Jüdische Rundschau · 1934-12-14 · Heft 100 (14.12.1934) · page 11

ßptSCHE RUNDSCHAU s P OR T - RUNDSCHAU Na. 100. 14. DEZEMBER 1*34 drin Trainingsbeirtcb ta*!!dem Sct/t *׳! ׳״יiclit durch, weg!“ So dröhnt cs durch ,Win. i'1 dem der Jüdische Ruderklub ״Iw. B/,:i#öclK״»llfl' «cm Vhiitcrtraining abhalt. Sechs Ruderer .״ jn dem Boot 1 lat/, das wohl mitten im Wasser steht, f abcr nicht foribewegt, da es cinbctonicrt ist. Mit?‘r bemühen sich Nr. 1 bis f>. 11 as Kommando ausmführciw I,; der ahnungslose Betrach ei•kann sich kaum eine Vor- ,I.Le davon niaclicn, wieviel Tucken dieses Kommando in; hjret. Schon an der Art, nnt der cs der Trainer in ver- 'Lene Teile?erlegt, merkt man, daß es sich dabei um ^verschiedene^ üin^c^ haniklt. Sanft, langgerogeil, bc Tel-Awiw, 5. Dezember 1931. Die 1. Makkabialt, der Marsch aller Teilnehmer durch die Straßen von Tel-Awiw, die Erölfiumßszeremonic, die leichtathletische« Kümpfe im Stadion, die Schwimmwettkampfe in Haifa t.lie Tennisk,impfe in Rcchowoth, alles erscheint uns noch kaum vergangen, da wird sich schon alles in einem «och schöneren und größeren Rahmen wiederholen. Nur noch vier Monate 1p»...1* ״״,. .״ 7.״״.־•־־• ,.”*־;■־ל״ . ,Nur noch vier Monate trennen uns von der 2. Makkabiah,;!jjgcnd klingt uas 3״ t/t ein! . Aber energischer schallt in knapp drei Monaten werden bereits die Teilnehmer aus ■■**PW X a* •i > \ % // / י Kaj(znrudem Felo: lUtbttl Somunf<U (■h׳m das Kommando ״Zieht durch!", und kurz, abgehackt cs schließlich ״Weg!“ Weich muß der Einsatz, hart der wh/ng sein, und so versteht inan denn das alte Ruderer״ t״i(hworf: ״Im Einsatz liegt die Seele, im Durchzug der Charakter des Ruderers!“ Aul sechs Ruderer im Kasten kommen drei Kameraden, ,':um kein Teliler entgeht, die unermüdlich verbessern, las mul! da nicht alles berücksichtigt werden! Arme,?eine. Schultern und Brust, alles—bat seine vorgeschriebenen Funktionen. Wie oft muß die Haltung korrigiert, das Tempo mte'fit werden. Ts spricht für die Disziplin des Vereins, :Wiifder Trainer noch Ruderer jemals die Geduld verlieren, «sdern mit unvermindertem Eifer am Werk sind. I>as Training im Kasten bedeutet aber schon eine Art '■■tilming, denn die Anfänger kommen, zuerst in den;clnvu 11 g k a s t c n“. Das ist ein sinnreich konstruierter ״wat mm Trockcnrudcrn. Allerdings halten die Neulinge!!der Ruder Hanteln in den Händen. Hier lernen sie die ׳'thriltsniiißige Ruderlialtiing, wenn cs zuerst auch schwer Ir. in den richtigen Schwung zu kommen. Bauch- und ׳;:knmiiskeln verfallen dabei zuerst dem berüchtigten "jskelkater. Aber wer möchte nicht möglichst schnell ins *«'er /um richtigen Training? Da macht man denn vor- 'ffomalfig das Kreuz hold, drückt die Schultern herunter,;י das Anfangsstaditim bald hinter sich zu haben. Später, ג Kasten, zeigt ja der Spiegel unbarmherzig jeden. Fehler. Kräftige, muskulöse (icstaltcn sind cs, die sich im Vor- ,«רז des Bassins tummeln, um die Pause zwischen zwei •!fhiingsfalirten“ aus/ufüllen. Seilspringen, Mcdi/inhall, Oe- Tätlichen