Jüdische Rundschau · 1934-06-12 · Heft 47 (12.6.1934) · page 10

Seite 10 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 47, 12. VI ,,WaI1r]1elt“־Lcscr» Ts ist rührend, daß die ״Wahrheit" tri ihrer Nr. 23 so um die jüdische Einigkeit besorgt ist. Wir haben den Artikel aus dem ״Westdeutschen Beobachter“ wopen des von uns wörtlich zitierten ersten Teiles erwähnt, und 'was den zweiten Kej׳en den C.-V, gerichteten Teil bc• trifft, haben wir ihn nur der Vollständigkeit wegen kurz in• 11,ältlich wiedergegeben, aber nicht wörtlich zitiert. Dies bedeutet keine Stellungnahme.' Der C.-V. kann für sieh seihst sprechen und hat ja inzwischen bereits erklärt, dnll der Name der Zeitung ״für Deutschtum und Judentum“ nur im Sinne einer ״Synthese zwischen Deutschtum und Judentum“ zu verstellen ist. W. D., Lichtenberg. Sie teilen uns mit, daß Sie bei einer Reise in Kottbus fcslgcstellt haben, daß die Eri 11 n r r 11 n g s t ,1 f e I, die dort anläßlich der Landung der beiden amerikanischen Ozeanflieger Chamberlain und Levin an einem I lause angebracht worden war, beseitigt worden ist. Sie haben gewiß recht, wenn Sie es bedauerlich fin* den, daß auf diese Weise eine Gelegenheit vorübergeht, die die Passanten auf die damals von aller Welt bestaunte mutige Sportleistung eines Juden hätte aufmerksam machen können. Antwerpen. Der Buchbinderheruf ist in Palästina bereits überfüllt, so daß wir Ihnen nicht zuraten können. nw zi A _ A rV~~יי rr*y f -'־—<ך \ / ץי״יי׳וי ,‘יי'' ״דזל״ץ,; *י~י . ן j'X, I ן? “׳ לcwtsM a&cncy pob. faiutin■ J 1, Bismarck 7165/70. Postscheckkonto! Berlin Nr. 167 08. 0er. W 15; Mcinckestr. 10. Telephon« Wegen zeitweiliger Ucherlnstung der ״Juristischen Bernfungsstcllc“ werden die Interessenten gebeten, sich vorher schriftlich oder telephonisch anzumelden. Die Sprechstunden dieser Stelle sind Moni,1g bis Donnerstag von 0»/j bi» 12 Uhr. Am breit,1g mul mich an den Nachmitlngen findet keine Sprechstunde statt, יי• Paliistlnardsc des K.J.V. Wir veranstalten im Juli eine günstige Reise nach Palästina, die von Berlin über Budapest, die Donau herunter bis nach Giurgiu bz.w, Konstanza führt, /.,h Konstanza wird die Sehiffsrcisc mit dem Dampfer Potonia fortgesetzt. In Palästina ist eine Landreise unter sachkundiger Pühruug vorgesehen, an der Beteiligung freisteht. Auf der Rückreise legt der Dampfer in Athen und Konstantinopel an. Prospekte sind anzufordern bei dem Kartell Jüdischer Ver» biudungen, Berlin-Charlottenburg 2, Bleibtreustr. 50, Stein• platz CI <1730. Hermann Heuser, Mitglied des ״Kulturbund־.