Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1934-10-19 · Heft 84 (19.10.1934) · page 12

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
39 (1934)
Issue
Heft 84 (19.10.1934)
Date
1934-10-19
Page
– (sequence 12)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
76% known words query
IRI
…/2651273-2653452-2653529--25905-2683070
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

2 entity mentions

I I!: ו¬ וי f l Seite 12 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 84. 19. X. 1934 Kirnt slr. 10, ״ml im Kaffee Wo« am Nnllendorfptsti. 3 Senioren. m«nnse halten nehmen an <lcn Fußballrundenepielen teil. Hur• Handball« 11 teil ting ist ergründet, — Meldungen für J11'׳l'>hal! mul Kffjeln bei unserer <Irscliiltsstrlle: Fritz Wiener, Ilerlin \V, Spryfirr Str. 22, Tel. II 63119, für llstmlbiill hei Herrn Martin Kwiletiki, Kaiterdamm 84, Tel. Weilend 6278. — Sttrung •abend jeden Mittwoch im Rer-laurint Kretschmer, Niederwall, tr, 25 (am Spittelritarkl). Alt-Herrcn-Bund de■ Bar Kochba-Hakoah, Berlin. Tiirnaliemle am Mittwoch 8- -10 Uhr gemeinsam mil den!,rauen der Mitglieder in der Ilallr «m S-Bahnhof llalrn-ec, Kronprinaemlainni (ehern. Mary-Wigman-Säiulc). Ovtnnaalik mich Musik, Geräteturnen und Spiele unter Intim; von Dipl.-Spurllclircr Marx. — Gasle willkommen. Die Ping-Pong-Abteilung des Bar Knchba-HakoaH hat 11.1s Winter- Iraininy aulgcnoinmen. Kt wird jeden Sonnabend «b 20 Uhr und Sonntags ab 16.30 Uhr in der Halle am Kurlürstendamm (Eingang Kronpriniendamm, Ecke N edlilrer Straße) trainiert. Neuanmeldungen -an allen Spiellagen in der Halle. Wintersport Im Bar Kochba, Frankfurt. Der Har Kochba, Frankfurt, tvnh-,ifl1ti״l unter der Führung von Direktor Max Manko eine Winleriporlnbieilting aulzuhniien. Es sollen Touren nur Makkabi- Hülle ml den Krilbng imirnionimrn werden. 111 aller Klirre beginnt unter Leitung von Hai«'. Wcyl- Krymef ein Trockcmkikur». Anskimfl: Iliieklor Max Manko. 1 lügebtr. 100, Telephon! 318 51. — Da» Training der D.iniengyinnaü 1k-Abteilung iat nach der leraelitisehen Volksschule, Kndcrhctgwcg, Ecke Harcnstralie, verlegt «Orden und lindcl jeden Montag 9 Uhr abends statt. Montags in rletscllifn Turnhalle Turnen Und Gymnastik der Alt-Herren-Abteilung. Beginn 8 Uhr. — Hie Daiurnsport.Abteilung (Handball, 1,eicht,ithlctik und Turnen) trainiert in der Turnhalle der Samson-Rnphnle-Hirsch-Schtile. Am Tiergarten, jeden Dicnsiag abends 8 Uhr. — Konditionstraining der aktiven Sportler und der Junioren in der Turnhalle des Fhilan- Ihropina, Ilchels.tr. 15-17, jeden Donnerstag abends von 7 bia 10.30 Uhr. — Jeden Dienstag aliends 9 Uhr in der Eichcrshcimer Land- Straße 65 ,Heimabende, und Schulungskurse. Jeden Schabbath 4 Uhr Jd.