Jüdische Rundschau · 1934-09-07 · Heft 72-73 (7.9.1934) · page 18

Reite 18 1JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 72/73. ,III.״! ElirenUrcir/ IQr indische Krkßslttlnchner Wir erlialkn fol(.:em!c Mitteilung: Bei den zustamllj׳cn Poji/clri'yicrvn können die Anträge auf Verleihung des vom Reichsprä!,identen von I iiiuieiilnirg gestifteten Lhrcnkretim für Kriegsteilnehmer und Frontkämpfer gestellt werden. l)cn Anträge» sind die im Besitz des Antragstellers befindlichen Beweisstücke beizulügen. Da zahlreichen Kriegsteilnehmern, ihren Witwen oder Litern die sachgemäße Auswahl oder Beschallung der Beweisstücke Schwierigkeiten macht, hat sielt das Trettlmtidhüto l)r. Schmmiiacher, Berlin, das jetzt von Anitsgcriclitsrat a. D. I)r. Asc luter und Oherregrerutigsrat a. I). Kein pn er geleitet wird, beräterklärt, jüdisciicn bzw. niclitarischei! Kriegsteilnehmern bei der Voruereitung der Anträge, insbesondere auch zur Erlangung aller Nachweise!teilend zur Seite zu stehen, und zwar lediglich gegen den Auslagenersatz. Dicnststnndcn des Büros, Berlin W 15, Meinekcstr. 9, von 9—1 und 7—1־ Uhr, außer Sonnabends. Higdt Commissioncr Waticltope besichtigte das Allgent. JOd. Krankenhaus ״Scltaarc Zwick" in I e r 11 s a t c m timl hat seine Anerkennung in das Besucherbuch eingeschrieben. IHzettgolf in London. Wie die ,,T I 111 e s“ vom 5. Septbr. berichtct, wurde dem t, Z. In London weilemien Burgerrucislcr von Tel-Awiw, M, D I z c n g o f f> an! י׳• beptemher ein Früli.stiiek ittt Savoy-l Intel von den Mitgliedern des parlamentarischen Palästina-Komitees gegeben, bei dem Mr. lianu'tt Jauner, Major Proctor und Prof. HrouetsKy Ansprachen hielten, mit die Di/ettgoff erwiderte! er hob in seiner Ansprache das Wachstum Tel-Awlws und *eine zunehmende industrielle Bedeutung hervor, Die ,,t tntes versielit ei eit Bericht mit der Ucherschrilt ״PaUistlttas Bedeutung für das Empire“. Todesfall, in Wien, wo sie ihre letzten Lebensjahre bet ihrer Tochter verbrachte, verstarb am 25. August 1 >jl Frau Jessie Kurrein geh. l.ocwc, die Witwe des ihr im Jahre 1910 Im Tode vorangci'imgencn Rnbbincre Dr. Adolf Kurrein, Teplitz-Schihiau. Sie war die Tochter des berühmten Ortentallsten Dr. Louis l.ocwc (London, Rntnsgate), der vom Jahre ISiü nh der sliimligc Mitarbeiter von Sir Moses Monteliore war. Die Biographie Dr. Locwcs hat sic, 77j.