״r״ der die Rollen des ״Cyprian", ״Mordechai“, ״Vi'crlc“ ',if volio“ spielte, und für die nächste Saison reengagiert Vist, befindet sich gegenwärtig auf einer Ralästinarcki» ,:׳r<1'' Verhandlungen mit dem ״Ohcl" betr. Gastspiele. ZW6cli Briefkasten für Krankenversicherung D. E. In F. Diejenigen Versicherungen der Verein־ < Krnnkcnvcrfdelicrungtt-A.-G. (vormals Gedeviig), f(!r ,1י!'8'י Kalenderjahr 1033 die Prämie voll bezahl(, »md m1f ,||c'c, ״" Schmiert entfallen ist, erhalten eine Prilmienrdi kveru * von 4'/j Monnlsprämicn. Weitere Anfragen he#ai Bcalrkadircktor Julius Ci 1 a ß, Berlin Alexanderst r. 17 (Fernsprecher El Berolina *orU‘ C ft 2133). ’ ■er״״' j * ן"» Hnuptichriftlelteri Dr. Robert W e 111 c h, Derlin-Charloittnbi Stellvertreter! Kurt Loewenitein, Berlin VV 15. Verantwou],^ Schriftleiter für den gesamten redaktionellen Teil: Kurt L0r*8# itein, Berlin W 15. Anieigcnleiterin und verantwortlich |rif 1 Anrcigenteili Helene Chanciner, Berlin N 54, Verlag und i ttigenverwthungt Jüdische Rundschau, Berlin W 15, Meinrkesu u j D.-A. Mai 38376 Expl. Druck: Siegfried Scholem, Berlin-Schnr,»),, Lon« Einleitung zum Lehrgang B. Der heute beginnende Lehrgang B doa Hebräischen Fernunterricht» ist, — wie bereits erwähnt — nicht nur für die bisherigen Teilnehmer gedacht. Die Möglichkeit zur Teilnahme ist für jeden, der die Anfangsgründe dor hebräischen Grammatik und einen entsprechenden Wort• schätz, beherrscht, gegeben. Die Lektionen dieses zweiten Lehrganges werden kürzer gefaßt sein und stellen etwas größere Anforderungen an Sclbslarbeit, zu der wir entsprechende Anweisungen geben werden. Die Lektionen werden sieh zusammensetzen aus Lesestücken, die dem alten und neueren hebräischen Schrifttum (Presse und Literatur) entnommen und den Vorkennt■ nissen dor Teilnehmer angepaßt sein worden; den Lesestücken folgen die איךים? ^Erläuterungen, die sich auf Grammatikalisches, Stilistisches usw. beziehen. Diese באירים werden zu Beginn teils in deutscher, teils in hebrikischer Sprache gehalten sein mit dem Bestreben, sie allmählieh völlig ins Hebräische übcrzulciten. Jede Lektion wird ferner Aufgaben zur Sclbstarbcit enthalten. Nach jeder vierten Lektion erscheint ein Dikduk• Blot», da» eine systematische Uebcrsicht über die Gram- :aaatik bringt. Praktische Hinweise: 1. Da die Lektionen kein Vokabularium enthalten, ist di« Aavch.iüunR cines Wörterbuches (Hcbriiiseh/Dcutsch), das ja jeder Lernende mit der Zeit benötigt, erforderlich. 