-ikkabi-Srhnhingskiitse und lleimnaehmittagc der Schülerabteilun■׳ -gen. — Anmeldungen für alle Sportarten täglich abends im Vereins- ■ lokal (!«(1ו Falk, Eschenheimer Anlage 38. Bar Kochba, Stadtoldendorf. Bar Kochba, Stadtoldendorf, hielt seine erste Generalversammlung ab. In einem ausführlichem Relerat apraeh Makkabi Liehlenslein über die Ertiehungsaufgaben de» Makkabi. Makkabi Wallhnuscn gal) den Sportbericht; es wurden 42 Turnabentle nbgrhaltrn. Der Vorstand wurde einstimmig wiedcrgewahU. Für den Winter wurden außer einer turnerischen Veranstaltung, jüdische Gesehichl kursc gcplanl. Auch ein Vertreter der Gemeinde war anwesend, S. C. Hakoah, Karlsruhe (Baden). Am 8. September fand ein Neschel für den 1. Vorsitzenden des S. C. Hakoah, Dr. Albert Kramer, statt. •Her mit seiner Familie nach l’alaatina irbcraiedellr. Makkabi r.Swierarervk würdigte die Arbeit Br. Krämers. Eine außerordentliche Mitgliedervertammlung fand stau, die den alten Vorstand entlaatete und folgenden neuen Vorstand wählte: P. Swiciarczyk, 1. Vorsitzender; Norbert Bür, 2. Vorsitzender; Else Kotkowski, Kassierer und .Schritt•!!ihrer! Rudi Elsässer, Beisitzer (7..0. G.)j Lothar SpeicT, Beisitzer (Hechaluz). cm* dU Jledcddim Berlin, 16. Oktober 34 Sehr geehrte Redaktion! Im »,Ocmeindeblatt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin“ (Nr. 38 v. 13. 10. 1931) ist zu lesen, daß Sir Moses M o n ־ tefiore, dessen bevorstehenden 150. Geburtstages von ־ Dr. l.utz Weltmann gedacht wird, ״als Gründer der Kontincntal-Gnsgcsellschaft Imperial in Berlin und Hannover in den eisten Stadien auf dem Festland die Gasbeleuchtung einführte." — Mag auch eine derartige Beziehung zwischen dem großen Fürsprecher der Juden und der Einführung einer technischen Erfindung itn Zusammenhang mit der bankgeschädlichen Betätigung Monfcfiores überraschen — übrigens wahrt«‘ die britische Gas-Konzession z. B. in Hannover immerhin bis zum Weltkriege — und mag auch sein Genius ■in der Erinnerung an sein a u ß e r-wirtschaftliches Wirken in der jüdischen Welt fortleben: wir selten, daß auch Moses Moutefiorc Ähnlich wie Emil Rathenau auf dem Gebiet der ־Elektrowirtschaft — einer der bedeutenden jüdischen Träger lind Promotoren des wirtschaftlichen Fortschrittes gewe• sen ist. Hochachtungsvoll Dr. Willi Strauß. יץ.) / %*״■* » ״ י*, i-.- ״־» דד m a - ~»/1. ך־י)11 ••■־״9 ן י , , ״ ״**»;/ - .-V '׳'•יי V. ׳'t-,,i iUtt AOINCY POfc PAHSTIN• W 15! Mclnckcstr. 