Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1937-01-26 · Heft 7 (26.1.1937) · page 11

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
42 (1937)
Issue
Heft 7 (26.1.1937)
Date
1937-01-26
Page
– (sequence 11)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
77% known words query
IRI
…/2651273-2653625-2653632--30205-2684741
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

6 entity mentions

Nr. 7, 26.1.1937 JÜDISCHE RUNDSCHAU Seife Tl Persönlichkeit, daß man sich auch keine Entwicklung vorstellen kann. Alles von großer Tiefe der Auffassung, auch die Menschen scheinen pflan/enli.ift empfunden. Has wird sichtbar bei dem stehenden I rauenakt, von Bäumen und Blättern umgeben, umrankt, umwachsen. Es ist bezeichnenderweise das einzige ganz hell und freudig gemalte Blatt, eine farbige Zeichnung. Warmes Orangebraun, helles Oclb, helles Blau der Schattenpartien. Der rund geschnittene Pagenkopf ist gesenkt, Licht, Blätter, Bäume, der stehende helle Körper sind eine geschlossene Einheit. Ebenso wie der weibliche Porträtkopf der Kohlezeichnung» lieber der hohen gewölbten Stirn der Haaransatz oval, streng wie bei den Vorbildern gewisser koptischer Köpfe. Ganz anders üiacomino, ein Knabeukopf, der sehr mädchenhaft wirkt, etwa wie ein modernes Sportsmädcl, ein Aquarell. Der dunkclbraunrote Kopf ist fast rund, energisch im Ausdruck, entschlossen und innerlich geschlossen, eine Leistung, nach der keine weitere Entwicklung möglich scheint; die Bluse grün, sachlich, nur der Hintergrund hat zartere Farben. Ein Mann mit Pfeife, eine Zeichnung, ist in den Linien virtuos mit männlich sachlicher Linienführung. Auch ihre Landschaften sind voller Eigenart. Am schönsten eine kleine i'elseustadt am Meer. In der Mitte durchbricht dunkles Grün die burgartigen Häuserblocks. Eine rote Straße führt zu einem hellen gelben Haus mit hellrotem Dach zur -einen Seite, zur anderen ebenfalls aufgelockerten Vorstadt mit weißen Häusern führt eine andere Straße, man spürt die straffe Gliederung, doch bleibt die Natur der starke Eindruck. Sehr schön sind die Farben des Meeres, blau, blauviolett, helles Blau. Eine andere Landschaft zeigt einen langen breiten Berg, düster wie man ihn bei Islandinsellandschaften sieht. Das Gemälde, die burgartig gebaute Stadt Positano mit den Kasjenhäuscrn und den Kurven wirkt durch die Straßeilkurven, die eng dem Felsen anliegen, wie eine Gralsburg. Ein mystisches Grauviolett und Graugrün trägt dazu bei. Anita Ree war außer von Nöitcn Schülerin von Leger. Als sie starb, hatte sie schon internationale Anerkennung gefunden. Von sehr wichtigen Neuerwerbungen bzw. Schenkungen seien noch genannt: von Moisc Kogan ein Bronze-Torso und eine Zeichnung; von Rudolf Levv ein Stilleben von 1022, primitiv in der Form, doch gut nüanciert in den Farben des Tisches und der Wand als Beginn belebterer Farbe. Von Charlotte B c r e n tl - Corinth eine farbige Lithographie aus den Mitteln des Museums-Vereins. Eine sehr schöne Landschaft von Ludwig Schwerin, ein Pastell ist gleichfalls eine Neuerwerbung. Aus