Jüdische Rundschau · 1934-06-12 · Heft 47 (12.6.1934) · page 9

12. VI. 1934 JÜDISCHE RUNDSCHAU Seite 9 rtJrn h־,י נ liUtikU H 1 Ui 'f ft, ״״ ייu '׳• I«, 10 l? •'׳!K *Ml!, ״f!11.II.chcn Ocmelnd«. Freie |Udl1ch1 Volk.hoch. t1 V. Atu 11 Im •‘־'otniner l.ftlel die Fr-rie jildftfhe Valkdirdi- , ״iiftr des pwk tischen Kur־״׳» ihren Ittlrcm einig« Vor. 1111׳ alftc'inciii('־. l״l<״׳' •■!• linden. I>r, Kurt Ni, tnhr-1 K ' h1״,rr <;n1׳״'l"'i’.nfl׳’ der Ethik 1tt!1׳h zwei Voile ,״׳,״וווו: Am 01 •er Siltlulil.t’it und N, Ininlieil, »111 25. l'.i'.uit'iisir. 7» BO, ״Itriidu 8,30 Uhr, 21• K Jn-I \|,,, 'ן 0!:-י".' "■m־v. :.!;י : ,V M;!t. * ׳üilmrtd, V1"'■״ ■w ״>. I:״m. 1 ״ו,ו חיווי A1׳m»״!lr' .סלח זי■ Hum. " '•10(11.11־! cml-, t״״ 1,irn-h[. ״״] חיו(,,( 1־,I'. Rei. 1•!. d rib. ruft Vn'- f]r m R.lhh, n h!1 1:1 :!er .uis. vf»r tfum 1--A. Dr. W.iii'i1ייי^״וח ׳ l״ ' ln W.imli'unn;(״׳ , \M.1hrt 1 7. Kl'» ■UT ( I ״ff ץ,,»!, ihnlinf■ Am ■;11» Juni ulter den - Hie l111'־uung lie N!11111" Imt bnidiwunl f»r, Trvltd ülirrlinden M:4l .17 חוו. Juni Mrlluic Sedmv - 21 Uhl, l'nl diimec Rinulniliiilml. Am 1. Juli! inrin Niederlmmv; Ahl.dirl 8.61 Uhr, Sie(. 15. Juli! Sir,ui.hag Kikneri Alifnhrl 7.50 c.'iilf i elier Vmotihiihnliiif. Vr*.11C1 ij׳c- Anmeldung nnlwendig. —׳־ ״ י'cn ,1111,11 M'di ,ehe Suiltrn Hirlimj l'iilming llf, Klimfeld. * ,יוון'(iliii 1 M! ■1׳ litignng der l'lirdlndr Cr. lhmilmr^er Sl 1n6e und Allee; T1rll|1unl,(. 0.30 Uhr vor dem Jiid, Allcis. Juni: licniehli(jmn׳ der Ahnrvir lud. JMIUH’I null' . 1 11 1! 1 ׳m in 10 י Uhr, Atlg'1'1 ,f. X4.!■'' 111 .!, liligiing der I Allee; T1ell|1u11l,t (,r, 1 i.«. 111 e 1 r!; 1 ־1 ׳ Sir. 20. 17. '״! י'!.' Kimh'iUilh■; Tri ftIItlnk! ,24 ״. i'* "'יי ״,, ,,loti!'< All-'uhl . * -!;fiui.rh I iit-tr. 1«. Liitzow B 2, 5507. 5 ^|||,tln F.N Scllßiriann gitvt um 18, Juni, nbenrU 20,15 Uhr, I ,ehern. I,nge״lwu», Jonrhinuthftler Str. 13, einer» Liederabend. Am I'.1ul l.iihttinieui. I f 4 Bc״rl1lig11ng den jihlUehen Siedhmß.gtiU״• grimmuH'ii. Am-kimll und Anmeldung im Vom Stellen ־ Markt ttllldlunßcn der AfbrlUgemcIn.diift der JiidUchen ArbciUnadnvcIs«. ״ ilinSnni'׳ he Abteilung, 111«!ו0*.זי>ין.