdermeisferin Berlin-Halensee, Kurfurstendamm 140 / Tel. 97 72 09 Auto-Fahrschule M1tgM.J011.Bmn. Leop. Maler isnriiim Seit 1913 einzig, jüdisch. Fahrlehrer. Unterrichte selbst BMPMtsnenpg, BielMraustr. 10-11, am &nr. s»virnyP1. st 10 8 ז I Fahrschule mg. Leopold 2s 0s >1. Berlin W30.sam01rger Slr.ai L,hrwagea: Modell 1937 / Laogjnhrijfer jüdischer Fahrlehrer Ich unterrichte nur selbst *Itsst• jüdisch» Fahrschule OipllngH.SteKlmacher Vsrtragifahruhula desjUd. Autoclub« 1921 Ausbildung Pannenkurse Zu verantwortungsbewußten Fahrern für Anfänger und Fortgeschrittene Bariln Nf Oranienburger Str. 81, Ruf: 4292 44, u. Bin.-Wilmeredorf Berliner Straße 157, Ruf 865584 (neben Atrium) Nach GesehäfUschiuÖ und Sonntags: Ruf S6S28S Engl״ Franz. H. Hallbrun Lehrerin. Augsburger StrsBe 47, Gth.. II r. Rats 24 42 24 Inslllfh gewissenhaft, •lierbiü. 84 08 01 ENGLISCH Vnlangm Bia Vsrbat.rb..BCis KM 5.—־ p. Monat HohenstaufenatraBe 26 88 78 8• Privat- Putzfachschule. Beer, BurKu, Kurfürsteostr.123. Berufs- Haus-, Aband ♦Kurse Amerikanerin iaaches english. Anruf nur vorm. 32 01 94 Die SCHULE AM MITTELMEER beginnt ihr Wintersemester am 4. September PROSPEKTE durch dis Laiiung: DR. HANS WEIL Privatdozent für Pädagogik RECCO-GENOVA / ITALIEN In 6. Auflage ersdiicnen: עברית לכל איש Hebräisch für Jedermann Lehrgang I RM»,40 Lehrgang II UM Si.OO Durdi alle Bu&handlungett 0A zuziigl. je f,5 Np/ Porto durdi den Verlag der JÜDISCHEM RUNDSCHAU Berlin W15, Meinekefitrafie 10 PostHChock-Konto: Berlin 71570 FAHRSCHULE ING. KIMELMAN WSO, Nttrnbargsr Platz 3 / Rufi 24 3106, Noch Geschäftssdüuß 25 0792 #Ca. 200 Personen erwarben Im Istrien Jahr durdi meine Fahrschule den Führerschein, darunter mehrere ÖOlährige ZKITGIMXSSI LEHRFILME / PANNENKURS( ZOO Bin.. Hsrdsobtrf|sl.20 ]schwarz! ENGLISCH■ FRANZÖSISCH I SPANISCH! Spamls«h Englisch Saragossa, Osford, Staat), ge prüft, preiiw, (auch Schnellkurs«). Nnrc, ItalaBirft Berlin. Ruf: 91 54 25 ueMziingen Individueller Unterricht Engi., Frz., itai. kaufm., techn., wist., aham.Lektorln im Aus׳ wirtigen Amt (Jüdin) Ella HlnaaimaaKi, Berlin. . 313558 ■ naiiih ItlMRI •tfcnall fordernd Telefon U U SO Knaben-Institut Quinche (Lausanne Französisch und Englisch in einem Jahr durehFrnnz.-Schweizer u. geborene En?