׳dtrlg, Im ״Jahrbuch für Indische (ieschkhte und Literatur'‘ verölfcntlicht. Ihre Liebe und Begeisterung für Palästina führte »Ic noch zu Lebzeiten ilerzls in die aktive zionistische Arbeit, irr der sie den Tcplü/cr ziomMisclien M.iddunkln״׳ .... Kähmen des Verbände» jüdischer brauen für K״!j״r ,׳ ■'״- Palästina die Tcplitzer Ortsgruppe gründete mni über רי leitete. Bahl nach der Schaffung des Ooltki1] ״״llrj: Jüdischen Nation,ilforub wurde sie von der Jugend j■ eingetragen. Sie hinterlaltt vier Sühne uml eine T(X|., J" denen zwei mit ihren Familien in Palästina lcb1t׳ ״ Da* Hcbriflache Pädagugium (Anstalt zur Aurhiu von Lehrern der hebrillsclien Sprache) in Wien « daß das Unterriäitsjnbr 5095 am 29. Tischti (g ( (‘ 19)1) beginnt. Schriftliche Anmeldungen neuer Hörer,!. Auslände sind unter Angabe des bisherigen Shtdicnי' ״' zu richten an das Sekretariat de» Hebräischen Pida׳***״״■ Wien II, Tttnpelgasse 3. . g0?;־g Frau Meikin, die Gattin des Habimah-Schauspid. wie gemeldet, kürzlich von einem jungen Mädchen'״i' gestochen und schwer verletzt wurde, ist soweit wylf'‘ gestellt, daß •Ic das I ladassah-Spital verlassen konnte ' 1 Sfhauspielerlit Rowin«, die monatelang t[ntr '[vl Krankheit danicdcrlag, ist nun gleichfalls wieder ca «;דיך-נ' ו- מ ק״ין 1 ן 11 li Y,.»J ÜÜ נד.L G Q ים ס *m Eigenheim• •u» 1000 qm bepll. Per*•!!• * Mlgreechlm zur Selbatbebauun״,’~'־ Herrlich• geeunde Leg«, 10 Min. von Tet-Avlv e Rogetmlßlger Autobutverlnhr AaikQnltei Utwln«ky Bro», Tel-Aviv, 22, Achad H1am«, ׳ /־\l 0)1 p H 4 | ,״K. ' •/׳ 9rfennftr 2iertln<r Rdtiftmmn In mlfHirin 30ht1n, änftifiFtni,?tftAfcntaiife $trf6tu Ikftfrit, mit tricficn fdufmdnn. tfdabiuflfl««, Prfon&tr# aurbfwtffn unb Draaitifflllon, fu<H א1י>וו <We!Wa!l1m0 fflne< JlefritM, litlai un& forifaiinifd'e?5iffelliquna an butdouf |01ibfm unb du4feeu?A&i<1em Unhrr״ fttftnifn. 3uf<6ftHtn. feit MriTAufWb beban״ bilf wtrbtit. mll näheren Mna&Un «faktt unt. A 579 6n bit ffnvtfM3 ״ftein1f*(1M0. AUSLAND SVtrato EnUUntgc• t>ote.n• 4ü Mille tf• forderlich, Off. uni A 640 an die Anr * Abt., Madn*keatr, ID. J ' j RZTIIi (dipi. nsntscnassistcntln, Arzt) fimlp! Niclirrr, puto V’si'Mcnz durch Dt1i1;c 'IV111»»1 m• r•tcH«fl fLchimcN**ייוחו croftrn ItotiierninMittMi». F‘rlr>rt!frluhr*K»pit«1l 10 Mille, Finnin Jnmmr,!איי dnhin Ei1n»r)»<־iü1nc. Oflcrimi unicr Ailt äh dia An zcMgrn• Abladung, M»»inrkr»1T*ftn 10, BcngnaU * i loth * ,5•nde von An״oU ';>«f lut• We»l*friktd,!mit hochwertigem lArablcn-Kiffee be■ pflanzt, in eir>w«mitrei 5e*nnd. Ci*g־*nd, c». 17C0 m Ivoeh, יז*ןז* hfÄOnderer Um»t<inrlo holher preiswert zu verkaufen IntorpiwntPfl erfahren Näht«Tr* durch R«n■ qirist. Max Bfihtn« froiberc I* S«d1■• ChcmnftitrSlr, 12 1■ Polen iil in tchh»(tcr Stadl »n der Weichstl mit e• 60000 l'inwnhncrn ein in der ItaupUtroflc ßdejicn, heile Geich SltiUif«, mit 3 Wnhnnnücu und {»roOcm Laden *u vorkiafon. Zahiuno in Deuisclilam yayt'h;1,^״u־vti״c;; Mletahntia in DcuUchl. ״ d*«elh*t Zu?»hi!J. d <r Wertdiffcrent. Au*k. e״leiit Ewald Schneider, Bcrlln*M«rlen־ leid«, Hrnnilrkystr 10, wohin Anjjcb. zu richt«n lind• stinhl!1aiiiititiA passende Angebote Fabrikation.Exportod.Vertretunken, bevorz. Tcxlilbranch« Antfcb.i Annoncenbüro Statt•?, Krak׳tw, Poka vmltr ״Kapttati*!