י״ח und freie Berufe, Berlin ,W 19, l.inden־.tr»«e 48-50, Tele|.h״n! A 7 Dßnhnif 307-308. ,,,ilun’j, für p wrihli ■hei Personal, BctuMirrslung, Lthr.tcllcnverijlun״. He rli;» »2 ׳, Ro.cmtr. 2-4, Tclqihon: Berlin (nur hir Norden 1) i 6711.) Berliner ׳TKie i e r juifht werden für Berlin (nur für Berliner Bewerber): M.ißniiidirin-riimen, I ieimeibriicunnen dir Bin enknnleklirm, .,!1Knk11״frk1i'׳nm;1l1ftinne11 für Kleider (einfacher, Mittrlgcme, :׳,-.!,ijkniiit kti'inl, I'uiI«־hm*i herinnen und ento Itandnuhei innen ."r i | ei ו ei! b• .1, fr Uiim, I lo-en■ 11 |>i>cnnnen, Zuu'hneirleiin für Sehür- ,,,! |1crlfk1e /uuhneiderin Ijlr kundseid! 11c i),1n1e״w׳»M-he, Mir ■|fl־enw.111 he, Uiiekliirr hir Srl1l.it,1־nr1i0״ und weiße Wäsche, Ililfs• (Uni'e hir feilt•׳ Dnmeuwii'i'lie, Niihei innen für Da men w.i sehe, , |1,,11.1111 r. Im S• luiiren und Meinl •kiltrl, Mir <)U־r• und Spurt- ...Miliri'it le|<|u'iiniieii, ן!! rtrklr Mc|1|1erinnen für Sloillnite (Hej׳׳) יr 11 ״ r, 1■ r h 11 lln Ti»ui'ihui• I bii'kl 1 iee, Zu-.<׳hm1׳dt׳nn fur ,;•rill-LI-1•!1111". Kot -eit til •Bl 1 i! e. Ihieklriee hir (!nrlrnkleider, Zu- (1 (),;,imn in'r Kleider und Silitliren. *timtl.!זזן־יי. IliihttemtehtgeWIfin. m Alter Sir. 19, i י *4 u llib ׳!(Jen IR 0׳ iR׳n 1,1111 le 1 f n r Hin 1m<! K hiiii’r hir I ,:,lim 1er 1־ 1,11•eil, Zu 1 x n ׳ |< ן! *-׳.• r, (י, h!111111 , kn, 1,11,111 ,.ge;.n• •«. I T,|׳,!׳,׳ ״ e.lel-!1111 -111 ,ht'ufUt 11 *ÜL '\m fVöM unam ßm&lttr»iatttrn) Bredau. Ziunl'.tisrhe X'erelnlgimgt Sel111h1״g<kur»e! Edgar Freund rptir)1t iiher d.n ״Juili.i I1.ftf1bi.1he Problem" am 13. Juni 20,30 Uhr, im kleinen 1 edng.,1«l, Agncstraße (nieht Palaatinabilro)• ־— Dnrfirtuiid. Am 14, Juni, 20.30 Uhr, s|111el1t im (i1’meindelmu»»»nl l>r. Meyer bei!;, Hurlniiii, iilicr: ״Uie Bedeutung de» Kaaclirulhben ldu-.se- Tilsit. Am 17. Juni, abends 8 Uhr, Vorlfiig von I>r. Kurt J.iihi, Koni(; herg: ,,Wie wir die Judenfrnge Ibsen.“ Leipzig An! 4, Juni {,׳uid Im überfüllten S.iale des Kristall• Palastes ein Vortrag von Dr. Michael T r a u b über ״Berttfsumschiehfimg und dann? — Wanderung wohin?" «tait. Iti -seinem Referat zog Dr. Trittth eine Zwischenbilanz des Jüdischen Lebens millcrlialh P.ililstinns und zeigte die Problcmaiik des jüdischen Wirtschaftslebens an Hand der lint- Wicklung der so/inlctt Position der Juden in den Ländern des Ostens. Die lebensnotwendige beruf liehe Umschichtung unscrcs Volkes mul seine Verwurzelung mit dem Boden liiBt sieh aber nur in Palästina verwirklichen. Dies ist aber nur inögllch, wenn eine grt11Hls.it/licl1e Acnderting der bisher!