10. Telephon! J 1, Bismarck 7165/70. Posfsclicckliontoi Berlin Nr. 16708. pD ד W«4״»» ׳» W M. Dia 3IWI&&I Nächste Abfahrton nach Palästina (mltgcteiit vom Palestlne ft Orient Lloyd, Berlin NW 7, Fricdrlchstr. 100, Tel. A6 Merkur 2915) Helouan 26. 10, ab Neapel Felix RousseJ 26. 10. ab Marseille Oerusalemme 31. 10. ab Triest Vienna 1. 11. ab Triest P.itria 2, 11. ab Marseille Pilsna 7. 11. ab Triest Polonia 7. 11. ab Konstanz» Tevere 8, 11. ab Genua Tevcre 9. 11. ab Neapel Sphinx 9. 11. ab Marseille Gcruaalemme 14. 11. ab Triest Helouan 15. 11. ab Triest Mar. Pacha 16. 11. ab Marseiile KALENDARIUM Dr. Siegmund Jampel Sprechstunden Täglich mit Ausnahme von Sonnabend Und Sonntag von 9,30 bis 12 Uhr. Sprechstunden der Juristischen Beratung von Montag bis Donnerstag zwischen 10 und 12 Uhr. Auswärtige Besucher, die in Berlin Auskunft einholen wollen, werden gebeten, der betreffenden Abteilung vorher schriftlich davon Mitteilung zu machen. Beschaffung der Kaplfallsfenvisen für Kategorie A i Im Einverständnis mit der British Passport Control Office ist das Palästina-Amt bereit, die Besorgung von Kapitalisten- Visa der Kategorie A I (£P 1000) gegen mäßige Besorgung»• gebühr zu vermitteln. Interessenten erhalten auf Anforderung eine Aufstellung der bcizubrlngcnden Unterlagen. Anfragen sind an das Palästina-Amt Berlin zu richten. Zehrgeld und Transportspesen Bel der Auswanderung nach Palästina Ist zu beachten, daß, gleichgültig um welche Einwanderungs-Kategorie es sich handelt, gleichzeitig mit dem Antrag auf Freigabe der Kapitalerträge das Reisegeld und der Betrag für die Transnortspesen des Umzugsgutes von der deutschen Grenze ab beantragt werden muß. ״Aiifah* neu! Die 6. Auflage der Informations-Broschüre ״Alljah", Wintcrausgabe 1934/35, ist soeben neu erschienen. Die nun• mehr 100 Seiten (Oroßformat) starke Broschüre mit Bildern kostet nach wie vor nur RM, 0,75 zuzüglich RM. 0,30 Porto. Sie ist zu beziehen durch das Palästina-Amt, Berlin, bei Buchhandlungen und im Straßenverkauf. Am 16. Oktober Ist in Berlin Rabbiner!>!■ e;,״ Jampel am Schwedt a. O. im 00. Lebensjahre Jampel war nicht mir als Rabbiner und Pädagoge h 1 I sondern hat auch eine ganze Reihe wissenschaftlicher »?י I vollbracht, deren wichtigste ״Die Vorgeschichte lsr1״ ** seine Religion" ist (1911, 2. Auflage 1928). Jampel (JJt tigte sielt eingehend mit den Ergebnissen der jlKjj Archäologie und vertrat in der Bibelwissenschaft eine״ v scrvatlvcn Standpunkt. Der Verstorbene war ein bc«i! ו Jude: er gehörte seit vielen Jahren der zionistisch״^ wxgung an, wobei er von einer religiösen Erneuern!» * auch ein Zurücktrcten des Partcikampfcs versprach, ' 1934 — 41. Woche 5695 — 7. Vodie Freilos »9• Oktober 10. Che1d1w»n Samstag 20. ״ לו לו ■ •11 Sonnlag 2t. m 1a. Montag 22, . ״ .15 Dien» Ins 2}, ״ 14. Mlliwoth 24. 