Jüdische Rundschau · 1934-12-18 · Heft 101 (18.12.1934) · page 9

jOff SCI1E RUNDSCHAU ln der I rlirstatle Ch. N. filnlik gab am 10. 12.!11 CI«. ., tim' r.litfdlirum: 1" «he talminlisclie Literatur. (M, R \ — *';«ZV imH »>12 12 ״ l)r Michael Traub &Lu ' jihcr aktuelle!,״liistlna-l'robk-me. — |״ (|cr eyn. ״S Mrtiic'icj.cr Strnllc sprach am 10. 12, I>r. Arthur Levy ffr seine l'aläsl 11i1*Kdsc. (S (I.) -״Die Abteilung Win- "hilfe der Jüdischen ( cmclmlc״ veranstaltete für die I. ״cr dueii Nachmittag mit sehr ״dien Darbietungen und V'n lliiuteii Abend ־״יי die Erwachsenen, der den Erwerbs. Lf(, einen unbeschwerte״ Qcmill bereitete. (S. O.) ״ t)|c ida*« Jlsroe •Schul«? vcrmiMaltctc für die Kleinen (htm fch'ilj.ihres eine Chaimkkah-Fcicr, bei der beson• ״ eine KiiHler-SpidsAcnc 111 hebräischer Sprache gefiel. — n.|,l,i110r 1)1׳• I reimtnni sprach Im Rahmen des Vereins für iilisrlu' (kschichte und Literatur über die ״Unerfüllten M.vdiolfi'tuigcn“. I r verfolgte das Auftreten der Pseudovom Bar Kochba-Aufslaiiil nn und heleuchtelc ' [lff ,len bekanntesten Gestalten Rcuhcnl, Snhhatal Zwi, die 11(״iadn־w1t,׳u1״:en nun der Zelt der Kreurzüge, die He- ,,.!nie der l'rniiklsU-11, mich die Vorläufer der Kar Her- J:11.״ng, einen persischen Pseitdrmimia* mul den tragii.;1״|,rhc1i Mose von Kreta. Das Roscnthnl-Quartett spielte (,!׳t von IInviln. (R. M.) ־-- Die Chnnnkknhfelcr des Neuen (,.iipiccnverciii* Rykestrnlle war gekrönt durch die An- ,‘riehen von Dr. Friedrich Braxlnltz, und Habhincr Dr. (4,r<e11'.kv. fm künstlerischen Teil wirkten mit: Herr Flow, Conferencier, mit seinem Kabarett: den Damen: Else n'iHon, Annemarie llaasc, Marion Kögel. und den Herren: ii'ilier Steiner, Fritz Tachauer, Erich Wölfl, und Erich Ziegler phiccl. — Club der Jugend veranstaltete seine Clta- ,-kkah-rder am 10. Dez. in der Tribüne mit einem sehr J(ic11l1,1llh»eu Programm, das ln seinem ersten Teil einen l'cWrblick über das musikalische Arbeiten im Club gab. Es ״wj/icr!en die Kleinsten wie die (kolk-rot zur allgemeinen Pcfflcdigiing׳, insbesondere fanden drei hebräische Lieder mit fhor und Solisten lebhaften Beifall. Das Chanukkalt-SplcI tal mit dem Sack" war »ehr farbenpriiehüg Inszeniert und nmlc!mllerordentllch lebendig gespielt. Auch hier reicher khll. (N.) — Am 13. lk-z. begann In der Lchrstättc Ch, N. ludik der 1IZV. der Zyklus ״(ksamtablnuf der jüdischen Ocsfbiclitc in 11 Abenden“, dessen ersten Kursus Habt). I)r. hu Wiener liest. Dr. Wiener ging von den Quellen au», dlt uns Tiber die israelitische Vorgeschichte berichten, und enter denen an erster Stelle die 13 1 bei steht. An den Vorh״ «chlovsot sich in Form einer Arbeitsgemeinschaft Fragen II. <11• F •) _ Ein neue» Helm der BZV. Am 8. 