Jüdische Rundschau · 1938-09-16 · Heft 74 (16.9.1938) · page 3

Nr. 74, 6 ו. IX. 1938 Jüdische Rundschau Seite $ 99 SEFER SIKARON“ Das Gedenkbuch der Juden in Deutschland Der Keren Kajemeth Leiisrael bat ein ״Sefer Sikaron“ geschaffen, das als Gedenkbudi der Juden in Deutschland für die Eintragung der jüdischen Gemeinden, Institutionen und Einzelpersonen dient. Die Spenden, die mit der Eintragung verbunden sind, werden in Palästina zur Sdiaffung von Tel Sikaron, der Siedlung des Gedenkens an die Juden in Deutsdiland, verwendet werden. Die untenstehende Abbildung zeigt das Gedenkbudi, dessen Original auf dem Skopusberg in Jerusalem aufbewahrt werden wird. קסובידת;ולנחסהונ ~J7 /i *•! *■ 4 ־» t ‘;ת ט תבאו אי־־1 מקום מקד־ישיבנש י־*הודוה י-־אי^דנו ביקד4 •ך־הדכnaרתבדצאו »־תכי־־־־1 נזבק־נדבבב י*ד1ל דשבת דום כזוב כאות רזוימם ניכה ו?ה«ת פתאיזק בן המוה ד,רר *אין כץ^קה־עמקיןגו^אנד •יייי* גי:'' יל י־vw״ רדי Slffc ^;hdc׳ י' .־ ■.sr יביש הענמי ימול׳ בטרערלתכםןעמוד) יוסף ויתפי4בעדככי אז ‘שיראי: השירה והסנדק יי;נה אווזי בנועם זמיו־־ז—" W ..פה עועאטגעיג־"?iSd. ־Ft ישאל. 1 שריאנדי^::.־« ,-.V Das Bild links oben ist einem Memo!1 ewu de! (Ic aic i 1, Je Ei<׳hle’10!<־im entnommen, IVr Text!an'e! in <1!:׳•> ׳ - ׳ I c■1׳;! וי ־e.m ,,Fs nbס־יג üm erneuern der 110:1 i^o. ^••mhi m:i KR. ih; 1,113 lind sein ganzes Volk, da• IFuis I 7 ,!׳>:.<-־.um io!><ו!י und zu•׳!!Veden, zur W onno und zur Knaule, znn! (lei! und zum lY>e; da:.!.;! -;יr<:׳ Y:t Wir Amen.־‘ (Auä der K.uvpde der Wmov.hvVs vihe.)!).1' Bild 0! h.׳ n mdk diu Ti!(•!■י( itc' t־:■!c■ ־•■ ..K i.! .c׳־"־• <i«r HenK-indc Rretz dar, < ic י ii.ul'1 i iiudrn IVnuWr;. m . < i, 1. i e, Der 11 c i > 1; t i 111יc Text laute! in cieui-rhc! Ke!».׳! -m z :;י...י : (Zwischen den beiden 1 landen): ..Die K י:י:»י י■ V -־׳'• יי! י-!.ins. ־• . (f)aiunter): ..Wenn Ihr zu de M.tüe Ihn; c?־ i! ־' i.;:'n:c1 k.! ׳ p; 1 י ן ,!.m unserem Dutte in der \ 11־ srniii'nii^ Ku:er h1,:׳'i1In z; <V:׳V n. dann werde! Ihr liier alles linden, was Ihr Kid! <Ywi p!חי eien ' Alling, den Srimbbjth und den Ku»--1!jg, wie IV <• lind! w V. -— SfibuntT des anomeheneu I7eh.de• Smu■• de-, vu -t d.u:!;1 R. Faik Knlkheitn llnkohen an■- de! i;■ i'i,/eu < irnu!!; b K : d..־— ׳־.;׳■יי- ■ “ (Unter dem Khan/.):; e •eh!: d cm \״u l.ijimunp. d■ m י־■ V, > d׳ v-r- ׳ , *torbenen Kabhineis \W! in der liriipcu ז >em; hidc zu k ,סס ■ui,u ..!V '־ Das ohenstcliende H;"d im das TiU'Üb.t!! ein - \! Vom. V-, Obe! iande.vrahhjners Jo.m־!' Alm aham in Hdlnu 1\Y י!! d,e che . lic^'Uneithjn^en elnpm;\-.;en \v\uden. Uie.e'־ heu;■:־ ״ ♦Am arlüon 'I'a־re >o!I he-idmiileii werden d.,-: l'L■-1 ].׳'■ ■ \ r• hau!.“ rI'Üs wiul hinlieleii Jo-e! uni w,!! ,!! lind! iie d!!:! " m! er das Idetl annimmen nml der Sau!ak ( ־ Si!!d!!> - me .! ־!, ,) der das täfciü bei der He-rtineUnng Iki!iK \vi״d ib.11 m,׳ n» <,c■!' sänge aniworten.)'“ — (Darunter): ..Hier r\ '!,erg .!!1 ״. ehcädnvan: ׳ Oeh' 2u Joseplr, war er Kt1״i1 ־r’e 1 w:\ d. ■• b: |!,1׳ ׳! . — (Darunter): ״Nach tler kleinen Znlil'ing t 1 c le! 11 1! .!-■■ n .,־ des Hitn:K|)1!h 1 ,es 1. II. M. 41. 55 , L;,■:.!■•1 d, ״ /.,i,' :,5 ״ , ■■ ,.}ll 5000 liiiiziiznriclincn sind. Die l'imrapung i-c al-o 1:11 | U . , h. im Jahre 1786 nach der gcwöhnlidien Zeit!eUinung viele g.1. >! :54<1ן f 010.1 J. Ab! »114«.