und Gymnastik bringen vollkommene Abwcchs- -ig.Selhstvcrstanclüch wird auch Ergän/uiigssport getrieben, ,(,beispielsweise Handball und Waldlauf. Der Ruderer soll 1 nicht einseitig werden, er darf nicht zu schwer und nicht Jleicht sein. Der ״geborene“ Ruderer stellt einen Uebergaug יי׳ Weht• zum Schwerathleten vor. Er muß Tempera-;(״!, zugleich aber auch Ausdauer besitzen. Er muß 1niidi 111 n g s v e r m ö g eil zeigen, muß fällig sein, mit w Mannschaft gleichsam zu einem Körper zu verwachsen, aslvcrstän׳,flieh ist es nicht leicht, eine Rudermannsehaft Twnienziistdlen, denn man muß darauf achten, daß leichte ’! schwere Leute gleichmäßig verteilt sind. _ . Noch in diesem Jahr wird der Verein sein «jähriges ׳fangsfest begehen, und er kann stolz auf seine Lutwicks sein, fr hat es nicht gerade leicht gehabt in diesen (in, denn die Anziehungskraft größerer und reicherer Ver- ,f war selbstverständlich nicht zu unterschätzen. Mit Genug- -־־"K Mn» er darauf hiinveiscii, daß auch er «un cm schönes 'יHs 11a us zur Verfügung Hat. ״ ״ .. ., wenn in einigen Monaten die Makkabi-Sportlcr aus aller;״! ätiflirecheti, um zur 2. Makkabiah nach Palästina zu dann werden auch die Vertreter den jüdischen Ruder- ,l5‘l:i.1״l",|ia“ dabei sein. Der Verein hat einen Vierer Makkabiah gemeldet, und die Atiscrvähltcn machen;fi Training einen vorzüglichen Eindruck. Das bindert aber die Klubkameraden sich eifrig revanchieren und «'hcrlci Fehler zu entdecken wissen, wenn die Vier Kasten sitzen. Aber das bleibt schließlich keinem erspart, ,;:״ einmal den ״alten Herren“, die ihr Pensum pflichtgemäß ,,1!Sen m issen. Ist aber die Arbeit des Traimngsabcnds 1Ä Ref f cs dann unter die Brause und später^ 111 den '4״lIJcrau1n' s0 kommt der Humor zu seinem Recht. Kein l(t..l*Cr’ es eine ganze Weile dauert, bis sieh der "de auf dc״ Hci1nwc£ jnaclit. S• A• Südafrika, Amerika und Australien ihre Heimatländer verlassen, eine ungeheuere Arbeit gilt es bis dahin zu bcwältigen. Die Hindernisse, die den Vorarbeiten im Wege standen, sind beseitigt, und das Programm für die Vorbereitungen zur Makkabiah ist ausgearbeitet. Transport Der Transport der Teilnehmer aus Europa wird auf den Schiffen des Lloyd Tricstino über Triest und den Schiffen der Messagcrics Maritimes über Marseille vor sich gehen. Unterbringung der Aktiven im lande Ein großer Teil der Aktiven wird sicherlich in den Pavillons des Mcsscgcländcs nach Ländern gruppiert untergebracht werden. Sie haben den Vorteil, in der direkten Nach- Barschaft der Sportstätten zu sein. Alle Sportveranstaltungen an einem Punkt konzentriert Fast sämtliche Sportarten werden auf dem Gelände der Messe a!