einem sehr hohen, weiten Himmel mit grauen Wolken erscheinen Streifen phantastisch gclbgrünen Lichts tief unten schmal wie ein Relief das grüne Land. Hanna Schlesinger (Ruth Morold) Von der Jüdischen Winterhilfe Die nächste Eintopfsamrnlung findet am Sonntag, dem 14. Februar, statt. In allen Bezirken fehlt es der Pfundspende an Sammlern. Wir bitten Damen und Herren, die sich zur Verfügung stellen können, sich schriftlich bei der Abt. Pfundspende der Winterhilfe, Grunewald, Jagowstr. 30, zu melden. Postscheckkonto der Judischen WInterhife: Berlin 93446. Internat für auswärtige Schüler. Das Schulwerk der Adass Jisrocl-Schulcn zu Berlin (Realgymnasium, Oberlyzeum und Volksschule) gründet zu Beginn des neuen Schuljahres ein Interna* für auswärtige Schiller. Um über den Umfang des neuen Schü'erheims einen Ueberblick zu gewinnen, empfiehlt .es. sich, daß sich die Interessenten schon jetzt mit dem Sekretariat, Berlin NW87, Siegmundshof II, in Verbindung .setzen. _ Für ein zionistische« Heim wird dringend r-in Rürhf-rsrhrank benötig Spender wollen sich bitte melden bei der Berliner Zionistischen Vereihiminr;. Wejneliextr. 10 (| 1 9031, App. 79). Ankündigungen LehrstJtfe Ch. N. Bialik der BZV. Folgend»! in der ersten Halft« des Semesters begonnene Vortragsreihen werden nunmehr fortgesetzt: „Bilanz der jüdischen Gegenwart'' am 9. Februar, 20.30 Uhr, Kantstraße 54, Dr. Georg Lubinski: ' „Suukturelle Krhe und wirtschaftlicher Niedergang". — „Caluthzcntrcn, Schicksal und Gesicht" am 10. Februar, 20.30 Uhr, Loge KU i tstmlic, Dr. Joachim Prinz: „Frankfurt a. Main". —■ „Die Araber in Palastina, Politik und Wirtschaft" am 15. Februar. 20.30 Uhr, Kantstr. 54, L. Leibman: „Wirtsehaftli'-he und geselhchafthehe Schichtung". —■ Folgende Kurse beginnen im Februar: „Die Grundlagen der englischen Weltmacht" am 11. Februar, 20.30 Uhr, Rosenthaler Str. 44. Dr. Schloß, berg: „Die geschichtliche Entwicklung Englands bis iura Reginn der überseeischen Kolonisation". — „Kolonisationskundc Palästina" am 16. Februar, 20.30 Uhr, Meinekestr. 10. Dr. Hans Friedenthal: „Rischon!e Ziem und Deganiah als Formen jüdischer Kolonisation". — DIENSTAG, DEN 2. FEBRUAR 1937, 20.30 UHR LOGENHAUS, KLEISTSTRASSE 10 DR. MICHAEL TRAUB „Das jüdische Volk vor der Royal Commlssion" BERLINER ZIONISTISCHE VEREINIGUNG „Zionistische Köpfe" am 16. Februar, 20.30 Uhr, Landsberger Str. 87, Kurt: l.bwenstein: „A. D. Gordon". — „Der Z.ionsgedankc in der jüdischen Geschichte" am 18. Februar. 20.30 Uhr, Goltzstr. 21, Dr. Alfred Jospe: „Moses, Konige. Propheten". — „Aus der jüdischen Folklore" am 20. Februar, 20.30 Uhr, Konditorei Hansa, Flensburger Straße. 19, Dr. S. Kaleko: „Sitten und Bräuche". — „jüdische Fmigration als Wcltproblem" am 24. Februar. 20.30 Uhr, Kant- Straße 54, Dr, Michael Traub: „Ein halbes Jahrhundert osijiiclischer Wanderbewegungen". —• Auskunft im Sekretariat, Meinekestr. 