• gen Linwaiidcruitgspolitik Englands erfolgt. I I .1m|H(n. Kinnen-Monleui(', M׳׳t,1lhltn1׳kn‘, Monn-nie, die 11|1H'1 mln hen kmmeii. hir (,I»sf1\hrik11linn l'relimlieitvr, 1.11!,.111t11; 111<׳ i■elie S1 billerm.1!hiurn, 1 Il»,f(u1m׳r, ein am- ,1.11 m.n 10 zur Bedienung der Snitt-WilliiunvMnu liinf, liMielir 11ir lliiirunniß, Z.u-climider für Danicnni&ß, N.ilnii.i 11hnen. Meehaniker, Sil!׳״!•,ehmird, Kn״|dnrl)ei- 111,d i-'iii •cti), Ihnncnbisetir, Maler-Spai'hlier (S|nitzen ,'11 .!11׳ ft. I11׳,'׳h.nl״ ilcr hir dm grajiliisi hc (iowctlic >, Si.ditsiiih und Sclmeiden hl ill), Ueknrniiim־.inntrr ,1,1 ׳. - Wir suchen d 1 i n g e n d Stell e n für .!!ו :•Her, l’.ukei, 11111 dl<ner. II r r 11 ( » be i « t <t n g I, 1 1 le I I e 11 v r rin 1 I I I u n g: Wir mhIiiti dringend I.,1,1׳ ■leih 11 tue Kn:d׳״n und M:\dehen hir s״l״rl. AnlSet- Hem »ii'hrn wii l’.iien, die lieicii sind, die Jugendlichen ilurfl» Zuzählung l.rhihi 111,11• 11 m 11״!cM11lrcn, Sjm-ilisiunden der IRriifsliCraning!;״kn 11.111: M.inug bis Fl eilug, «ußer Mittwoch, Koseir-lr. 24־; Mir i ii r I, 11.11, <11 ״ vim 0.30 Ins 12.30 Uhr, a u » ״ a 11 m s w eise. 'ח/׳,׳" die Sj.rr, h fiiiideu hir M ii d e h e n bis rinwhücISbeh 15. Juni '!,״:'..g, Ili1,1׳l1|;, ,M1U«m׳h, n.ii'iunilliiii Von 3 hi« 4 Uhr, slull. '1,!יי ■ 1111׳ ייr.i1 1111.de: Mir Knaben und Mildehcn bonnerstug. •11,111. 4 hl7 ,׳ Ihr, Biehn! tust 1. 2. - ■• M U n n I, P«r*on»h c -11 r 1! 1 ״ ii 11; ringeliilu ler Ihn niineneA erli'eler für niuiii.iile :11״. W'rlhl. P e r ״ י nah (ievuebt werdeni I lau«|>ers01ml irr All; I Im .11,111!111 len für Tage ..lellen. die im Weslcn Itei'lin-s ״׳bifii: K inlei;;ii! 1 nt!innen, Mm tun innen; I,nege|)ers11111i jeder ^Arl. ״11׳'.!־,(■, n .!11; |״ן rieliti n an den |1id. Arlicilsnachweis, Berlin SW 19, 11'״. tr. ■150 ״; Tel.; 1)0111111(1307.300 ־. Weibe-I achlcute, I a Kiiille mit, 11זי»ו,1״ Referenzen, weiat nach der ׳,׳!. Aibeit niehwris, Abi. f, fiele Beruh־. Jiuichkurn. I'.s Itrgiimrn neue Anfängeikune für Kngliwh und Kran- ■ .1 h, Ivrneit rnglivehc Und fr mzii-isehe Kurse Mir Fortgrsr hrittenc, t 11 c in Mein,gi a|1hie, iMaseluiienst l reiben, Buebi'ülmiiig. Meldungen ' 01 m ri. Iilen!m den Jiid. Arbeit <n11rhw־ri% Berlin KW 19. (iymniMikIcItrcrInncn werden naebgew ieven dmel» den Jfldiiehcn Ailei! ח!,< Imris, fleilin S\V 1Ö, J.indenstr. 