2• Zur leichteren Auffindung der Vokabeln im Wörterbuch wM ha Text bei schwierigeren Wörtern di« Grundform Wipp) in Klarawem angegeben. Bei Verben: der hp.-lnlinitiv sowie der Infinitiv des (Konjugationsform), in dem das Verb jeweils gebraucht ist. Manche schwerere Wörter werden im Text mit einem leichteren Wort, das unmittelbar in Klammern steht, erklärt werden. 3. In den ןאוךים wird bei früher bereits erwähnten Grammatikregeln auf die entsprechende Lektion des Lehrganges A hingewiesen (in Klammem, Kursivdruck: L. Lektion, A. =a> Abschnitt, M. ״Merke"). Die grammatischen Bezeichnungen werden der hebräischen Terminologie entnommen [נתיר( iür ״Futurum“ 1JJJ1 für ״Konjugationsform“ usw.], (Die אירים? sind von rechts nach links zu lesen.) 4, Zur Ucberlritung in das Lesen unpunktierter Texte werden die leichteren und bereits bekannten Wörter unvokalisiert gebracht. Sollten sich für diesen oder jenen Teilnehmer beim Lesen unpunkfiertcr Wörter Schwierigkeiten ergeben, so empfiehlt es sich, zunächst den Wortstamm <11 f>p) festzustellcn, ferner (bet Verben) Konjilgatioastorm, Zeit und Person zu beachten, um so die richtige Lesart zu ermitteln. 8. Es emplichlt sich, beim Lernen folgendermaßen zu verfahren: Die unbekannten Vokabeln werden (sofern sie in den 3 איר ים nicht behandelt werden), aus dem Wörterbuch in ein Vokabelheft übertragen. Hierauf wird der Text mehrmals gelesen, bis der Lernende ia der Lage ist, den Inhalt mündlich (evtl, gemeinsam mit einem anderen Fcrn-Unterricht-Teilnehmer) und spät« schriftlich wiederzugeben. Ae» tinf re lende Abormenkm erholten ou/ Wtmsdi die bither triMenenm folgen den he• bedürften femnnterrlrfdi grollt nothgeUefort Lehrgang B Leitung! Dr. S. Kaliko, Berlin שעור ראשון Anfrago-Kupon 1 Mabrllaoh,r FemuiotaMoM du ״JUdlachan Rundaeha■* (Jeder Atlf••■ iat bvirufüjen). ב) עז^ה בך?י יהו׳^_ע" ^היה קהלך גךךך מיגע (קצע)?תינוק ^נ׳?א?ידו כלי שאיל חיי יהוש:ע את התינוק: "?!ה אתה נישא??לי קוכקה ך! ו" 1$מר לן הילד: ־־ ר^ה שסלע עיי שי.ש?כלי׳ ל* היתה מיסה אותו: ךעוד?עם אסת קלך מי יהו^נע בך־ך ןךאה תינוק ן^רי יושב צל?רשת־הךךבים. <ן?ח (נןצה) אליי בבי יהושע ושאל. - קמ" אולי יודע אתה איזו משהי הךךכים האלה קרובה יוהד אל העידן הך4!ה לו הילד על הן־רכים (אסר: - "האחת היא קרובה" אבל (*חוקה (השנית ךחוקה וקרובה!" תמה (קמל.) רבי יהושע לדקרי הילד ןהלך 3ןךף אשד אמר יו ההינוק"?י היא קרובה ורחוקה. אולם׳ אהד שקה קלה קאה רבי יהי^ע" כי?קאה הדרך עו^רת נדר גבוהה ןלא ילל לבוא ןזעיךה• ^ב רבי יהושע אל הילד ןאסר לו: - "י$ה רסזיו־ן ((Cm-nb אוהד ןאמרת׳ כי קרובה היא הדרך הזאתן".;ענה לו הילד: - ןלי לא כך $מרתי לך" בקרובה היא הדרך" אבל גם ךחוקהן... כאורים: eine la der Mi.ckn» hiuflg vorkomraendt Form für — •r giaf em!TTt .