12, fand In der Brückendralle <) die Einweihung des neuen Helms der Gruppe lannowit/brück c der BZV statt. Nach dem Anzünucit der Chanukkah-Lichtcr hielt Dr. David Seht o ß herg die Festrede, in der er Parallelen und Gegensätze zwischen heute müder Makkabäcneit aufzeigte. Der Abend wurde umrahmt vom Chor der Jtinggriippc, durch Gesänge von Hede Türk, durch tlfti Cellisten Fritz Walle nberg und Rezitation Volt Joicl ü 10 w 1 n s k I. BcriclitljJung. ln dem Bericht über die Chamikkah-Fder der Hebräischen Lehrnnstalt der Jüdischen Gemeinde in Hr, MO wurde u. a. über die Aufführung eines Nlgun von Rrsctthatim berichtet. Es handelte »Ich jedoch um ein Wie* jgenlic d zu dem Drama ״Der junge David" von dem omponisten Roscnkfonz. Ärti lfl.!)<■*., 30.30 Uhr, I.kmMirrgrr Sir. 67, Kurs Vitt, Dl« jiidl. »fhc i)l»»j«r», 4, Aürr.di Dr. Mid1«,-1 Trwilit ״K11ßl»l״!"l 80,30 Uhr, KinUlr, 54, Kurs XV. Jlklhelw Musik. 1. Atic-mli Dr. 11401 Nntlmai ״Diu nmiunalcii |.<׳t» Slriiimingrri In «Irr Mmik dt» SO. Jttirluiiuktt*“. — Am 1». Di30.30 ,,*׳ Uhr, LmuTUcrgt-r Sir, 87, Kurs V. WirLcJiafUtfcsrhlchf» (for Jutlttv in Üeutidilnm(, i, Abend 1 Dr. Wiichnllirri ״Wirtaeliafillcho Funktion der Juden im Mlilelmier", —- Am80. Del,, 30.30 Uhr, Ksniilr. 81, Kur* I, Jüdische Oesrltichte (1. Zyklti»), 3. Alxti.li Knhb. Dr, Mn* Wiciicri ״Vülk«j׳f*cl1it:hta VOn der Zeit der Kicliicr bi» tum Unturgnng de* or.tcn T«n»|«l». — Der Kursiiä Jüdin. Iiu Geschieh(« (Zykliu I) wirrt am S. und 10. Jan. von Riüit», Dr. ,Mar Wiener forlgrsclat, IC4 folgen drai Kurt« unter Leitung von Dr. Emil Cohn, Dr. Max Nußbmiin, Dr. Joachim Print und Dr. Ernst Simon. — Am 28. Januar Sonclrrveninstnltung: Prof. Bubcr übers ״Theokratie und IlwojKiUtik im biblischen Israel'*, Kleine Nachrichien Zl#nt*ll*ch» örgmlMtlon sucht gebrauchte UtiroichrSnke, AktenhSeke, Bürotl-.i )k, Schreibtirrhe, Sctirnlim»««hlnrnti«׳he billig tu ktuftn, Angebote »״ die Zioni.liirhs Vereinigung lüf Deut»־׳blind, Berlin W 15, Mcinekntr. 10. — Dl« 1n1p«klorlnst*ll■ Im JUdlichtn Kr■»• ktnhtut toll tum 1, April 1035 neu besetit werden. Gerücht wird einet hrwllhrto Wirttchn(( sielte rin, die Ixrcin im Krtnkcnhtusclieruit gearheltrl h«t und Erfahrungen auf den Gebieter» der Wnienkunde, dr* Einkmifs, der llctrltliuirginbatiot» und drr bcKinderet» Anfor• denmgeti eines Krnnkenhau.» Ix-dUt. KenntnUs« in der Buchführung und KcllutkoUcnkuntrulla ertordcrllfh. Gewithrt wird Ire:« Wohftiing und Verpflegung sowie nngctnc«M-nea Bargohilt. Nur »ehrift- 1111«׳ llewfrbtingm wirkll• h qualilirlrrtcr Kräfte mit. Lebend«uf und N'ntliwi'li dir bisherigen Tilligkcit bi* 1. Januar 1S3S »r» die Direk. Ilott des Kr»1tket1l1»u*f«, llrrlin N 6S, E*rrtimtr. 11 a, erbeten. —* 8t«llcnm«rkt. Arbdlsgcmeinaohalr der JUditrlien Arbeltinaehweiie. Offene Su-lle-n für tminnlkhr uw! weibliche Kräfte. Berufiberatung unel l.fhrslellenvertTilttlurig. Stircchslmulent Montag hl« Freitag, außer Millwoth, für Knnlx-n 9.30 bi* 12.30 Uhr, für Mädchen 10.30 bi* 13 Uhr, NaehfnlUag».Sprechstunde für die Ostern *ur SehulcntUa* »!mg gclangtndrn Schtilcr. Snrechstundeni Montag, Dienstag, Mitt. wocii von 3.30 bis S Utir, Roisnstr. 