48/60, tktrilung liir Lehrkräfte. Tiiehlige Lrluktiifie (wirsensehafllieh, teeli- »11, Mn-ik, Handel׳,filrher und für s.iintlhhf S|1raehen, Naehhilfewtirnhi 11. dgl.) knuiien jederzeit. n,u hgewiezc» werden dufdi den Jtiil. Ait>yi 1 h.ulnvcis, Abtlg. f. I.chrkrälte. Kulturelles Leben in den Gemeinden Nord-, Gsi> und MiÜeldeufschland Aus Altona erhalten wir die Nachricht, daß die Gruppe der deutsch-jüdischen Jugend, die bisher in Wilhclmlncnhmic eme besonders starke Position cinnalun, sielt aufgelöst und der zionistischen Jugend angcschlossen hat. ln IJcuthcn hat sielt eine jüdische Spkdseitar gebildet, deren Leitung Benno Reich und W, Poliereisen haben. Bei dem Juni-Pro-!ramm wirken n, a, mit: Prl. Hecht, Frl, AngrelS (Trutz), rl. Iti'ihm (Gcsnitg), die Herren Ehrlich und Angrdl (Rezitation) und Herr Fröhlich (Kunstmaler). — In Breslau wurde am i. Mai die ״Gemcinscliaft tlcr Freunde jüdischer Kultur" unter dem Vorsitz von Max Silberberg gegründet. Sie soll in Schlesien Knust und Wissenschaft pflegen und produktive Hilfe für schlesische Künstler durch Arbeitsbeschaffung, Ankauf usw. leisten, •— In Kassel veranstnltefe der Kulturbund am '2. Mai ein Konzert, bei dem Kurt Havelland (Piano), Elisabeth, Dellcvic (Gesang) und Fräulein A. Hcincmami mitwirkten, Hermann Gclonker trug das Violinkonzert von Brurk vor. — In Eisenach veranstaltote am 27. Mai die Kultusgemeiiulc eine musikalische Weilicstundc. Etnll Ff-.el1er, Weimar, .sang Schubert, Dvorak und Handel; die licgküttiig hatte Manfred Malisch, Erfurt./— In (ileiwltz Mar!) am 20. April die Ehrenvorsitzende des Ermienvcrdiis, 1 rau Emma Bttjakowski, Im SO, Lebensjahre. — Am 10. April fand ein Kon/ert unter Dr. BlumcnfeUt mit dem Pianisten Erich Länderer statt. Am 3. Mai erfolgte die Neu- Organisation des (ilciwit/cr Odsriiißes der Jüdischen jugciul- Vereinigungen unter iTihrmtg von l)r. Ernst lleldt. — In Üuhen f;1rd am 22. April eine Tagung de* jüdischen Ingeiidhtiüdes sfaft, hol der Dr. Paul .Epstein über den ״Wirt- *ehafUichen l.ehensrnum der Juden in Deutschland" sprach. Am Abend hielt Dr. Epstein vor der ganzen Gemeinde einen Vortrag (!her das Thema ״Der Weg der jüdischen Jugend in Deutschland“. — In Hannover wirkten hei dem /weifen Kon/rrt des Neuen Orchesters der Gemeinde Julius Paperle und |olm Mandelbrot mit; ferner spielten Stephan Frenkel und Visa Itiiieli. - In Leipzig sang in einem Konzert Paul Nledei land italienische Arien und hebräische Gesänge. — In L ü b c e k feierte am 10. April die Esra-Logc ihr 30jäl1rige« Bestellen. 