״ i ",?e j 04i!1 ist wird Arzt ln führend, »chtta. Badeort euren Qctoiiigung gcooion. Großes, jjtit cin^oftihrte«!!אוזו, «oll all KUR « PENSION unt. ftrztHchar Aufsicht wiilcr^fhhrt werden. Gef!, Offerten unter A 323 an die An!.•Abt., Memeiuitrtfla 10. Ä'״<chrn-''y. süch! Telaßep Inh. LEO KAPLAN (Rn. *. U. 0. B. B.l GEGRÜNDET 1878 Pachnrbolton _Asphaltnrholtcn Isollerurnion aller Art BERLIN W 1«, KAISERALLEE ■IS f •rnaprtehart B 4 Baearl• 2840 w&m;cpen gute Verxineung für lautend Renrhmictc Einfuhr von kontinconticrt. Lcbcnnnltteln geiuelttli Risikolo», dti »fimtlUhc Tr^nn- * ** «ktionen ausschlicßl. von Bank <•». durcheofiihrt werden. - Atu- § 1 landebctätlgung hei Eiunung möglich (ohne Fachkenntnisse). Aelrnenn mir mk K«jn1«lm,fh»m un'nr AM]״, AnrHu-r, . Alnntlnn«, U.rlin W t», Mr:״rk״״,|, ,* m m i t auabnulkhiif. ÖUU1H ltillU}Uül 10000 ן Off. unt. A 653 an die Ar»z •AM., Mcinckcitr. mk« UM . r#tr. 10 V / •401 l-t henonrt. IlmnUnci« b»'h*r ktnlnnr F»fc,IU11ll»n»hetrl*h (Or W»Hö np1'?.tsllt:lt — 1'lnr,l«or Itetrleb dieser Art ln Mittel- und Bild Hullen — mit A|1|1,\r»ten, fieiepten, behftrdl. (lenehmlguncen usw. für nur RM 6000, ■11 r llAltte In pptiluchUnd *shlh.ir rn verksvlen. Herl nso Kllnflerten n. d. Vorlsg EdHilonl Ulrich, Flrnu, VI■ Mauielt 12t, ttatlM. 0נווום1נוס״סם Tür mein jahrzchnUUng t «InöeiührU« T*xti!־D«t«iLG11׳chMft auch» •Ucrshalb, ]Urig• tHildi Kaufm. mit ca. 19 Mille• Off u. A616 a.d. Arif.-Aht-. JM»in«keatr.!0 Detih hc und Atn'iad!. k , PATtnu kc.nmlcr. (ul vcrun.l. K*pl!»U.el»ä, ־k״,,rt״ j״ r«chm»en. 0(1. ,ml. A 619 •n An« ..Ab». Memk״»• ,!!i5 geboten. Nur für üiY4li*fi# A״,Unt!» dwa* K״pi“ J^fM iieili^liJIlm (aI erforderlich. Off unter 6 A72 an die An*.-Abt., Berlin W IS, Meinekealrafl«!0 Anzeigen und Ankündigungen In der ״Jüdischen Rundschau“ finden die größte Beachtung. ש!ו!!!וו!!וו!!וו!!1111וו«!ו!1«!ווווו!ווו!ו!1« Arfcrin, repr, Er»chelnunjJ( mit gr. hau«* Wirtschaft). Erfahrt*.. Bucht Dotelllffaiiff am gulgoh. Peniilorit •pät. Uchernahme nicht tü»?««ch)nt1cn. AfijJeH. unt. A 631 •n die Anz.-Abt., Berlin, Melnckeatf. 10. TEIL(I/tBER (ICSCCHT Bach• K«ufm. «1b Mll«xbBll«r fBr mein früt^oliendei M HXnkKNMAHSOrSCHilT mit c*. HM 4-SOOO. Suchender (et Facdimann«!«ttijr und gut eingeführt. Offerte« unter A 661 1a di« Anzeigen-Abteilung, Berlin, Ma nekfftr. 10 1a « M I*m mit 30*»2SOOO RM Oll. •vb. u«t«r A 654 •n An,•Abi , Meinekcttr. 