(tragen ־־ gtrj) א־־^קך (ז}א^'^ .(auch In dar Bedeutung! ״pfl«(ta in!ahaa") .(«ine Kon|ug -Form (j^).dlt damnlchat bthtndall worden wird) zug«deekt«»Hp^Sj) witaen, keimen *ירן• •m ■(II 1• '1«pp־h^.) OefAB 3^לי ■י ןו*י •m ״ לא ה;י^ה . daO du willen eollit..." em (19. L. I. A. M. 5) ןז;ןיך wörtlich ״ein wer ntcht", hier 1 ״hält# eie nicht" (Kon(unktiv-S«t1, IA £3 ״. A. M. I). ,Wegkrcuruog, Scheide»«j =» «•decken => *np,J» ־־ ל» "blj ■der «in« Wej « n0gg ליאמת - 0ןךך •njU,} pp Dt) f} fp - ךךך ,nach einer Weile «■ ן1(ןןי ןןן לןןך um א,ר/ךי ^ז(1ה קלה •••innen Aber ,Ende «» ס1ף .(wörtlich 1 ״nieh elntr leichten (knappen) StundeM) ״C22, L.) können doppen, tlu•ehtn■■ן1ץ ^חי ך®ה ,Zettn«-")*^ 0מיכית)״) Aal^elief 1.) Ventuche זכ!זת קלדי ירישלים^ ichrUUich frei ■•chtaertftklen and *end« die Niederichrllt cur Korrektur ein. 2.) Suche eile Hauptwörter vom LeieitticU *Ul, utid keettmme den und die AQ^-Form derselben. ״ הקעת י.י(דץת׳ן<5?ם pi הא;ןה> 1:י אהד בא פעם מאתונה לירושלים. ןלך ןךחוב ו^צא rrm שבורר ןגש?תינוק ןאכ!ר לו¬ ¬*.קח חוט ומרוט ותפר לי יחד -?לי ןה ׳^כרתי! - חול בועט ^ב1 (^יבר) ןחוט לי ץזזר (ןזר) ־־ ןוון לי ותפקסיו - קנה לו הרוינוק. רך היןני הלאה ו?גש $לד אחר׳ ש;^א מכית־סה?ר• |.י!ן 6־ 1חי;ני להוטות אחדות ו^מר לו: - "קגה לי בשים וגנינות!^ הלך התינוק ןהביא (גוא-^גא) לו. לקח היןני את מבינות ןשאל את הנלד: ״אמד (^1h) לי: איזו ^?ינד. מך.לב ן;ה שחורה ךאיזו - מחלב קרה ^חורה (=ין^ד,)ן" הךאחיייאה־כ׳ך»») לו התינוק.על הביצים ואמר: ־ 1אמ1 לי אתה" >)דו?י׳ איזו 5יצת־תך(גלת $ך0ח* ןאיזו רא שר חרנגלת חו^הן" הזר(ק!ר) העני אל המלון ןקאה שם זןת?נו הקטן של מרהמלון. ^תן לו ^רוטה ואמר לו» : - לך אל השוק וק3ה לי ב?עךה?וון בב׳ ^.יק9יק <קניק־קןנק) י לקיעודה (^רוןזה) ןיהיה לי גם צין־ה לדך?י! ףן(חן) התינוק(הביא לו ק^ךה קל^וז קלח. {תן ואמר לו: - אכל ו^צל). >ןדו?י׳ קאווד^זך (יקדה לך?^זנו גם ^ידה להךבף!..•?אודימ p.» “ 'i* ר»«ץ יןן (<ןן Griechenlead m), את!{!־, «י Athen• ׳1 Dtpךה — .lift* ■“ •״י׳"*׳•». ^ניר• קכיךח׳ אבירים, -t~ 1. *■ b j - w •׳׳>/ קח, יןחי׳ ^rpp)3 •w nekoM, ןן»י (6 .1■ A. M ״iBIll •(19■ l - «ן(*•«•■ nlhen. |»י (rfllp• 5!»ו•.11L)■ חן, יעי. ועי. h)*-njn(* ■־ beo•). זייי(-(h(* ■•ו ■»4 ןרו{1ה •» »!»di« kltimU Kupftr-Ml■ מחלב — «• Milch (ן1ן!יניו0 mhßl• regelmiBig 9אג *»•«*י (*?9ינוח• ~1 22) »}לם, ,!זדןזוז׳ 81ך9יס׳ ^•18» יret• חום י■ ״י■׳! לך-.״לו*-י«•<!•*, «ייי(^, ^י׳ <p;״ a.m.s .׳ •4191 5ןעןה - ץ!1ו* •י •I4r. •nilell (ןןןי, ןןןן5, ,ן.