11! -־ Stralstind fand am 10. Mal ein von der Rcichsvertrefung veranstalteter KultU'rnbcnd *tatt, bei dem Dr. Gerhardt Neumaiin ülier das Thema ״Seelische Erneuerung durch Rückkehr z.u uns selbst" referierte, Der Vortrag war umrahmt von Gesängen von Frau Koch• Stabinski, begleitet von Organist Samuel. Hausknnzert zugunsten der Jüdischen Altcrshllfe QroB-Bcrlln E. V. im Hause von Georg Bertram, Bayerischer Platz 1, am 12. Juni, abends 8,15 Uhr. Georg Bertram spielt Chopin und Schumann. Wilhelm Guttmanu singt Schubcrtllcder. Atu 3. Juni fand in Kolherg die 2, Arbeitstagung des Zionistischen (i r u p p c 11 v c r b ,11 ו d e» P o 111 tn e r n * Grenzmark statt. In der I r״fSi1ung.'.mspr,1cl1e kannte der Vorsitzende der Stettiner Zionistischen Vereinigung, Herr Dr. Mar Un U u 111 p e r t, ca. 70 Vertreter aus allen Tellen des Bezirks hrgi iiHen. Das I l.iuptrcfci at ,,Die erz 1 eherlsche Auf* nahe des ZiniiUimis" liielt der Schuliteiter der ״Jüdischen khikUi hau“, Herr Kurt 1. 0 e w e 11 s t c I n (Benin). Der Red- 11er verstand es wirksam, In he«0i1drrs gelungenen Formtilimingen, die Krade 11er zionistischen Bewegung aufzuzeigen, die eine Umformung der Träger dieser Idee ermöglichen, Anschließend hieran gab der Be/irle-gruppcnsekrctär Herr Georg K 0 n y d I o w * k i (Stettin) einen Situatiansberielit über den Stand der ztonistisehen Bewegung In Pommern- Grenzmark, Der Redner konnte eine erfreuliche Aufw .1t r t * b e w e g 11 n g seit der 1. Tagung des Gnippcnverb,indes im November 10ii feststellon. In der anschließenden Diskussion berichteten die einzelnen Vertreter über ihre lokale Tätigkeit. Besonders wichtig wurde die Verpflichtung eines hebräischen Wanderlehrers fur die Provinz- »fädle empfunden. — Auf dieser Tagung wurden des weiteren die erforderlichen Voraussetzungen (ur ein großes Sommerlager 11er jüdischen Jugend Pommerns geschaffen. Im Anschluß hieran fanden Kommissionssi!