10. Bt»h«r C• der Verjfnftjun£1induatri• tltitf suche neue in nur sjeumdem Unternehmen. Kapital Whaaäei». Bcatarep!. Arh«ltekr«ft. Pnetlag, A« •%» Poitamt SütOnebcrg 3• Verianosn sie ametpsn-pretsiistet {[)IU1M. (,״״1| ״»,yf linnen, iIntel(, If״he1«n11,r, ״ l*«l»llln, und n'iillirt, j ן«. au verkaufe! ln anderen l.inffer« P«trntc 1 ermtgemeinte (liierten unt A6«l יו Anz.-Abl״ Berlin W )5״ Memebeitr- Vermögensverwaltung zuvtrla1»ij|, gcwiiicnhalt, U Referenten. Off, «nt, K 3H »an An*.•Abt., Berlin W!5, Meminiif. Li *־«idcnwcbcrcl TüehtiQtr |g. Mann bei <1 KontcktJon, War enh.imcrr», K onrernen nachwclsb. einceiiihrt, als Untervertreter Re• SUClit. Amjcbo’e erbeten unter \ 653 •n die Art/(')1!cn*Ahtdhtft׳', Meinekcstr. 10 mit höherer Schulbildung gesucht• Oppenheim & Stern y Damenkonfektion. Kroncnatr. 17• J3 (ISPilli ilir DammiignicKiioii sucht p. aof. lehh Detaltgcachhft. Bewerb mit itaUUcher Figur Im Alter von 30—35 ). die 1• lückenlose Z.eo£ni1»e h«*itr?u wollen •ich melden. OM. unter A 592 an die AnzeijJea-Abtrilj{., Meinekcstr 10 24—30 Jahre, mit sing. FenüU«11rrlahr., ru 2 Kindtrn von 8 u,9 Jahren *um 1.10. f«S«adtt• Bcwcth. m. UclitbÜd, Lehcnsl, «ufin. u. A647 a. Anz.-Abt., Meinekcttr. 10 Ersllfl. Zuscltne-der feinster fiiiciienre für erstes Eiigros-Hnu» (Dameninäntei) n*cl1 Südafrika geeucht» Off. unt. A 610 a. d. Auz.* Abt״ BcrUn, Mcinckcatr. 10 1ןף׳1,וו niidit t׳M־ht. ).0. l'rivaten eingefuhrte VEltTUllTEn hohe 13670״«. Kinjgef. Tovtr kann üb*rU**1>n werdtn, ,/«*ihr. brförd.״. A. E,F.298 Dr. Heg•« toatm A Co•* FranUf. m. M., Zell 123* 80hrcmm8sßf1.״ftrnc!iten, ttenognmmo. yaruiß!1a1Eiyt!n20n in u. •uöcr dem iletii• Hort« Ilonclnr•«!)•rllii NW 7, ChnrlU.tr, 6, Dl 1889 Jang•• MS<Uh®1» ntht «arhrnittUg• mös׳lirh<st «us «Irr MISbcl• und Hau• brnncJic, von Fnhrik in Südd. GrnOatadt I.W& Qd.zu KmdCPII. B« Bavaria 2861 Chemnitzer Damenwäsche - Fabrik (Charmeuse) sucht tüchtigen, nur brancliekundtgen Herrn der In der Lage ist, den Betrieb umsichtig zu leiten. Gefällige Angebote unter A 633 an die Anzeigen• Abteilung, BerlinW15, Melnekestraße 10 Für kleinere• ProviniW* Schleien» *■che ich •ln* tüchtige Verkäuferin f. d. Abt. Damenkonf. u. Putz. Dieselbe muö de« Chef beim Einkauf unterstützen, Angebot• von nur faHtkundlgeR Kräften, nicht übar 35 J, alt m Ki)d, Zeujrnhnbscht’ifirn und UehaltannsprüiJien ain«! zu richten unt. A 630 *n «He Anzeijj'fn-Abteilunjr, Berlin W 15, McjnekaitraOe 10 Original- Zeugnisse sind ■ehr wichtige und uncrcetiliche Papiere. Verlangen Sie daher Immer Ab• ■chrlftcn. ß «'in ן p fl fs «y? f ןיך « י in /.«IclmcrUcKe IWlhh'suny •rw. Ausfuhr), Angebote mit l.rhen*lau> unter A ©34 an di« Anzeijf8n*Ableilun5׳, Meinekeitraüe 10■ biaher in Grnfl Konzern erfol^rridi tätig?