-!ander. Handelafächer. Kleiner Familienkreis. Maß. Preise, beste deutsche Refer. Jang• Lento, die ihre Ausbildung »n MAILAND haben sollen, finden gute Aufnahme in Pension Blum (Corso Italla 1 Erste Referenzen Alle Auskünfte Kinderheim michendort 0. Berlin Telefon: Michendorf 304 — Bin 92 53 54 Vita Nuova JÄ;r Maderno - Gardasee ־ Italien Die ideale Bildungsstätte für junge Mädchen PraWt. L.ebemrrririv, ChRrakU'rfnrmg., Schult*. Fremdsprachen, Sport, Hauswirtschnft. Sehne iderkurse, HerufsmogHchkeitea Piidngogischer!.fiter; Professor»• Kart Wrotike, Stmlien..A«se.unr n. D. Junge mädchen fl 10 bis 15 fahre alt, die in Grunewald B dauernd oder vorübergeh. di« Schule he׳ B suchen, finden in gepfl. Haushalt liebefl volle Aufnahme, Beaufsichtigung u. gute B Verpflegung. Beste Referenzen. fl Fr. Lotte Ltdhtenateln, Bin.-Gronew. fl Teplit7.fr Straße 7 / Ruf894512 ־ Jüdisches Kinderheim Hohenwiese, Riesengeb. Erholung / Unterricht / Sport ' Beste Verpfl. Wärmstes Eingehen auf die Eigenart jedes Kindes Anna Levy HochalDines jüdisches Kinderheim ״na Internat Ceierina!,eist. Morit?, (Schweiz). 1750 m״. m. Mitgl. ti.Verh. Schweiz. F.rr.-hwt■ \1. Privatschuien *«;*־״t für Ferienu. Daueraufenthalt K1 nil!־״ rtransportf ah Ot-utsrhi. DevitOh erhältlich Leiterin: Schwester Eü3 LeU/enSlBin Dr. Benjamin's Kindersanatorium u. Erziehungsheim Ebeahausen b. Münabs• /?00 m hoch Erholung im Gebirge Erziehung / Unterricht Schönster Ferienaufenthalt Uebergangskursus in Holland Eltern, die nach Holland aaswandern, schicken ihre Kinder nach unserer VorbereUcngiidutle, Einzigste moderne, bestfrequentiert»• Anstalt zwecks Ein• Schulung in allen holländischen UnterrichtsangtaUen* Pension in guten Häusern wird evtl, besorgt. Beginn jederzeit, Anmeldung und Prospekt bei Dir. B. Rcens, Dintelstraat 11, Amsterdam-Zd., tcl, 20701 ^---r--—-J Lehrnaushal! Damsnu. Herren* Umschulung Kochen, Backen HANNA L0EWE ־""״״ Pi״״n Schweidnitzer Str. 7 (Grth.) Ruf 97 55 81 Jüdische Privatschule m ar. Leonors Qoidschmidt I FUr Knaban und Mttdchsn H EXAMINATION CENTRE OF THE 1 UNIVERSITY OF CAMBRIDGE ■ Grundschule, Sexta —Prima ENGLISCHE REIFEPRÜFUNG AN DER H SCHULE B Stenographls / SehrslbmiselilncnunterrlcM Schreibmaschineriarbelton / Vervielfältigung CJcllle Friedrich, Berlin - Helnlckenderf - Ost Kesidonsatroße 127 / Tel, 4901 71 UmüchnloDgi Uhrglag« ttu Damen- »dmeidern fftir •aiwandaratde Juden der Jfttdtedhen Gemeinde xu Berlin Leiten Bernhard Bandit Kureaa Im Schneidern, Znadhnelden an •Iga« Garderobe für die?eaamte Damenechnelderel * Schnltlxeldbneti Berlin WSO, Paaaaner Str, 11 * 24 4127 Kursbeglnn für Proflciency In English Bl am 1S. August ■| Internat für Tages» und VoHpenalonAre Sprechreit! Montag bis Freitag van 12—1 Uhr |^H BerlSn-örunewaid,Hohenzollerndamn 110 H am Roitntek Kcmsprefh87 62 89 :״ m üerinngen sie Dine flnzeigenpreisusie Br. 6 1 Stenogr.־ Unterricht fl für Anfänger und Fortgeschrittene, B Reichekursschrift und Stolze Schrey, B erteilt 1 Dr. Martin Kaim ■ Bssrllss W 50|Re^*ss1bnrgM Str. Sa