/urigen des KKL (Leitung; Walter Tischer, Stettin) sowie der Zionisti- *eiten Organisation statt, d'e sich besonder» mit der erlordcrlichcn Kleinarbeit befaßten. Der Nachmittag brachte ein״ große Kundgebung, die von über 130 Personen besucht war. Herr Kurt L o c w e n s f e i n referierte hier über da* Thema: ״Palästina und das deutsche Judentum“. Er brachte den Hörern eindringlich zum Bewußtsein, daß das Schicksal des deutschen Judentum* auf da* engste mit der Entwicklung Palästinas zu der Jüdischen Heimstätte verbunden *ei. Die ZtthArer folgten den Ausführungen des Redners bis zur letzten Minute mit außerordentlicher Spannung und *nendeten dem Redner reichen Beifall. Mit der 1 latikwali wurde die Tagung abgeschlossen. Die Veranstaltung hat gezeigt, daß diese Tagung einem wirklichen Bedürfnis der zionistischen Mitarbeiter der Provinz entsprach und wesentlich zur Stärkung der z i o n I * 118c n e n Arbeit hclgctragen hat. L. P. Schulungslagcr der zionistischen Jugend« bönde Pommern-Grenzmark Am 5. Juli wird am Sarbskcr Sec hei f. e h a an der Ostsee, Kr, l.micnbiirg/l'., ein S c 11 u 11111 g s I a g c r aller zionistischen Jugendhütule eröffnet, das für alle Chawerim Und Chawcroth über 12 Jahre offen ist. Die Vorbereitungen werden vom Makkahi Hazatr, (hlutl Lauenlnirg, getrofien, Anfragen sind an Walter Woltfherg, Lauenburg Com., Stolper Straße, zu richten. Das .Schultuigslagcr wird den ganzen Mmiat Juli hindurch unterhalten, ts werden Kurse iiher zionistische Ideologie, I,ah1wtiua-A11fhau und •Verwaltung ahgehalten. Es findet außerdem ein uinfaiigreielier Sportkursus statt. Das Lager kann Teilnehmer in fast unbegrenzter Zahl aufnehmett, sofern Zelte zur Unterbringung ntifgcsclilagen werden, da das zur Verfügung stehende Gelände *ehr groß ist. Dem Besitzer dieses Gel,indes gehört außerdem der ganze Snrbsker See, auf dem gerudert und gefischt werden Kann, m wenigen Minuten l«t der Ostseestrand zu erreichen. Die Lagerkosten betragen pro Teilnehmer für Vorpflcgtmg 1,20 RM. pro Tag und sind jeweils für acht Tage im voraus zu entrichten, Alien Ortsgruppen in Pommern-(irenzmark sind bereits entsprechende Rundschreiben zugegangen. Es werden aber auch Clunverim und Chawcroth aus allen übrigen Teilen des Reiches nach vorheriger Anweldtmg aufgenommen. Die sonstigen Lagerkosten sollen durch Spenden der Gemeinden und der Zionistischen Ortsgruppen aufgebracht werden. Wir bitten hierdurch alle Ortsgruppen im ganzen Reich um Beiträge für dieses Sommerlager auf das Konto: Sparkasse des Kreises Laucnburg/Pom. Nr. 4487, mit dem Vermerk: betr. Sommerlager. Wir bitten alle, sofort und reichlich zu geben. Makkabi Hazair, Gdud Laucnburg/Potn. Klavierstimmer Ofenbau Buchführung Glaser AUtO sieuor ך Allo«!Ur׳» Atilo ן /ilLrlmr• llBtt f Cnrl llnrtuiwlly « CO. 4 Berlin• Stltilnebory;, Am Park II! Maynr«ton laut ei Btophnn0773 Oü'.r ift.!1, nimliii.Hi.ytT i'nSrittal•. c. seiiusfcei , toohnntpaianst z uohunonst 8*Bl* »w 3J, UHldiM.tl, 72, r'S Büerw. 