״weipn, Biicltl Wirkungekrol« •le GoeOiHftafUhrer» KlnkU1af«r( SlUlv» d«e Chefs, la Referenzen, Off. unter A 60! an dl• An«.«Ahtljj., M%lnek«»tf. 10 Für Celroldohantllung in SeliloBlon Wird eine |iiru|ere tntel)ig|ente» Buchhalterin u. Stenotypistin ^doppelte Jhirchst hreihe - nuehfültrungl per bald geiucht, Oifcften mH Gehitt«*niprüchcn, Bild und L«h«nMa«f sind unter A635 an die Anz.-Abt., W 15, Meinckeatr. 10, zu richten CÜ fär Huclihaltiinß u. Innenbctrieh von!*«ndmnarltlneii.llnmllung« Uerlin sofort gesucht. Ausführliche Off. mit GehalUanipf, u A605 «. (I. Anr.-Abt, Mvinvkvttr. 10, An der Israelitisch. Lehrerbildungsanstalt illrzhorg hleiel ■«di ab 4. Oktober filr •inen Lehrer mit Fakulta• In Biologie und Chemie und jrutem jüdiichcm Wiaacn Oelejrenlitit tur Tollboechttftigung. Anfragen urul Meldung•» mit Zeueniab«trg«n an da• * Direktorat. Senden Sla nur Zeugnis - AbsetiMben 1 Importfirma nimmt unters Kaufmann «In VolontUr »uLProbf־* *rit bei Station. Bedingung; Gut. Buch hftiHr und engu*chrt Kovreapond., *paniich. VorVenntni«■« sehr wbmeht. EUanjph. _ W.L.999 kcf. B.ft.y., ft.d.Jcn1i«]em.Kirrh«2 □ u, föi fori!ui n unjjrkrindiL't«!׳ StA-unr an grr»B. Konzern tackt neuen Wirkungskrcl■ fßr PorfUmerl•( Bijouterie uml Leder* waren, i I«rv0rrftgrnde Rpfrrrorrn und Zrujfniiif, Angebot© vmter A 623 an di© Anzeigen.Abteilung־, W 15, Meineteatr, 10 Gut »ut»scbe1«de Jüdin, hiducz Inh. pinr« Modeiatoni, •acht Bcarhflftlgung( r1. welcher Arr, auch Vertrutungen, Off. 11.A65Ö er» die Am.•Abi., Mririrkeitr. 10 m. 14 jahr. 501m In Attlood.Bauirhlnasorei odar bei F.l׳ktrot©ehniker •t©. gaaarht, Off.unt. A649 an Anz.-Abt., MelnaVtantr 10 Anfinj 50, viele Jahre ••Ihttandig uohl Vertretungen od. kaufirtänn. Tätigkeit In Groß •Berlin. Angebote unter A 642 a, d, Am.-Abi,, Meinekcatr. 10. Approb. imptobl. Apothciior fFrontksmpfer) üh*rn, per aofnrt od, ■pSt, Vertretung Ad, fest« Stellung <n Apolh©k* bei zeltjzrmiifl. Brriingung. Off. a. A 597 «. d. Ane.-AM-, Meinakeatr. f0 Slono-SeHreiann elf, Maarh.!a Rtfer. •acht ibmdenw. B•־ •diaftg, B6C0rn. 4206 Jungs StmtUlf piailll, partakt •acht I]eech«Mti(Sun]H,hiah«rTertiM)rand1a, Alice Fretiiia, Bavsruotier P1112 4 lülirischaftorln Ende 30, aueht Stallung in kl. «der frauenlo•״ Unuuhtdt, gute Kodi kr-nntni••©. Langjahr. Zeug«, la Ref. Off. unter A 641 an die Arttidgen-Abteilung, Mrifiekeatr. 10 ouu^Mit|2vi*ü O«! yüi 1ו1וי^יייי11»וי^?ח ui (JliUtjwt 11! n<»t, Ztutnl«, u. K,i. tu, 11njlkh,|8,n SUtlungan, *u,M p.,01. B*«thKttlgan^, 011, unl,r K *1ä •n dl* Ant.lttn-Abl., ml. liHnl. rinmrhe, Flndrltlun,. AhURÜm». Knnlnrflrb.ilen, 1Ä jähr* Anfltng«v!n acht p, 1. III. Stellung, A״,. un«. A578 ,. An,.