״getragen. Die beiden größten Pavillons, der Palästina- und England-Pavillon, werden für Hallenveranstaltungen benutzt. Jeder der beiden faßt mehr als 5000 Zuschauer. Die Ring-, Box-, Turn- und Fcchtkonkurrenzc'n werden dort ausgetragen. Im großen Frciliclittheater der Messe wird die Ha bim ah am Abend vor der Makkabiah allen Teilnehmern eine Fest Vorstellung geben. Für die Tennisbewerbe werden neben dem Stadion zwei Meisterschaftsplätze angelegt werden, die Plätze In der Stadt werden nur für die Vorrunden benutzt. Verbesserung des Stadions Das Stadion, das mitten ini Messcgclände gelegen ist, Ist «och!las Schmerzenskind der Makkabiah-Vorbereitungen. Mit ihm steht und fällt zumindest der sportliche Erfolg der Makkabiali. Die Laufbahn des Stadions ist wieder hergerichtet worden, so daß sie jetzt trainingsfähig ist. Das Fußballfeld ist , L 4r *>:kn ersetzt. f^nrnt־״ruck,v°lle«> {»״WH um «Wa■ ebenfalls hcrgcriclitct und neue Tore für Fußball und Hockey aufgestellt. Die Lauf- und Sprungbahnen werden eine gemigcml feste Schlackcnscliirht bekommen, der 111 neu raum wird mit einer Grasnarbe versehen, die Tribüne und die Zahl der Sitz- und Stellplätze wird vergrößert. Bei allen Verbesserungen und Neuanschaffungen steht nur ein verhältnismäßig sehr niedriges Budget zur Vertilgung. Das Budget wird ganz• lieh aus privaten Mitteln bestritten. Schwimmbassin Das Projekt eines Schwimmbassins -׳• im ganzen Linde piht es nur das Bassin der Youtig Men (Ihrbtian Association in Jerusalem - ist in ein ernsthaftes Stadium getreten; es ist zu erwarten, daß dieser f ir d.1-. Land so wichtige Plan in die Wirklichkeit unigi'set/t wird. Aut jeden Fall hat man schon vom Inspektor des I l.iifacr Halens die Erlaubnis, den Hafen für die Sehwintmkonkuimizcn zu benutzen. Für jede Sportart eine besondere Kommission Für jede der 18 Sportarten, die zur Austragung gelangen, ist eine Kommission bestimmt worden. Die Organisation und Vorbereitung»,arbeiten für die I. eicht.itliic ik haben Klein, Weiner und Frankl (alle früher I lakoah Wien) übernommen. Obmann der Riiilerkommission ist I )r, < io'.tiieincr, der Fechtkommission der ehemalige tschechische Meister Popper, Fußball: der ehemalige österreichische Internationale Pollak, Handball; der Danziger Epstein, Hockey: Goldberg, Rottcr, Dr. Rieß, Tennis: Davidmann usw. Erlaubnis der internationalen Verbände Bei den verschiedenen internationalen Verbänden Ist ein Gesuch um Genehmigung der 2. Makkahiali ringereicht worden. Die von dem Schweden Edström Unterzeichnete Ztistimmung des Leichtathletik-Verbandes liegt bereits vor. Freiübungen Die Freiübungen, die von allen Teilnehmern zur Eröffnung der Makkabiah gemeinsam geturnt werden soHen, sind fcrtiggesteltt und an alle Makkabi-Verhände zusammen mit der vom Musiklelirer des Herzi-Gymnasimm, Grünspan, kontponierten Begleitmusik abgeschickt worden. 0 Tage Makkabiah Das gesamte sportliche Programm soll nicht mehr ati sechs Tage in Anspruch nehmen. Am 1. April wird die 2. Makkabiah mit dem Einzug aller Sportler in da! Makkabi- Stadion von Tel-Awiw eröffnet werden. Lasar Dünner. Bar Kochba-Hakoah und Tennisklub Bar Kochba hatten am Sonntag Hamburger Hockey - Betuch in Berlin Es waren zwei Männermannschaften und eine Damenmann« schaft des Bar Kochba Hamburg zu einem Freundschaftsspic! nach Berlin gekommen. Die Hamburger konnten sieh mit den Unebenheiten des Grunewaldnlntzcs