2-4. — Weiten• Sprechstunde« Ikumerstag ttnrhm. vnn 4 Im 7 Uhr, Bleibtreu.tr, 3. — Verbind Berlin de* Jüdiachcn Frauenbund*• hat In seinem Wohnheim, August- •lr«Ce 14-1$, wieder einige I’Utr« frei. Junge Mädchen, eventuell euch junge Männer, Minnen sieh *weck» Aufnahme bei der Leiterin, Freu Abrsham.vihn, August sfr. 14 15, melden. — Klarier gesucht. Für ein soriat-piidngngisrlics Institut in Palästina wird dringend ein gut erhaltene• Klavier benötigt. Wer in der Lege ist, die.es InMrument kostenlo» •ur Verfügung nt •teilen, wird um «ine Mitteilung an de«!,•läalIn«.Amt, Abteilung Allgemein« Beratung, Berlin W 1», Melneke* •traß« l(k gebeten. Zionlslische Veranstaltungen Vrrimtsllung der Gruppe Stadtpark am 20. Del. (Adler-Rtidelt ,Ocjitilmtimi biiitu“) nicht, wie in der Walen Nummer iMlimllrh' •■7?f^t, im Cafe Trianon, sundcti» itn Catd Wittclsbach, Baycristcher La1! 1, htjcnArticitsccmelnschell lOr CaHitlna. Nordwest unf! TJcbterfeldoi 18 "׳'׳, Dr*, 4.30 Uhr. bei Krau I.igum, Cuxhavencr Str. 16, Hf< M.1111,11׳ ,.l’Hläslinn int Rontan*'. —• (intncwaldi Am 18. I7cf., s I hr, bei Herrn Dr. Warschauer, Hlcilitreustr. 19, Herr Dr. Warvhaucr: I’rsiphcten“. (Nur für Alitglicdcr.) Kindmplelktel» Jannnwtlibrücke. Durch Ucbcrsicdlung nach Patä* "ו״ז imd durch Uilw-rgniif׳ in die Schule *inrt einige PllstM für Kin- *■׳ Um drrti bis »erh< Jahren frei geworden.^ Meldungen tBplir-h 13 bi» 11 Uhr und nucbmlttage von 8 bis 4 Uhr im Helm, 11״idfti.tr. 0, I, HdtSkchc Slcltah. Am 22. Dez., 20.30 Uhr. Ile' י der BZ.V., Kant- ',51 •)׳'!חי, l״-l,r;,i׳״],<' Sichali. Leitunc: Dr. Hormtianskl, Dr. KaKkO. ו1וג עני J.det» Sonnabend, 20,30 Uhr, Croß« PräsIdcntenaU. 9, bei Falle», N*M hcbrSlscba Kurse der BZV. Neuer AntStißerWur» der Gruppe %r. Dienstag und Demnerttag, 19— 29.JO Uhf, Kantatf. 84, unter UiiuBjf von Herrn Symehe». Beginn am 18־ Dex. — ln tl^n 011יאןון1ח 'Vibner..ץr. Halenwe »md Im Bezirk Hans» werden Anfängcrkur« f't'gcrich!«•t. Teilnehmer kiirmen noch aufgenmumen werden. Au*, •«ft mul Anmeldungt Kulturabtcilung der B2V., Metnckcatr. 10.!•71׳ .1 ,!1!.’־ rtf. A...» AA Ankündigungen Gastspiel des Kulturbünde* Rhein-Ruhr Im Berliner Theater ,Joseph' ben Matthias, Tragödie vom Untergang des jiidiachen Staates“, von Julius Wolffsohn, ata 14. Und 18. Januar 1938. Daa Gastspiel gilt ata Sottikrveransisllung de» Kulturbundes. Arbeitsgemeinschaften ״Wlaacfi vom Judentum**. Au* der Erkenntnla heraus, daß in weitesten Kreisen der Wunsch besteht, sich mit dem Judentum näher vertraut tu machen, sind m Berlin im Laufe der k’tttcn Monat״ ciiw Reiho von Arlwitsgcmeinschaltcn gegrilmlot worden, dio kt