15. ., Donnerstag 25. ״ ״ .»1 Snbbat-Auignng Berlin 5״. Breslau 5", Frankfurt a. M. *8י. Mflndit« 2J. )0. ,»741 Ahrehem Geiger gerorben 24. 10, IZS41 Mos«, Mon'ellor« In llrorna geboren Bue§ka$tm dei Redaktion Dr. Katzcnslein, Bielefeld. Unter Hinweis auf m>..״ v ״Rothschild im f ilm und Theater“!muhen Sie un» d',?‘! aufmerksam, dalt auch in Duhnows ״Weltgeschichte 1" jüdischen Volkes“, Bd. 9, S. 2W, die Anekdote über N!׳f Mcver Rothschilds Anwesenheit in Waterloo enthalten istI empfehlen uns, mit Rücksicht auf die weite Verbreitung cf*! erwähnten Rothschild-Theaterdiickes nochmals auf die elnztigehcn. Nach der Darstellung des Buches ״Der Au'״ - des Hauses Rothschild" von Egon Cäsar Contc Corti H«״ im Insel-Verlag,!927) hat sich die Sache wie folgt abgc;p|(c ״Nathans Vorsorge bewährte sieh im Falle der Schl!׳■-, von Waterloo aufs beste. Einer seiner Agenten, Ro'thwoo־ mit Namen, weilte in Erwartung der Nachrichten über Ausgang des Feldzuges in Ostende. Diesem gelang « 4. erste Zeitungsnachricht über den günstigen Ausgang' (. I Schlacht, nämlich ein Blatt der holländischen ״Gazette״, fr*. I von der Presse zu erhaschen und mit diesem ein eben r! London abgthciules Schiff z.u besteigen. Er traf sehr laam Morgen des 20. Juni in der britischen Hauptstadt ein t* | verständigte augtnhlieklich Nathan, der die ihm zugekomusi 1 Siegesnachricht an I fernes und damit an die englische R I gierung weitergab. Diese nahm die Sache zun«k u n g I ri־u h i g auf, da sie selbst noch keine Nachricht haO und der von Wellington entsandte Major Henry i'crcv r. | der Meldung des Eeldmarsi halls erst am 21. Juni ankir Dieses Erühenvisseu einer so wichtigen Nachricht »Kk1! 1 großen Eindruck bei den Mitgliedern der britischen Reg«. | rung und wurde schließlich auch allgemein bekannt. D»ט | Publikum ungefähr gleichzeitig die weitgehende Vcrweadur Nathan Rothschilds im Dienste des englischen SchatiMt»ן offenbar wurde, spannen sich ganze Legenden darum, *1* Nathan zu dieser Wissenschaft gekommen war und wie er 1 sic ansgrnutzt hatte. Bald sollte er eine Taubenpost j gerichtet, bald höchstpersönlich die Schlacht von Water!« mitgemacht und in halsbrecherischem Ritt den Kanal errtiih haben. Dort mußte natürlich, damit die Erzählung n1-.׳ romantischer sei, schwerer Sturm herrschen, so daß Nattun I London nur mit Lebensgefahr erreichen konnte. Dann hatte Nathan die Nachricht gleich an der Börse verwertet, und s״ I sei mit einem Schlage das riesige Vermögen der RothacMl | entstanden." Der Londoner Stadtraf hat zum erstenmal dci] Beschluß gefaßt, jiddische Sprachkurse für Erwächserne ciiizuriclüen. 