10 (J 1 9031, App. 79). Teilnehmer der hebräischen Kurse der BZV.! Der hebräische Unterricht wird am 1. Februar zu den üblichen Zelten wieder aufgenommen. Fraucnarbeltifemelnschaft für Palästina (Wiso). Veranstaltung gemeinem mit dem Keren Kajemeth am 28. Januar, 20.30 Uhr, Loge, Kleiststralie: Chamischa Assar b'Schwat-Feier. Ansprache: Rabbiner Dr. Nußbaum. Kinder der Theodor-Ilcrzl-Schu'c spielen zwei Symphonien von Haydn und fingen hebräische Lieder, Die Ahawah (Jüdische Kinder- und Jugendheime), Rellin N 4, August- Straße 14-15, lieginnt arn 8. Februar ihr Vorbereitungslagcr für die nächste Alijah, die vermutlich im April stattfindet. Fiir voiUahlende Kinder sind noch einige Plätze frei. Meidungen erbeten. Jüdische« Lebrhaus. Arbeitsgemeinschaften in dieser Woche: Dienstag: Maybaum, Knrchl-Gottc,-Texte im Jesaja, Prinzreßentenstr. 69-70; Altmann, Mischna Megilla, Fasanenstr. 80; Sternberg, Jüdische Philosophen, Fasanenstr. 50; Schüler, Jüdisches Kultgeräl. Marburger Straße S; Frcyhan, Karl Woltskehl, Marburger Str. 5. Mittwoch: Pulvcrmarher, Bildende Kunst, .Marburger Str. 5; Sehildherger-Wertheim, Instntnientalkreis, Fasanenstr. 80. Donnerstag: Jonas, Geschichte und Sinn religiöser Btäuchc, Fasanenstr. 30; Kuhn, Wirtschaft.spsychologie, Marburger Str. 5. Die Sprachkurse werden im Februar wieder aufgenommen, ebenso die Kurse für kaufmännische und technische Fortbildung. Auskünfte in den Sprechstunden von 10—13 Uhr und 16—18 Uhr. Rambam-Lehrhaus. Vortrag Dr. A. Alrmsnn: „Individuum und Gemeinschaft in der Lehre da Judentums" in der Alten Synagoge am 6. Februar, 20.30 Uhr. — Arbeitsgemeinschaften: Donnerstag: Jako. bovits, „Jüdische Ethik", Syh. Kottbtisser Ufer, 20.30 Uhr; Berkovits: „Di« messianische.n Kapitel bei Jeschajahu", Syn. Pestalozzi. Straße, 20.30 Uhr. „Sinai-Lehrgänge" der Agudas Jisroel. Am 28. Januar Siegbert Ualberstadt: Das Verhältnis religiöser und profaner Bildung in Erez Israel. 20.30 Uhr, Synagoge I.c**inj»;traße. Am 31. Januar Goldschmidt: Der jüdische Spra>:hgei.-t nach S. R. Hirsch. 20.30 Uhr, Klopstockstr. 25; Ncubergcr: Sinngehalt der Mizwoth. J«.30 Uhr, Ärtillerie.-tr. 31. Am 3. Februar < .,dew,k.: 1 de W.« hen.-idra. 20.30 Uhr, Farmer Str. 4. Auswanderer-Sprachkurse de» Hllfsvereins in Gemeinschaft mit dem Jüdischen Lehrhaus. Am 1. Februar beginnen neue Kurse in Englisch (auch kaufmännisches Englisch und Stenographie). Portugiesisch (Brasilianisch) und Spanisch.. Meldungen (möglich.t persönlich): Marburger Str. 5, III, links (B 4 0484) von Montag bis Donnerstag, 16—18 Uhr. Ferner ist ein Kursus für Ilolländi-ch (Afrikaans) in Aussicht genommen. Meldungen hierzu an die gleiche Adresse umgehend erbeten. Der nächste Theaterabend des Kulturbundes bringt zwei Märchen. stücke aus dem Osten: „f),is Postamt", von Rabindranath Tagore, und „Die Hochzeit der Soheidc", von Hugo von 1 totmannsthaL Die Sonderveranstaltung „Menschen in Weiß" wird auf Montag, den 1. Februar, 20.15 Uhr, im Kulitirbuwl-Theater verlegt. Die gelösten Gutscheine behalten ihre <;<i|ti-;kcit. Das Oratorium von Händel „Israel in Aegypten" wird als Sonder» Veranstaltung am 7. Februar, 20.15 Uhr. im Bachsaal aufgeführt. Unter der musikalischen Leitung von Kurt Singer wirkea mit: Marianne C'aula, Paula Salomwn (Lindberg), Julius Peissarhowitsch, Kurt Rahmer, der Kurt Singer.sfhe t hör. dci (tpemchor d.