5331 KURT W~K I L . II«tlin-II«Urv>•. KurfUrittndimm 103. M, d. J. U. J 7 5840 OUrobedart W*50, A״n«t1w־n«׳' SlrsOs 4:1, I! 4 HüV. 0443 Oru«kl»1!h*11,Zontobtleh411*»1t«l4S1*l»s18st Bad ppi KG״' in? ג־׳ e |] der S י *SO )f\r 4 ׳ W* f* n\ Allo mimiU KraukenkiiisR 1-..,.j Buchdrucker |..J m®h.ar“vk«r«l e«mh. Pranokii HAmlf I y( Cliwirb« «»Hin 017. KoppistMlr« 70 t»•»« . 5 I‘rit1,t|fici11h«ln Ö71M u nv• rblßti Hfih Bl, M. WEINBERG “UCHDIUCICEREI •׳«tatt (5, mod.rn« Druekofbulten i\ Bismarck 2109 Bln.-Charioltanburg 2 Uhlanclitr.187, iwitchan Miffflru.ndomm u. Kontitr. Profi grle Droptorlo Wonnenhelm ^nyortachor PI. «• 1' * C'orn. 11 יה t’ar/riimrlcn fftiö WletxhM/mrilkcl l.lrfrrutiil!•«> Il»n*. Apofhoher Otto Krause 5(x JoarJ1lf1t«1t141(־r SO19 ,־ urb.d. W.11*S4n«t. J 1 niim. 5445, »mp(, •idi *. D»1E*. Ilir. I’.rtt. in .»mit, *insrlil, Arüit.ln. V.n.nd fr*i Hm 8a01jshalmorn.t lUKi'ii»;•7114 ״ P.rfOm.rUn - L#(n — SJ.rtlbw1re» Ltit.mn( trat H»!1. Fahrrlldor K.p.r.lt!!»•! w*rd#n inioit •!!״(,.führl. B41.1.Y *141וו:>1.ו Iturlln NO 4t, N*aa KÜnlgntr. 19 a, te»• Foto 's '4M l!ni7u;u^tnlPncn — BIpl.-In'i.M.IiOssca *— 7.F־,M'1 nhtAu-.mmu wa n wA3sEnnr-1t r־. rruNa Ne«an!l«^en b, i^psrAturnü n«r!lnW 30, l־'rpi»in1JerSu, 5a. H6* 1218 Jnlü!1f*ien Iwiu *'11 ‘ WilO. AfipbarhorStr.50 4 ח Hftvnrla N*uftf1f*rttßun<4 1>nd Repiriiiirta T»alicl\ Touirn nach allen SUcUtsIleA c «luv/oiior li&is insobüs נ I GoSilsdimlctlrmrlfittprln Pfalybur־Rpp Sir.7 IS Oliva 4851 R6üai1i4rusunB / 11iu0rt>eUi1n(i ־־־fliafniiiarlSowT J neu . . itijöiüsft. 1II|| Iftfiin NO 11, F-lhin/rr SlrnÖe 55 -lillt I־.’׳r1t.(,r. 1 K 3 K,inii!1U!lt 1652 FELIX COTTIIU.F, MtRl, <t, i«d. Cl*m t' I! I» n •I t r» 0 «'.’B (NSIu IU!1p1p««l) Ftrn.prcch.n Ml Ntfltm»nß<!1t 3QU OelasenhallM llmtl. M.fk.nt.kl. Fotoarball•» — •aubar — fcUUg י"“"«" «chMbtt40 ״i־״"*• P1״׳* ¥*rnlritt»k »!d1׳*r RflttOII *.*״-;,.ן K«maM*rl<iSer M. No««« ™■*JJ® 0r«it.wdd.r Sir.119, Ruf £3(455 “*• <יי| . 1;1;:•1**!,.