111 diesen Kursen soll das Lesen andI Schreiben des jiddischen gelehrt und denjenigen, die del jiddische Literatur kenneulcrncn wollen, Gelegenheit hierzu | gegeben werden. Haupt ifhrittltücr: Dr. Robert Welt sch, Ikrlin-Charlottctibif; * Stellvertreter: Kurt Locwenitcln, Berlin W 15. VcnntworiMe | SchriftIcJter fßr den gesamten redaktionellen Teil: Kurt Lotf••* t e I n, Berlin W 16, Anteigenlcllerln und verantwortlich Rif fc Anreigenicil: Helene Chanciner, Berlin 54 א, Verlag and Asrcigenvcrwaltung! Jiitlischc Rundschau, Berlin W 15, Meinckeitr. K | D.-A. September 35 700. Druck: Siegfried Scholcm, üln.-SchüMbtg r ו rl u X m IM(0*1! 1 "׳A >K ׳ r/1 r' K. 5 1 Don Angeboten auf Chiffre-Anzeigen sind untor keinen Umstanden Original-Zeugnisse oder sonstige wichtige Unterlagen beizufügon. Die eingesandten Zougnis-Abschriften, Bilder usw-, sind auf der Rückseite deutlich mit Namen und genauer Anschrift zu versehen.' Udwrstfleutithtr KlsimiUdt wird ein« 4 rKiatsehrotann gesuent ן 1• ÄHgemsinbildunj?, Stfnö^rnphie, * 1rr|b!n»׳tifln• nstlingunj, Hsbriiadi | I tinr Frrmdapradic ■ehr erwünschl. ♦ f<*mt-isenr» Honorar. Angebot® mit | irnslauf, Bild u. Referenzen u. B 80? din Anzeijjen-Abt., Meinek*1lr. 10. | »»♦■■♦»»♦»♦♦»♦»*•»»♦»♦»♦♦♦»♦♦»♦®»®♦•■et» Sehr leisttmgsfSDie• Krtwincn• faDrlk m •ritklaasif. Kollektion lilSHl Harren oder lauten zum Bcaudh von PrfvalVundecbafl,?egen Provision oder In eigener Rcrhnurtf. Zunrhriften unt. D 65 ■n <11• Arminen* AbUilunf, Berlin "W 15, M*ln«k«1lr. 10 len Kontorarb»Ufn wrtrsut, zum 1.11. gesucht. Meldungen nur »cliriftlirh, Heinrich Rolchnor ilPlIlt •iohortnlilhal, S1ur(nvoj;Glstr«6« 45 DRDCKS ACBEN- Vcrtreler erpen Prnvt«lon 11. Bpcwnz.th«('hu8 •nd«t WUln.r ■b«r IsiatutisafXhlg» Bvlrlcb. ||rapl fCtlOneber», K01״n״.n,tr’*“ 88’ BUokorOlhauahatt irim.ll) ■ucht Antritt ml. nd. t,Nnv«mh«r. Schipper, Churiottenharg «, Drovttn,|r, |0, •יי öl-, Fett- 0(!«r Lacklndnstrtf mit nuihrortn Jahren n(*r ZabrilmrfahranK, ledig,!n •״■,lthtsralch• Auaführlioho Bewerbung mit Gehalte,anxprachen erbeten nnvor B 32 an die Ana-Ahtcilung, W 15, Melncke*tr»0e 10. jJllllilllimillllllllllllllllllMItllllll I GroBlnduatvl« SQdostenropa■ ־־ iUtht dringend rr.tVIal.iKen liHllllllllflllij^ »um Kleinkind für *orm, jei. ALTM4KN. C»rmrr*tr.1d,Ci 3517, Kiusüiiiierin jOneer*. gut• Koch-, Schrtibmaicbinen- Kenntnis, verinnjft Stapltan 9)33 li Metallwokwerks-Fachmaim if yailetSndif verliert Ut In Meuinr. KuPf.v- Bleehr», Sl»njen. Rohr»״״, ,״«,ir Drihtt», br״,rb״r״,״״״n~ Kupf.rbol״» und Stuli.n, 1,,] •י«- Bewerber In ״«. »•kündigten, liw. bl• »uietit inneeehebtee Stellungen, Wollen »ich mit Zeun rebediriitea und Kelnrrniea melden unter B 106 an die Anxolgen-Abtallunj. Berlin W15. Meln.kr.tr, 10 :lllllllilllUlllUjlllilllUiUllliiuiliiiiiUl JUr.jsi'B liilrii, Harren für ■kqiiiiltnrliclit Ti(i|krit bei hnh*r Proviilon gsaachi. Amt, 01(. f«$i£n«(*r Krilisu B70*nAa*.