versdiicdetH-n Sladtteilon itestehen und einmal wüchentlieh »tsttfiridi'iii dio Tellnahtiio Ist tineulgcUllch. Es •ollen noch weitere Grup! >n1 *md für Jugemlllcha Itcsonderc Genie Inichaften gebildet werden, Alle, die den Wunsch linbeti tellatmchmei», wollen »Ich bei Herrn 0, Salumon, blegmumlshol 18, melden, der Uber alle■ Nähere Auskunft erteilt, Hcbrlhehe Lchranalalt der JOdltchen Gemeinde. Am 18. De*., 17 Uhr, wird in der Klopitockslr. 58 eine neue AnfHngefkltsse eröffnet Unterrichtszeit ו Dlettdag und Danneratag von 17 bi• 18.30 Uhr. — Alexander Kipnla alngt. Am 80 De*. Im Beethoven-Saal! 3. Lieder- und Ari<n-AlK־n<l. Karten im Kadcwc tmtl in den Buehhatidlungeti K, Wulff, Frager Platt 4, und Kedcm, Dablnsannitr. 8, •owi« et» der Altcndkasse. Df. Marti Nathan aprlrht am 18. De*. In der Lehretätte Ch, N. Bl«. 11k über! ״Nationaljüdische Strömungen ln der Musik de• 20. Jahr, hundert»“, Club der Jugend. Wiederholung der Chnmihkah-Fcler am 21. De»., 4 Uhr, Tribüne, Berliner Str. 38. Karten! Hein*!lehrend« Kaiserallca 218-214, Bav. 3919. Aus den Vereinen Öneg-Schabbat im Anschluß an den Kreit!ig-AbcnH-Ootlcsdlcnst in <lcf Synagoge Kniwrstraßc am 21. De*. — Gr:1ti«-Kintrllt<karlct1 beim Kastellan Abramrzik, Kalsrrstr, 39. — Def Wohltahrtsvareln Raudal Zsdokoh vcranslaliet seit» Wlntcrvergnügcn *nt 35. De«. 30 Uhr, im 04(6 Lern, Kurliirstendnmm 15fl. Karten in der Gcacbäflsatellc, Joael Luster, Wrißcnbtirgcr Str. 29, Tel.! D 6 1810. t- Bund def Kunst• freunde 1914. Am 35. Doa., Loge, JonehliustMcr Sir. 12 n, Gesell, sehaftsabend. Kapelle I'ritr Earhs. Mitwirkrndc: Eva Rorcm, Arthur Zander u. a. — Synagoganvareln Kalscrstraße. Am 20. IK-z., 20.30 Uhr, in der Aula der Knabenschule Kaiscralr, 29-30, Vortmg. Rabb, Dr. Max Nußbaum über! ״Die Diaapor.t-Probirmnilk des Juden von heilte'*. Oenlingc vor» Olterkantor Itoffmann. — Verein auf Fttrdcrung der Interessen der israclltlachen Taubstummen Deutschland». Am 33. Dez,, 4 Uhr, ordrntllrh« Monatsversummlung, Rosenstr, 37,30 .4־ llhr: Lichtbild Vorführung. — Tageahelm für!üdlacha QehBrloa» ״Warme Stube", Ro^ntlmlof Sir, 10, Tiigllch von 3.30 Uhr natbm. geöffnet. SouuaU-ud ab 4.30 Uhr. Jeden Freiing 0.30 Ulir Frier mit Vortrng. Vorlragi'iidcri Lehrer J, Wollt. — llerntimgsstclle für JütlU rclie Gehörlose. Sprcchstundcni Dienstag» Von 7 bis 8 Uhr. Büros RfKcnthalcr Sir. 19, 1 Tn-ppo. — Verband Jüdischer Ingenieure und Chemiker in Deutschland. llf. Josef Ifeiler, 14. Jan. (Rc«l;u1rant Kaufmann, Klchtstr. 