׳ ־,ן:i'jlpj Kit 20 Jahr.n *ilntjr.lrh tiillg PCRBZ, Stozll«», BA,1.n,Ulj |4 Tel.. 0 2, SledlUt 1920 Linoleum •וץ~י*י'1-)י tn«•- “-.fi ־» Hl),.,.411 ICljiiUüil-“ I (ij Lü._ El(;. I.ln11t*uml»4«1el, M.leurb.llci! |nt.r Art. Unvrrblfuil. Btr.tuug u. Anschtlg•■ C• Cohn, SUr!(.r4»r Sir, 58 u. GrKfr.tr,89 T.t, D 4 1t am hold t 89 50. OfernüatipscMmu.ßrlMt H ( 'rpt 1 tiulr'l IH06 1 op!< ־ 1 ־■׳וזז ז.! e> r | 1 0n*ricnr.nsur1 9״. Kaisöräsmm 4 {| F>fn״prrth#r: C4 WUhrlm 3W1 U l .','..I^ÜoHlftmo־־־ T"*" 1 Plakate «»* s. 0 vj 1 m s 1s v Bayraalhar itr. W / B« Bav, 7100 Textllwaron Herren- und Datnen-StoSC• T 11t71 r*. K.niinf *rnr u. Futtrf.tntl« <1140. A!!»w*Hl. Arlar Ko••• Mrm!1»rd*tr. 14. 01Jr(io1f*l 1907 iclxtaldor 1 1 f.1n|or l3׳a1CDÜRDL von Wohnuntfan, Tr«ppenattf^Sntfra, Tapezieren bihtä.t« Pr• f• « aClIMIDT! tt.t.»t|;.11)!lfl lUrltn W 37, PatlatalraOe 21 T>p*t«ntm1.1trbttcK w, tug•.. (*. •mwlrl•) r 1.Möliel ך~׳ן|י Simon Asch Harronu. Damenachnoldor Bsrlln-Tompaihot H9h9nxoil«rnkor•• 7 King. KGhuttnburgfing CARL OOttBAC/ M«irHn4.t,th41r.a1r. 01. Tel 1 IH \h׳\h Td'lellu•• Mit fl י■ Anfertigung Htpaf aturen •*־״ /eii^amäQ* i'1ei»e ftüiyrtJUfifl von Lc2״rfn0tJ0lf1 >cI11jrm58 Und, hllÜft, inwit Vonrnt gebranehtar Ledcrtn(fb«l tllrachberg, Wormitr Str. 81. B i »39(1 gut und proltwart I Salt!••t 400•t!r•■ kntrhanal i M. MIR8CIIOWITI ktur SUtltlnr Str.S•» BUI. und KomhlnkU*n>lh3b*I, K04H<a, P0Ut«rm6l>«l tat •ig«n«r Fstirtk, oroaa Aubwani! 81818» Pr•!••. Moni-Ssnoilfsidt, nee nmmh itr. n 1 iiriuor- I Str. 10 S3m«. itmsratiipen - Mtsmtuictn l-.Uoemsca rrttsa — T.1,) 7 124s K.irlttruKndnmm!*ז, T*!«f. lii.it., 3714, 78a11t8sa r«ssanRsii7, Hrp.i.iurw.fWt. Sp**l*l, (. .rltv.i*Ti,•. Um.,Zri1|f*m. I.,11. I’r.l»•, Auf Wun.rh kaKhara v»r.rh*ilg, [.| Strllmpfa — VVtschnf J fieparatur und Anfertigung Obtrhimd•* » StM.l.niUo* « Snldan. •»••h• . fisttai••(!• . MtnAgramm* T*t.l״n1 J<4 Bl«ll,tr»u »» KAISER, Chwlbjg,, Dr0ysc11>!f.8<! 12 Tipltin.lii«, nr.nUNW.sr Wi,־.'»:f.1d»lr. 24 . Tal. 1 6 7 P.tUi S»» V1rstan21»1$8t. «0» lad. tiancw.-verein». Uhrmacher ( ״ J Vorltnot — R»j!11r*lar (!11״ ״ hfilitlrVic (.*r*nll(>) V*rl<»t!t•1> ,״ Vvdrll, Ma1.lt■• 7«5r, MAX HW1MSTK1N, tU!rm«rh*m!.l,l*r W15, Du.״ldorl*t bir. 14 » j 1 Oliv• 2Uta icUorei —p«'•» SC113P01 Drsnasiäiier.w*?״• •1hrsnkfprti׳f hrl biHigsUr Bpr««hnttdff RAKdUbloleh•• lu.urii - Zigarren T ח &rrrcn־Hcus W01;rr.t;3r3 f/.Orken ortier rirmen W»rtt!ürjj,1r. t'1 Kd. S.irhitr^rr.tr. 'rrl.loBi Ol Sttph.fl 4898 ü Ih fedd 1