-a Jüdi.chen Kulturbundes und das Orchester <|e» Judisihen Kuhuiburi.lcs, Cembalo: Gertrud Marcus, Orgel: Erwin Jospe. —. Karten in den Zahlstellen des Kulturbundes. Der 2. Vortrag von Dr. Anneliese Landau, Jüdische Musiker Iiis In Deutschland und Oe (erreich:!>!•• Moderne, unter Mitwirkung von Lilly Dymont. (Kirne ) nr 1 1 f i -' i et n t den 31. Janua», 2>!li ' n i i i i 'i i ' \ < gegebenen Vortrag i i -n t1' 1 ' Jüdische Musik. \m?rf Um? j 1 •> l ' 1 ' Joarhimsthaler Str. 13. ein Ai.en.J ..|n:ie:r Mi Bornstein-Tlirk (r .r s h nter t 1 \\ bringen liturgi-' ne kun t n I ui I ~i t ' ' 1 1 Notstands-Kabarett jüdischer Kunstler. ihr k m il N'oNtands-Kabare' u 1 >f P ' * ' ' 1 findet am 31. I u Mi, i I I r I > I hauser Allee?B ' ti< K i i I I * res dunh dte Kui t >t i t 1 n 1 k 1 Seelische Winterhilfe. Arn 1. tine l-ri.ni,r, < Andreassh. 64, h ntet 1 "i H ' (Laden). Ana 13. f-ennr. 2o I 'e. Konzen in <iet den.stral.e-. Kutten im Wirte 1 t I e/i I Winterhiifsbezirk < ><t ■>, A \ r 'r t t , — \ 1 Loge, K Icii^rr iue. Ka ri i~n \\ m't n r< ner Straße 37. der t a n au rhu'e, Dr ii ri Vereine Ocsellschaftsabcnd des Verbandes Polnischer Juden am?,0. Februar unter Mitwirkung namhaitrt Hup .'Set (Mi-':.a Vr;j ■,!, -uv ki. Max Mansfekl, Koninski, Kapelle Ader). — Selbsthilfcgruppc jüdischer Körperbehinderter in Deutschland, < htsgrup.pc |!,.tjm. |.lhteshaunlver- Versammlung am 2. hcliruai im liair-c <!i : Jti-i: , heu Krpaimgenaeindc, N 4, Johanm«!r. 16, tun 19.30 l'lir. Spiechzeit der Bern'inig-F'fHc, NW 87, Tile-W\irdcnl>erg -vr. 10, <mwv (I l.-vm:i::ii): Jeden Montag von 11—13 Uhr und nach telephoni-eher Vereinbarung (C '9 1306). — Synagoge Rykestraße. 3. Vortrag-abend am 30. Januar, 20.30 Uhr, Dr. S>aisensky: „Ju.hVbe Siantiitesj»e..hichte". G, :,ang; Kantor Danriger. — Psalmenvnrtriige in der Neuen Synagoge. Vortrag am 6. Februar, 20 Uht, Vortrag R.ihbiiier Dr. Swi>r'en.-ky und Obeikantor David söhn. — Verein für jüdische Geschichte und Literatur, Justiziat Dr. Magnus sprictat am 4. Februar. 20.30 Uhr, im Logenhaus, Kleiststraße, über: „Die!b>ch"-hu!cn Palästinas". Familien- Nachrichten Herr Elias Mandelbrod und Frau Sara. geb. Schirmann, XO 55, Immanuelkirchstr. 3, begehen arn 3. Februar die silberne Hochzeit. Bar Mliwah-Tcrmine: Am 30. Januar (18. Sehwat): Adolf R o!» ner, Sohn von Arthur Korner, 1 .icht enberg, Leopold .trafie 18. BERLINER HANDWERK UND EINZELHANDEL Altpapier Herbert Cohn Berlin NW 40, HeldeahraBe 20 31 Snmmcl-Nr. C 5 H.ns, 6216 I Iii Asphaltierungen { fli ^gr Ptiastcrutifrcn Robert Weifers U IS. KuTfßrBienanmm 4Si49 i2 Oliva 4TS6 1 " pi Aufzüge III! I _ Fahrstuhlbau ——. Ernst Fischer W 50, Kulmbacher Str. 6 B4 Bavaria 7B51 52 Reparat. Art, Pflege, FulirstiihtÄfile Aeltests jüdische Firma dieser Branche Uefer. u. Mitjfl. Her .Jviüisdien Gerni"iMii*- Auto-Reparatur fiutodiansl Ehrenhaus PallaSttrsQe 28, Ecke Potsdamer Strafie #Licht - XOndiana Starterbattericn B 7 Pallas 5087 Auto-UJerKstatt m. tthuiler ||(^ Abschleppdienst auch nachts 4 Licht — Zünriunif twta, MtttttPttr. SZ, TM. ft 13*1 IIIIII Autovermleluljlip Aulo-Vermieiung M4.i.o. Braun / C 9 1051 ■ Bauwesen a a v g i : s c H ji. F T BERGER A CO. Spei.: Wohnuriffuteilung., FuEURtlrn GlesebrechtiiraB* 12 / C17811 Harry Cohn, Barschaft. Spat. Fissaden u . Wohnungat«ilur)| Baplln-Wllmsradort Aleh.ffenhurferStr. 