schwer abfinden und so ihre ausgefciltc Technik nicht voll zur Entwick- 11mg bringen. Ihre 1. Mannschaft spielte gegen Bar Kochba- Hako.111 I unentschieden (1:1), die 2. Mannschaft mußte sich von!ier I. Mannschaft des sehr verbesserten Tennisklub Bar Kochba 1:2 schlagen lassen. Die Hamburger Hockey-Damen schlugen die Damen des Bar Kochba-Hakoah überlegen 3:0. Im Berliner Fußball standen sich die B-Maniischaften von Hakoah und Hagibor gegenüber. Das Spiel stand völlig im Zeichen der Hakoahmannschaft, die 4:0 (1:0) siegen konnte. Sonstige Resultate: Ihikoah IV gegen BSC. V 6:1' Hakoah III gegen JSK. II 4:3: 11!1 ko,di II gegen 1ISG. II 3:2: Hagibor Jgd. B gegen »SG. Jgd. B 8:2; Hakoah U. Jgd. A grgen BSG. Jgd. A 0:9: Hagibor II. Srhükr gegen BSC. t. Schiller 1:9; Hakoah 1. Schüler gegen Hakoah II. Schüler 4:1; JTSG, 05 gegen Hagibor V 0:2; BSG. III gegen liagitxjr lü 2:2: ItSG. All. gegen llakoah All. 1:3. Das Handballspiel Bar Kochba gegon SpiolVereinigung 1911 bewies, daß die Spielstarke der jüdischen Vereine durch den Mangel an geeigneten Gegnern sehr gelitten hat. Die in der ersten Klasse des Gau 3 spielende Spielvcreinigung 1911 konnte die Bar Kocliba-Mamiscbaft überlegen 10:3 (5:1) schlagen. Die sonst so zuverlässige Hintermannschaft des Bar Kochba wurde vom gegnerischen Sturm glatt überspielt, da sie zu langsam war und sich der Technik des Gegners nicht nnpassen’konnte. Har Kochbas Stürmer verpaßten Anzahl Torchancen durch zu aufgeregtes und uns! Spiel. Sonstige Resultate: Har Kochba IV gegen JTSC. 05 I. Jgd 4:3: Bar Kochba gegen Mna-äUi H 11:0; Bar Kochba III gegen BSG. III gegen JSK. I 1:7. dortige Hakoah der Fußballelf des RjF. Stuttgart gegenüber und konnte ein angesichts der Spielstarke der RjF.-Leute sehr beachtliches Unentschieden (1:1) erkämpfen. Vorschau für Sonntag. 16. Dezember Fußball In Bsrlin Die Fortsetzung der Runtlenspiele im Spielaussehuß JüdIsolier Fußballvercine bringt das wichtige Spiel Bar Kochb a - H a k o a h I A ״ *- Bar Kochba-Hakoah I B. Beide Mannschaften stellen ungeschlagen mit je einem Punkt Verlust an der Spitze der Tabelle. Das Spiel findet um 2 Uhr auf dem Sportplatz am Schäfersee statt. Vorher spielen Hagibor IÄ — Hagibor I B. Sonstige Spiele: Sportplatz am Schäfersee, Platz l. 9 Uhr: llakoah IV gegen Hagibor IV: 10.40 Uhr: Hakoah III gegen Hagibor III. Platz II: 11.40 Uhr: Hakoah IA Jgrl. gegen Hakoah IB Jgd.: 1.20 Uhr« I'a'oah I. Schüler gegen Ilnk».1h III. Schüler; 2.30 Uhr: Llakoah II. Schüler gegen ILigilior 11. Schüler. Sportplatz Nicderscliünliausen: 9,30 Uhr: BSG. V gegen llakoah Alte Herren: Alte Herren gegen JTSC. Hagibor I, Schüler: 2 Uhr: 11.10 Uhr: BSG. 05; 12.50 Uhr: BSG. Schüler HSG. III gegen Hagibor II. geg'“ 10.40 Uhr: BSG. IV. JSK. Sportplatz II gegen BSG, Britz: II: 12.20 Uhr: JSK. III gegen eine unsauberes Iwria Jgd- 4:4: Handball ln Berlin Die erste Mannschaft von Rar Kochba-Hakoah spielt Regen die gleiche Mannschaft des SOB■ Spandau um 11.30 Uhr auf dem Sportplatz üruncwald; das Tref* fen verspricht interessanten Sport. Sonstige Spiele: Sportplatz Orunewald. ' 10 Uhr: Bar Köchin! I. Kr.inen gegen JTSG. 05 III. Frauen( 11 Uhr: Bar Koelilm II. Kranen gegen Hagibor Krauet!; 13 Uhr: Bar Kochba I. Knaben grg ■n JTSC. 05 II. Knaben: 2 Uhrl Bar Kochba II. Knaben gegen JTSC. 05 I. Knaben. Das Sportplatz Schönholz. 