־ Abi, Moinrkeatr, |ft C31SU CHI Svon alter, engl. Vmlcbnrung*• grsnll.chaff, dl« In Paläatin* gut nlngolllhrt Ist, CCZISlKSaGGHTCCI 8 Ulf Sladt- und ),andbnxlrk« mit KUlnn Ber.lnhnngcn und Verbln• BunRen r.u huBorn gtlnstlgen B«. dlngungm. Nur rcbrlftl. Bewarb, «Ind r.u rieht, unt. ״KM3Ver»|. fhrrung* nach T0!-ft'JlV. P.O.B.7S4, Ijg.tU.iti Au(faa«ung*»ab• fl, 91 li mit guter Franiurisr fen!c:1!!ß3^׳״!r!:a ,Fnssa׳ fl. a. 6. h. Frankfurt n. f.1. Kalseritr. 56. 11הז'י0ח«וו'*?י'׳״’״*’־י%ד!ך^ז[״,ייףמ!!.?|!!!ח <1t iiE,yuÜu)iii$D. I־,J billig Vorlrcslr5r<lnnon> s, V•rVfttif ♦n Privat» fv*׳. rncht• VoriusUlIsn CbArlott*f»harf, Wailzatr. 15, pt. rechts, 9—1 u. 3—6, Sonnabend bi• \. BiflMrsu 2331 -i ü'.l,. 1;i.i,rt,llll!;;:;;i|;liili״j:i Erslcfiaria * Cr״ssL:::״j Pädn^, r.ni«hrnn, p*rf,»n •portlUli, tu 12 Jahr. Tochter g«s.| di Eiitrn viel auf Rei#*׳n, R1110 F-rriehupg-, Ftlrderunf um! An• irUunj־ <U» prrf. fr*n!5■. •j1׳r»fij*ad. Kinrlo» nbvrl. w»rti*n. Auöerd*m •oll vormitt, im HtstaehnU mlt|f*hnif®n w«rr!en. A«ftf«^»rl. An»»bot« m.L«bentt*uf. Z»usnii»b«fhr<lt®n, Oih»H««n*pr. und Lichtbild unt.*AS»!4« .•n du Poalnml!Urlln• Grunoualdi, ׳5 p»rf«kt im Kochen u. allen Hau■ Arbeiten, fflr?•Zimmer• Villen• Hauihilt Hilf• vor• landen, Afifeb* Tel. Hs 1301. S»iiM12|‘ih״ »Ca r.v.uaf'CIi mit N&h• 1». K0fhkenntnU»en für Hiua• hfttthllfe und •«ch»i?ihrlc«n ■ofort |MRrbt, Stelnplati CS:5 Ing., Techniker od.!Konstrukteur welrber In den ntdietm Tagen neth PalliiUna »uewandert, e<hreibt unter B 04 •n dl• Ana.•Abt., M»fn«keatr. ID Ui t|uili4etli:! In ■ll«n Lindern b*i guLVertlftnitroftijlfch» killen für ReUebQro fsoacht« Off. unt B 101 •n di« An! •Abt-, MoinakttfraJe 10 ICH bin: dWjShzic•* Dam•. Ict% kOOm •♦w gut ch«uffl*r«n, «t»no gr-, Ma<rt!mfichr״ Rctbnvn, elnf. Bucbfttbrg., «Rmtilchc Kontorarhritm Ich habe! Spr«»bkrnntni»•• (franz-, #1ןח., holl,), ♦»hr yut Auftr»t. u, Vcrkmifatalrnt IcH •uc hc ן Tatijfk•!!«fehl •.R»i«1pb«־vl. Zuirbr.u.B I0S■.d.Anr.-Abt., Meinekratr.iO pan•., 43 J., •riicn, arbflit1(r«t1di0,«cbrift-u. r.d.J.w.ndt •acht •ntipr. b,«, »i ttb&׳.kMr ,wh*K lelkl MUutv«״w.PmtlßS*rk,178,&i»..frt*d ntu. Akad«mi*«h ^•bildcter, literar «״ ך W, י יי ף •״ r *־׳^ P ר pv f| rüsJ äi t״( Is li, .. I jg || Sleutraxporte, U R•(., •ucht piti. Halbt*Ü*lelU. Mtl. Ver<. 