■Abi., M.ln1k<»tr, 10 l : _I-:: i l־«l. I*»l)■ Anw»Ü»«t«notypl»M11 «UOht «otert oaar ■piter tteiianB, Ruch halbUf». E. Pflngst, Wilmeradort Berghefmer 5tra8e 7, jltduch,,kinderliebe MSddion für kleinen Uauiha't 2jähr. Kind •acht Bl «nie• Duiiburi, Uaivarntitatr. 37 Lederhändler 21 Jahre, l ü c h t i u e r Fachman sucht Stellung im tu״ o<ler AimUiuI, Führermhein, engl., (rem. Gell. Ollerten unter A 638 an die Anzei je«־Abtcilungt W15» Mcinckeetr, 10 Such• Stell# i« rituaHem Ifauihali Rütli Rnlef, Uelaenhufferstr, 7 IV ji 2m ■rPatirone Kraft •acht frauenlosen Hamatialt zu leiten, mettcrlnae Kinder zu •uithen, per 1. 10, Off. u. A 646 a. An Abt, Meinekeatr. 10. Stenotypistin Eieanmasrhine, Bucht Beachüfttgung. H 7 Wilmeratiorf 1156 Verlangen sie eine nur Zeugnis- Beschriften Bilanz». Bucbhatisr Bott. Korteap., in al'rn Arheüen ver«,. Bucht Stellung• Kratkl.Kel, Off. u.A6$6 Ä.d.Anz.• Abtlg., Meinekeatr, 10. Ji. maderten mit guten Nahkenntn, aucht ». 1, Oktob, Stellung H. kl• Kiad OH. u. A 664 a. Ans * Abt., Meinekeatr, JO ,üä TücliligQ Hauslra 'Ä'tiwe, a «1 e h t V#rtrauan*al#H••! Ptivalod, FtniifmeHamhih, »י’1.')י Kenniru•»«״ FliJ StHrcthm*ub1M ־י Auil.ind, bcichcid. Anaprucha. (*t! ■ A 657 an die Anz.-Abi, Mc nikc«׳ Dame« Vifrzi^rin, U5lff6l| aucht Stellung *!» Off. u. A 648 «. An*.־ Abi.,Mr־n׳«« Besseres Mädchen J«J., kalb., w,((״A.״«w'1< '*111י tuchl SM«-üuna .״ in Bfifli» per •ninrt *la StÖlie •*־ Kindern. Ntdü rit״< H. \H^U A 660 an die An« •Abi. Memek״* Sie 110lypi4rtn rratkl*A«!^f, Holle Atbeh . 1• »•״ leete Stellung am!, »"'w. י l׳’«^enma*<hU1c. 8 6 ©ויזיז•!)** Fls?©nma*ch1ne, •uebt Beae^Uif״( mich ■tundenwrier. |*-rrf» kt© KorresponUrntio, fns'1*1 ׳ Oliva 583t. Gebildete jur.ge Dam« (hl HHtmnifhrr B«eht Arbeit, auch *tundenw»;»«•, J6 Bleibtreu 0042 Perfekte Stenotypistin •acht Nachmittag•• Drtchifdaung in Charlnitcnlnirg. ] 1 BWmarck 3b5©. tftdaUkUen iMahafam CöudiCJ KratkUiaijjer Fac tnnnn, voritigl. Verkiular mH brat Btiiehungcn, IaR«Ur fW0h811ta Berlin. Oll. u. A 648 a. A«t.->Abt., Metnakeetr. 10 Bchneldorln aritklaaalr, •acht BlfthKftlgUOgrvit bei Kindern, U6 0354 «ffhhren ln } wie in «Ihn Ihirowbrite«• Ste”f5c, *uletzt 9 Mon*tc l'*ui> Im ln• oder Au»i©n׳i• Melitta lluhreaJ*• . Ch rlot t n Blvihtrcta 13S3 Gelernt. BankkaufmJ mehrj. I’ravii, Dr. iur •/^^ יי atre bs«m, •ueht •nlort |0־, י..יי״ , w.im.n^Utigkcit, auch Ni*( Ak.,»...(״>*. Oll«(׳« A; <n Annijen . Abl.il»1״r W«'"11־ Perl. aenoseSrtWJ m« Ki,.nm»■*. •B*t jl# Stands 0.90, » Suche Wirkungskreis ln Berlin, bin belobigter Org»"1‘•1®׳ mit gutor Initiative, Endo 30, von“® Ober Büro, Lager und Garage־""1*״׳ Im eigenen OrundatUck, auch *״ * 1• Rotorenzen. Zuscbrltten erb. >>" A •at an me Anz.-Abt., Meinekeatr.י