14), 20,30 Uhr, über! ״Malmonltlca, der Natur. forM'her und Philo soph". F amlllen Nachrichten Unser Anieigenvertrelsr, Herr Morit» Badasch, BerllrvNaukMli»« Sandtntr, 34, beging •m 17. Dcaember de«» 80, CeburUUg, Bar Mlzwah-Termins Am 33. Dez. — 16. Tet>el1 Eml A (t erg u t, Sohti ved Adolf Afiergttf, Martin• Luther• Str, 16. Am 33, Dezember — 16, Teilet! Manfred Felder, Sohn vonChajint Felder, NW 87, Tile.Wrmlcnlx-rg-Ktr, 18. Am 32. Dez. — 1a. Tebeti Siegfried Zierler, Sohrt »0« Adolf Zierkr, Beuiselstr, 10 a. Pariser Brief Von unserem Berichterstatter F. 0.1 Pari», Mitte Dezember 1034. Eine schlichte Gcd/iclitrtiafclcf wurde in der großen Syn- *fjocc in der Ruc de 16 Vletoire zuin Gedächtnis in den ver* *torbenen Baron Edmotnl de Rothschild 6hgchalten. Das gesamte Kouaistoriumi dessen Präsident der Verstorbene war, alle FunktlonSre 11er einzelnen Gemeinden, da» gesamte Rabbinat, die Vorstände der Synagogen und die Vertreter der Fantilic Rothaehlld hatten •Ich zu dieser Traucrfcicrlichkeit ein* gefunden. Nahtim Sokolow ist in Paris emgetroffen und hat ver* •chlCdcne jildiaclic Organisationen heauent, um rtolitiKhe Pra- Ren mit ihren Leitern zu erfirtern. Große Begeisterung erregte *ein Erscheinen auf dein tradilioucflen Cliortukkah-Hall des Keren Kajemcth, der vor einigen Tagen in der üblichen Form abgehaltcn wurde, bei der sich das frattzftalschc Juden« tum, aowclt ca jüdisch interessiert ist, ein Stelldichein gab. Auch bet der Organisation der Polnischen Juden, die am 10. Dezember• ihre Generalversammlung abhiclt, «rechten Nahum Sokotow und hielt eine mit großem Beifall aufgenom« mene OcgrUBungi-Ansprache. Da» Mitglied der Exekutive der Jewishf Agency, Professor Brodctski. wird ln den nächsten Tagen in Paris eintreffen. Am 18. Dezember spricht er über das Thema ״Die neue Epoche im Zionismus und Palästina“. Er wird über die Fragen der Emigration, des Bodenkaufs, der politischen Lage und dr» Inneren Frieden» in def Zionistischen Organisation •prechctt. Ebenso wird er mit den Führern de* France-Palestinc-ComitO« und französischen Persönlichkeiten Aut* sprachen haben. Die Agitation gegen die Fremden fn Parts treibt tonderliehe Blüten. Das ״Echo de Paris“ hat sich jetzt die Kibbuzim des Hccltaluz vorgenommen. Besonders hat cs ihm der Kibbuz Cbttlja angetan, über den allerlei Verdächtigungen attsge. streut werden. Wenn man in den Kibbuzim gelebt und ge. sehen hat, unter welch primitiven Voraussetzungen unsere hin• חסן jüdischen Menschen dort 14—16 Stunden den Tag über schwer arbeiten, dann kann man nur tagen, daß einzig und allein böser Wille derartige Artikel zur Veröffentlichung bringen kann. U I Veranstaltungen der Bsxii'KQ und ^^upp5nj61^B»Z«y« 11״״M. IS. Da 30-30 Uhr 01*•*'»e, 1a Daa. *י•» Uh» Di'«*ös. t* D,«. *UG ^***'*4. I». t)«fc Uh, ־״ÄS•‘*?״••■ n*rn!ina-K«lt*SI«. Scbünhau.ttr A!l*s 38 Sahrtilxr• Ftstiti«, Triltwlr. 53 Sc!1y1«sU!1rlril>| 3. b. Kp|»a>t*i« il1״«t Kflnij ».Partdj«! 11111,1» tr. I* UZ.Vll.lm, Kaatalr. S4 Ut1l»ur*nt ״Vltnna“, M1rbvrü*r Str. 5 C.lf WllUlahsah. ll»Y»tl.ch»r Pl. 3 B7.V-H.I■, . Brack«״,Ir. t,L BZV-H«lm, Kinttlr. 54 B7.V-H«lm, : Blüctamlr. 