80.—. Auch!eit nucliffthrtsm — Stouorpochon, Fe.::,;. 1, i;cr:r,t c*r piüii 2, scii־״,arutii. :isaocppldass. mit Sciireibmaachin• und Stenographie ■oeiit BeBtiiüftlgiing pHvat ©־Irr Arzt. Offt rten unt.B 61 an di» Anteilen*AMIy., M»ineke»tr. 10 futaaiiah. Frau, Milt* 30. genfi. und kuitiv., audet infkly* varänd. witt- «chaftl. Verbiltni»•» Wlrkungskr♦!• mu<u 0»a#l1*dtafterin od. R®1«tbeglp1t<rin b*l nur vornehmer P*r*tinMci»k»1t. Auch Au«land. Off. u. B 90 a. d. Anr■• Abt., Meinekeatr. 10. Tdchtlfftr Junger p 1 p ך־־׳^ ך fןך P ׳•ץ ך md k.2 . j Lj ‘ .י*״ Li li | traikl. FBcbmnnn In M10 «« Konfokllon Offerten unter 13 111 •n die Aniefgen. Abtaflung, M«ln»k<1tr, 30. n IKC״' ZahnBrxtlloh• ■losii Sjoeuoht. Dr.etngtMßowtki, 1iuMMrM8n3BfB!w1tg . Jl Buaurdt 2700 N.rv.nptl.ge), Bü׳l!*nd!ung, /»3 «j w; übernimmt Pflege {•urb Tallpliege und •mimt, ttlimareh U7J. <HUI «Uuutfllw, flrtn fn niuitfationeu und P1eV*tr«l*»n *■*» Stullnng •dar Aanrlge, Off, U.B8S e.d.Au.-Abb, Mefaukeetr, 10. Hciralit 1. Kr.!« (euch Geschieh!•) bisher Lehrer In leitender Stellung an Lamlae hui heim acht •ncaprechonde Poaltton. OfleU.B•7e.Am.-Abt״ Meinekestr.lO G3n1*. saugiingsscnae® u. K!<־inVin׳ler*chwe«trr. b»*t . i SteitUOQ für •©fort C I י״יי Gewandte DoimsUctiwtt | i (engl., frenr., Heul-S. ni«. r *' '.! ‘ Sthreibmeerb• (3h ••♦< *,*,T:,! tn-jeweieo BeetbSIUg*»|• “ , Berlin W, Pr.eerPI«״ <«•'■'* j Wilm,r.dnrf׳»ll. MOtdUC«״ | Flolio Sfenolypisü® I S. BSJCMItO. Eig. M4״, I" * Hau*. Offerten unter B 70 •״ Abteilung, n»rlin W 15. ״’ vcruauier, ^''*^1 1#״״ (odil neuen W1rM>t״( | Angelioto uni er B 69 an dl» * Berlin, 5Irln«h«»lr. IE wie ÄdrcstcnimrelbeB י',ז Jungra Kh«p»»r. *"ן!״,1'״!,!,.■•.■ an di» Anx.-Abt. Bin-, N ׳ Lßd.cnoüiioiir^J^iT״':*.^1,־ •■cht ■tulln*g «ut Privat- oder Oe. •Ut,Bewegen. B 7 Palla■ 3»7». Bilanz». Bucnnaitsr lititt. Korre!<p״ In allen Arb. vor». sucht Bescnamgung auch 10>־ו»*0»ג. KrntUI, Rcl Off.»nt. »58 ntt Anz.-Abt. Bin., Melnekcntr. I« ,״״1״'•":iSlUfzc langUhiiga!•ugni•*•, gut Kodh*n. Taiefoni Jl Dtimarck 9193 KAUF MAN N •ue •raten Kreta«n mH beeten Verbindungen «wä« Vertrctutifjen!i*1*•’•!*•! Art. Off a. Ch. SIO bei Me W. Kaatanw, Lalpalg, BHU11 I sienoiit Elr.-M•■׳1"״*׳'.,! Ägri KUrstWfl Wer MIf ״,'״ | K1ri"m »el SisnosohrSterin tuen! wormitufl»״ ... »umung.pctf.fraua, 8B יוען ongl. könnt״. Mי ו«!.- .®«״ , -1 niam. *נסי. Nach 6 Uhr tmß Sonntag« Albracht 4349. Senden 81• k«ln• OrlQln«!■ Zaugnl•«• Angoh. «•"1 ׳: ao *[;י'*•■»״ ׳ i* rri Ob«״• ’!.’ig 'fl rf»»H'*"״״flj AB«־"•« .״.:Jj T*1ar»1 ""״

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.