10.15 Uhr: Bar Kochba V• grgen BSG. gegen Maccabi I (Gc'.eUschafU-.piel). IV: 2 Uhr: Bar Kochba II * in Berlin bestehenden Arbeitsgemeinschaft r ־fiter Wassersportvereine gehören außer dem ,,0"*י an: Damenruderklub 1923■ 4 “ J “ ä״. Kanuklub und als größter Verein die BerI!n er i 1,r f-ts c| Is c 11 a f t Undine. 1111 schönen Bootshaus 1 Mine“ jn Berlin-Grün,111 gehen junge jüdische Men- «׳eh , m den Wintermoiiateii ihrem Sport nasn. •mmcf *in«!״ e,r<J(יי Rnderfahrten veranstaltet, und was an Trai- -tcti ״ ש halten Jahreszeit verloren zu gehen scheint, wird ״gauzungssport, wie Handball, Waldlauf usw., Eindru jüdischer Sportsieg In Polen. In d«n die polnische Meisterschaf‘ i n 1»(schau״ Jn Krakau ein Match zwischen dem Meister dis J,a dem °1z H»«. dem jüdischen Sportklub M a k k a 01 ,*l״ ihiij ucr Meister, dem polnischen Sportklub ״> aas 10; 6 zugunsten des Makkabi endete. Handballspiel dos Bar Kochba Darmiiad! gegen Bar Kochba Frankfurt a. M. sah die Handballclf des neugegründeten Bar Kochba Darmstadt erstmalig auf dem Rasen. Mit 8:3 Toren konnten die Darmstädtcr einen bemerkenswerten Sieg erringen. Sie überraschten, besonders in der zweiten Runde, mit sehr guten Leistungen. Ihre stärkste Walle ist der Sturm, in dem besonders der Halblinke und der Mittelstürmer gutes Können zeigten. Das Spiel hat bewiesen, daß mit der Darm- Städter Handballclf für den weiteren Verlauf der südwestdeutschen Meisterschaft sehr zu rechnen sein wird. Die Makkabiah - Autwahlaplolo In Wooldoulaehland wurden in M.-Gladbach fortgesetzt. Die A-Mannschaft, In der Falkcnstcin den Angriff leitete, konnte knapp mit 3:2 Toren gewinnen. Mendel, Stern und Löwenthal von der B-Mannschaft wurden auf Grund ihrer guten Leistungen in die A-Mannschaft aufgenommen. Auf dem ■Bddaalichan Bomb konnte Bar Kochba Mannheim den RjP. Bruchsal überlegen mit 4:0 Toren schlagen, ln Stuttgart stand die J, S. K. Borlln ln Leipzig Die erste Fußhall- und Handballmannschaft fährt nacH Leipzig, um ein Freundschaftsspiel gegen Bar Kochba Leipzig auszutragen. Hagibor - Schwimmer aus Prag in Berlin Internationale■ Makknbi Scbwlmmiasl Im Januar Der Deutsche Makkabi-Kreis wird Im Laufe des Januar In Berlin ein internationales Schwimmlest auizichcn, zu dem er die Makkablvcreinc Prag, Budapest und Antwerpen eingeladen hat. Vom Hagibor Prag, In dessen Reihen Internationale Schwimmer wie Getreuer, Abeies u. asind,, und der Inhaber der tschechoslowakischen StaatsmeIsterschaft im Schwimmen Ist, Hegt schon eine Zusage vor. Obwohl die jüdischen Schwimmer Deutschlands diesen Könnern keine gleichwertigen Gegner sein werden, dürfte die Veranstaltung dem Jüdischen Schwimmsport ln Deutschland einen neuen Impuls geben.