23 - H 6 4329. o i> Nacharbeiten ßpiiklempnerei, snnit. An'n^pn M.Eng||ndar, NW 40, Lohrtnr Str. 48s, C 5 0108 Bauwesen m. uieqier. Baugescnsn »perUH Faiudsn-RcooTatioaes und Wohnangstcilttnftn, eltftat Rüituuu.n / BERLIN N24, Monbilaupl. t . 02 Wall S10S 0P Hill Beleuchtungskürper Ing. Hans Baer llektr. Anlagen / Radio Nürnberger Straße 31 32 F.rke ArhrntWImtr. B 4 7347 ERICH GOLOSCHMIDT Nachf. Fritz Freudentha! Kaituohtuntakbrgar nna «tahimaMi W 62, Schllltlr. 11 am L0t!Owplati, B 5 6412 BuehdrueKerel OSelt 1886 Selbstherstallsr u Ksin Zwlschsnhtndai >Ag% Buchdruckerei Mai Schneller 54" j( H54, Brunn«nitr.l96/ DI Nordtnt758 BQ robedarf Druckssehen K or.ior bsdirf 8«iehlthb0ehar Emil unoer Berlin C t Sptndtuer Str. 19 F. 2 Kupfsrgr. gMO Daunendecken Atelier erQnbaum-uiuiff Marburger StraB« 2 / B 4 8802 Anfartigun;, Umarbtiituaff au» Obtrbetten, Piumeau», tptr f. Auswanderst laV#rarbeit. Drogerie Bavsrn-orogerie, iv«mrrit u. Foto Inhaber H, Resiel, ßerlin-Wilnieridorf, Berliner StraOe 4, Ecke Helmstedter StrnSe Fenitprecheri H 7 WitfMrWOrt a>l* Diana Drogerie c*"k" 9 Tl.rgart. 0554 Lavatzowstr. IIa / Filiale: Jagowstr. 5 Foto — Spas. i VerjTÖÄaruiif arter Bilder. Faniterrilnlqung #lhrfenfiemniier für Stsehlft und *rK>at: t*tr- 1927 Emst SaChS Premiauer Allee 45 E 3 6023 FenrtarTolnirjuriB Hans Schwarz MoUatr.28, T.l.H 5 starb. SSSS Glasn. NefallrelnltiDni Glas, Porzellan Tafel- und Kafteeaervlce Krlatali eeaohenka L. Kata cV Co. K(nl|tlraB* Ith, Ick» HalllgagtrttttrtRt Glaser JULIUS MARKUS G'l a 's er in e i s t e r Kunst- B au ij I .is b ><■ i Sc hauten stcrvC r gl a s. Agentur tur Cl'-a 5 - u. a. Vtriirlmrungcn '* 57-, r r «br Astr j De .26 B? I utioo Ü4Ü0 FELIX ROTH Berlin NO 43, N«ac KSnlystr. 11 «ES 1597 Autoschelben Glasversicherung Installateure Licht«, Kraft-, Radio-, Qaa-, Waaeer-Anlasen Bauklsmpnerel Alfred Adam Kornau, b. eämtl.Werk. E3 u. Gesa?- TellL-Syit Charlbg.4, tfbelstr.7, 0 2 2049 o Juweliere Ulli Jacoblu s-Neliser #6aldsehml8demtlstarln Schmudc und Silberjrerät IMZt: Ansbacharttr. 22,T,]. B 4 1744 zwischen Wittenberj^pUtr. u. Au^tburjfer Str. Kistenfabriken Oeorg Weihs* Inh- Monlti JaoobowaW NW40, Haldcatr. 