עד1 •)• ףה;ה — *nNj* ■י nein• ןוןיי• ויךה - ןזז1ן Spei««, Provieat• ^אןתי1|שף n^rtf ר1ןח (njtfü 22, L "ntj’D0») neck Herieneluet (Seele ■■ ,Verlea(••, GetäaS«) (“*> »0«) 5 lchtlcnn( 1 In der U. Lekt., Merke I mr Tabelle 3, Zille״Be 1 (muS helSeni ... De• j lallt beim S-ypp «n allen Ztitea, b«1ra typ ."n«d ata l«t «י zalpich Karl Oei‘•" 7iegeib Schwef Iwinc2ct<'u11cirj1 Aurlch (Ostfrsid.) Nordaoekllmn. Streng tilurll. Aunkunft: Schulpflegerln B. Rothndhild, Borllci NW 17, Siegmundshof 11• Tel. C 9 Tierjj. f>9!3. (Sprcrhut. 8-10 vorm.) Nähere»! Emtny Wolff•, Aurich, Leerer Str. 40. Su eh e für die großen Ferien Klnder^Mrtnerln, möylirh*! Berlinerin, welch« zugleich Hin- und Ri1cktr*n»port öbernimml• Splnaicrmüliie Sin Hicscnöeiilrßc (C.S.R.) HrrrlicJi« Lfig׳e. in WK) m Seehohe, modernst eingerichtet, Spiel u. Sport im Freien,Wanderungen, Gymnastik, Diät ti. Abhärtunj»• kuren, Ständig« «r7t!irJ»e u. pädn״ogische Aufsicht. Unterricht Ferienaufenthalt in gut., jüd. Hause evtl, bei Lehrer m. einig. Ferienkameraden gesucht Off.unt.M 725 an Anz.-Aht., Meinekcstr. 10 ritt ו׳ י I Konversation• Nachhilfestunden, Uoberietiungen• Schreibmaschinen• ■rbeitan aller Art im und •über dem Hause übernimmt M Aw.!״ Zehlendorf, *'*• *** Moerchingcr Strafte 16 a. Haas ELFSIEDE I^ndsberC Riiad Pyrmont Fernapracher 626 ע lange MMdchen find, jederrait Ge- Tegenhait t, grdl. Erlernung d. Hauth. a*d der 1• Köche. — Kurgebreeeb 11!ii1i111i1si111111f1i1i1iüi11!!!ii1!i und unter welrlren Br* dingungen erlernt jg. Mann im modernen, mech. Beirieh die Her- «Helhm״ von Elahüradien in Hhrin- Und o. Wr-Rlf. Angeb. unt. M 723 an Anz * Abt^ Meinekcstr. 10. Brasilianer geborener J1 Bismarck 3634 Inserieren Dringt Gewinn l i111!1111!111t1111!1!1111111111111 Autokurse •Chon sb 29«• m.Vorkt Gnwisscnh. Auibildg. Fahrschule Groß-Bcriin Dipl.■lag. Ehrhardt Anebaclier Str. 30 B 4 Bavaria MS4 Französiscn peifckt, preiswert. Tel. J 2 Oliva 6844 Xsmdirlft, auch fremrlipr. Mnsrhinen «vhreiben, Burhführ. Sprachen. HnntleU* lenierin FrlSÖland Joachimathnler Str.!2 Tel.» J 1 Biam. 5817 Spanisch Französisch B 5 Barbaroaaa 1403 Engl.,Französ., Italienisch preiswert. J2 Olive 3656 lehrt bet niedri^item Honorar in Tngrs*. Abend• u. Sonntfig-Kumen. ^4 וןן mit und ohne Verpf s : f .: ~1 . .. raracr an vermlelnn Charlottcnhur^, Blethtr״ustrala7. C 1 Stclnplatx 9712. spattlssn Z.ataßo״«, Comtiridce. .— ——- Su.tl. Rpprütf. Brriaw. EnSliSCft M«rg. Steinbarg -H 4 H.vuri« 6037 Ferien Kinderticim Esmer Wes&l rliucll Dünhchc Nordsee Beste Rrtrrpn.rn, üretl. Aufsicht. ' Mhßleer Preis. Lultpoldetr. SS h. Cohn, BS B.r- Heros*. 