9 S. Tsthctloki JadcnlalD* Dr. R. Abrabanu jydtnmm* ,Dl» tlosliUlth• Position im 4*uUebtn «Dl• aieolstliih« Pasttioa 11» dtataihaa Ernst F1lak*t1 ״W«••» *•4 *«4 •<י«}י•• M*ch»l«1* Dr. Bsrsati Di* v6ik»rr**Mt«b«» Crmiüial•» *m P»• lltllsaauibatis‘‘ Dr.Hs01FH«4s«ibai1 -A«• •*»•» 0•״?"t*.; .*«« kritisch« Batr.cbtwa« •« La»* d«• d.«t.cbaa Jvd»nlu1** R»bb, Dr. HuSbaamt JUitAt* Nstloaslis-•« «84 11•׳• Jif.«( TraüiUto" S. A4Ur.n«1d*ll Ad•)( Pott *k: *E4a4־״ R»tt**hB4 •ed 4»• )ödiseh* PtUsile»* . , Dr. Hat» Noibmss«: .Da« Nl**k• 4*״י to wwl“* 0bc3 Sdiabtial CrMpp* Nordrio» Oruppa Wsddint Or«pp* 7*«p*lbof SrhuiuBgafnipp« Iwria (trupp• Opar Itaiirk Wmunbirjpi, Grunpo Stadtpark Grupp• JannowltsbrQaka Grappa Italan»•• Baalrk Sädaat דז fcluft hnchiimh( ^ejjpn K»*«*»* K tt r f0 fiUti d m m 4 V HUmtiftk V5I und 2004 fl * r ייץ? ,Mi' 1 ■ %»# 1 i*»r*.«T*pp.4 I Irffrfi«, Spn»l*t* Sdhlnfülmm* SUInltnifri Krummufttriß« 31, C I 3•433 iyi40» / ilUOQI Dlütliinr, Stcinway, Ibtch 4«br, «* umi*r• <7«l«{f*nh»ittfla HEREIN & Co. W6ä, ICiolM&traEko 11/IB tvemnunssomriomg. •!•g. M#rft8f»*»?7p»11A* b*l, Uuft btrxtnUnci Ntldtir! Kräimrotilr. m SUinpl. 0203 acsal-Siuiu. KUcH« und xroß»r Tappt**» um*us«h1Ib»r •olort •u »1 tksslaa PolUk, Laubaebrr Str. M (Wsgnar 1159). יןד Caf k Bibllothakftrt, Kauft MattKal Mirtla-Luthar-Srr. 4 lt«,t>arn»1» ttti) 3*55 /vBertli /1',1!*#י-!,־"vartrlabi uuyaen. ratiricn» *“*'• 0•bra«»M*Beehatain» Bllitiinor, Moto s»?SS-:־'Ä=• »?,ff,arB**MI*tamm208/Jt ol«m«roh•יי• *i f **•etriabi Okiyaon. Patirlch. Quandt. ־״־״־ *־ —— fttalnwray tchaiab - Kar* - BlaupMtkt < •faakMitir Laraat wa. An*8t0en l»ei «an• varbUrgen CrtolO illdfaiaSikÜüftUil Ü ״Oll• ICO*• Wl!aaar»40r(ar llraül 14. Hut QusUtltswar« •u btlUfilia Tafiiptaiita / i 0 Blslbtiaa 3994. CT taljv Nit»1 Dtut*t׳i)0 Twppirlt• Modern« Schild•, Sp»U«-,lt»rr«ntim» Elhr«lmoU«i,Stilmf»b4i4, Kl«vl«r« ktaft trlSUO f« Krumm•* •tr» H5. C4WiIh.7388;n!«at iö Qutrfald, Staianati- »Uafial.K-url Wal 47JO Kartion■ Plana», •u«h rep»■ raturbcdüiitlg anebt Tl.rffnrlon «353. Oatraf. Htrraatarda, rob* u. NattitaOssdi«• h1־(bat«1bi. SehUldar NOI■» Landaba*|»r Str. 3«. Afistdt 4640 1-;1־1 CAPITOL AM ZOO P8KNRUR Ö5 BARBARoaiA 1411 ml• Man• Aliitn Täglich 0.30,0.16, Sbd. u. 8<g. auch 4.00 Uhf ÜÖ0ÜSI1 *ümtua» 11*11*8•» Otmtn-Oardareb«,!,•lataiaaallnda, Schubw, riartlmsnn, Uhtandsta. 30. 11507 -Koerenzlntraw- Eich, mit N.iöb., ttSrhmchr.JTOhr■ Sri. .*ihr,,2 S15HI«, 7a*Ul,8chr*ibl«*l. US.- OHaa 49)5 __ t*w*rbtid> MAAMORHAU» PCRNRUPl J I 61 6M * NOK IStb mit Oodglst falrkankt «an. and Mail• Obarw Tlgliah 4.30 -0.46 -0.15 Uhr MASKERADE Piuli Wsiaaljf . 84. «fatillrtak Olga Taabaabawa Mektiplala.ChiuU K.aHtr.M M ab 5 Uhr-Stf. abJUtw SO T0I19«I *»rinxessm RIVOM SwTäTt Hafangasso Nr. 4 Wttd.anlta.8J9/S0Dal. 3 J« EU FUia U dantackar Sprach* | 1.1 ■1 I li 1 » n »iF ׳ ,‘יי i■ I u:1 :׳ ,)I V 1:! I 1 ' 1, ז