18-16, CS Hansa SSO« Klatenfabrlk - Holzwolle Konditoreiwaren RICHARD BUDER Ksflitom' aartt« w äo - VsTriaut, V«rs8fl(! PassaiitrStr.l/a. lr«|. (Kai- Ud«n) B4 4932 Lebensmittel _A_ Tafelobat »UdfrUchte *fi Adolf Joseph In. u. avslindischa Gamtiea ♦ Kolatiialwarea Giintre ktroSe 42, an der llhl«nd»tr«6e Freie Zustellung Rutr H7 0606 Maler maierarbeiten (•dar Art Id. Cassel, Farnepraehen D8 Pankow 150R. Möbel mm/ dia Sia michen, in reicher Auiwaht preiswart Mftbelhau« M. Hiraciiowitc SO. Skalitiar KtraRe »5, am Kotibuter Tor Möbelhaus Schoenf eldt fl -nur —— Af| ittbalundt Bln.,Poteil»merStr. Oll tör billig und gut Nahmaschinen Llitfauer NKHuaaectalnen Um, gebraucht, Teilsablaaf, Miel« NO in (*rt««l»STisitr«ll«i 14 »H0ch.ta.tr.S9 Saramel-Nr. E3 Kouldstadt 0517 SINGER y tna Nsthmaachinan Kl« ^nffiaaaK^. Motor«, Reparatur«« ^BeHaflalBlBl Kncbmenniecb« Brratung Vertreterbanurii unverbindlich Sitifervertreturiij SCHMELZ Glttckabnrger Str. 1 / Telefon D 4 6460 Pelzwaren D.FINS KQrachnermelster. OmBii Lifir. Umarbrihin^ u. N^unnffrtigiinij nnrh neuesten Modellen. UhtandatraBe 4S . JJ $07/ Photo *tteftfO Semskuv \jf/8. PobfonuirSfK 139 CrsHU. W<i«^i/! 0709 y*UiHf* Qilyuik*hM*Kaßne/wi Radio ßSJJ™^ Rarito.Farw.mnf.. SnracheDP.. Ji Oliva 71» 'ff- . TniliaMunf, Reparatur . Werkitett, Hochent., ILECTR0L«, Jürl. Pletten D0(S<l<9rt«r Str. 7, Edce Uhiandatr. Radio M. d. Jr.. JladU Mf J-uki Nt?tiftst» MoHeüp. » Kof-Vr - Kmpfänp»' TfitruhUmsr * MrvWrif* Kf'pnrfihtr'Wt-rkfitaH K»nHenHif>ns( » PaliUtina -Vertrrtune KurfOntendömmf W(Klnjt.Nr^ors*r.) 17 3700 Gelegenheit n-Stjrnsrhr-t N*t>:fprn«' m|iffinr;cr sowie Koffer - Sprrdiapparai. Doppelfcder- SrhneckrnweTk, Killijjiit Fa. (irg( Diltmann, Betl«rm«nr.»tr,19, D S \6S\ Schilder Uli He BERGMANN Dauerhaft« und gejehmackvolle?,sAfNu SCHILDER Berlin N 65, Uebenwglder Strafte 40. fernsprachen D6 Wedding 1314 Schreibmaschinen James Dresdner 41> S«mtllohe System». fsP Auah Habrlisab. Waltgir antle Salagenh., Rapsrst. Unv. Vorftthrnnif Anruf bii 1 Uhr u. ab 6 Uhr Ludwlgklrshstr. 7, Sths. II. J 2 4261 r Werner Eichwald -s Alle tyattiaa / aolaganhelten Waltgarantia Wllmeraderf, Earllnor Straße 5 Twischen Bayeriwtier PI. v, Kaiuemliee *—HT Wilmersdorf B5BO (laden)-J •EsschleöÄ Neuwahlneue u. gtbr, Büro- und Releemaiehlnen Ilgens Deparsturwerbttart Laden t Kletststr. 1 Maine («m Nollendorlpl.) °*» atOUsl I RhcJ. »3«rS4»n gelernt. M*rb»nik«r Eigene aapiratarwerklUH VrTkauf v. nruen u. ßvit ührrhottpn Reite, u. RuroTairh. SJ f «Tg» Bin..wiimar«aorf, n I O/OO •artlaer str.isa.KainLatien In«. Prlerdr. Re>«hliols Bürou. Reiiwtmantjiinen ma unii »ebrauc&t Reparaturen In ei)?. Fnthwerkstall Varmiehingan Charlbg.4, Wlelandatraae IS ■■' Cl Steinplatz 5433" Hü'ülT hreib maschinen_JlffJI $&eSr!£tän*ftfs Anliest. )Ud, tachgeschält. Snhr um £.-he f^l^rnisJte'u-i. Wpttgarantic. IV,s. yln. rt.mtH. Vorfuh, r.itiin^. Kundendisris). Hitt< ,htrr, ,ft sith von tinjrr f,l, t CHARIOI1EN&TR.?8 ander Leipziger Str. * A 7 26 08 Hill Schuhmacher Spitzen II1MUC Königstr. 56 57 I ■ tm W ™ mi ^«frenüber dem Rnthaui Decken* Gardinen * Modewaren Töpfer Hugo Hopp Öfenbau — FHeienausfühiunij CharlOttenburg 4, Nlebuh.*- »tr»0*68 ,* CS Cherlb«. \m M. KRAMARSKI o 'anss' T.-.pfermristr-r Berlin W »7, W.nlerfddtetr. 24 Trlrfon , B 7 Psit». 3297 Uhrmacher!fe ALFRED KR AWITZ Uhrmac,St»r, Juwelier.Goldu. Silb«-r- F.ijffnr Rfpuratvirwt'rkstn^l. ^b"SDahimannstp.1 Wäscheverleih C2,P0SIH612 E 2 1027

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.