8!:0ל, tu H.use mittags 2.15—3 Uhr Holten׳wiese, Ricscngebe Erholunä/Unterricht/Sport Beste Vcrpfle^iin^ WürmUci Etnäcttcn mit nie Eiücnarl Jedes Kindes Anna Levy fl! Conversmion, Beptct pro* Kress: An{, a. Fortgeachr. (Cotiece ötuüont). B 4 5433 oder C 9 3486 v r r p I Machtus, Prnnor StralSo S Tel.1 1) 4 lUv.ri. 7429. mein austjoi. fcnslonszimmor mii l’rivnttel und Fitigel vom 20. 6—15. 8. Warftonhergs in Penaion Meinak•* McinckntraOe )9. J 1 Bismarck 7675, Halm, Landcftutor strano 17 am Bayer. Pl., aonnigAt grrnum. Komfort- Leer*.ז be*te Verpfl., von 80—1 50 Mk« Tot. 1 B 6 Cornelius 3135 Bahnhof Boltovuo *waifanatr., gr. Komf.-Vor»i״r.Z. für 2 reap, 1 Pen. u. X kl. leer. Gabriel, Klrrhslr.6,1 r Tal.1 C 9 Tiergarten 2356 Aoltoror Herr od, Dame findet beHagl. Wohnung m. gut. Pension in ruhij-em Hause. Waldreiche Geeenrt, Nah. Hannover. Frau Lühror COHEN, Baralnghanaen a. Daletar UMSndStr. 182. Tel., J 1 Bismarck 5934. Zimmer, nuch Teilpeneion. Billig• Freia«. Komfort Learzlmmor mit Verpflezunv. für Khtpaar, varmtelat LSwanaialn, KurlUratendämm 41. J1 Btamarck 3554. MC bi. Zimmer schon, sonnig,Wnrmw. ev. Kiirbrnhrri., verm. Ecnraint.mommien- *tratto 80, «ti... 1. | t Bism.rrk 5413. Homionzimmer WieHnH4.tr.10 CUh.Ul. N6h«* Sisvi^nyplatz, Mnrcus Tel.! J1 Bismarck 3471 Schönes zimmar a. Tieres, t. 1. 1-2 Per*, i. rit. Hsuahalt ablf. Iltomon, Siezmuod.. hot 16. C 9 3715 ZZ.-Homtort-Hilm faat •bge*rhlo44en. Gepfl., möbl׳, Küche, kleiner Haush., 80,—, Hohenzollernpl. Tel.; H6 Cornelius 3103 Olivcor PlSltZ Elegant möbl. Vordariimmar evtl, mit Pension, zu «annisten. J1 Blam. 3716 Couchuoröerzimmer »onnig.groß.gut ein gerichtet mH allem Komf. in gepflegtem Hauih. zum 1. Juli es ver• mieten hei Frauör. Hirsehbam* LudwigkirchitraO« 9, Tel.! J 2 Olive 3739 Gut mdht. Zimmer Ww.,Kflchenhen ,Tel. M.25, b hcruftt Osvne, Chlbrf., Fritachestr. 77* vd f.(Nähe Soph.- Chsrlotle*rist1:. ße* ■ichtijZun»i nach 5 Uhr Doppelzimmer v. 170.- an, auch «ioz , I»Verpll.,Düt,vertu. Fant«, Xantener Sir. 15, J 2 Oliva 4118 r• Bomf.-I.-1 berrl. Grünbl. Bleibtr, 1235 | Kami,-Zimmer preisw., mH (•rühit, avtl. volle Feniien. KorytowaUl, Düneldorler Str, 32. Möbliertes ZIMMER sIIop Komfort Mommscnsir. Anruf 01 Nord. 2053 Ahse«,hl. J• -ZltV.m.• Voiikomt.-tuonnung preiswert B.mher^ei Str. 18v. B 6, 5719 Wlttenhe'S!11*'‘ 2 Komf,-/״ m>■ ‘ B 5 Bart»*?• ־ייו! wohn- und , ׳Näh P' MlloiW^ *CirolmsnstfsW Sour sctionss oordermit oder ohne I’enיi"״■ n“1''״Lj״״c״'״ן Oll. u. M 732 an Aor.-Abt., Hcrrnper 1.7.C- U־r-Zi״״״ Für •1t. kränkl. Ar».t wird preiiw. pgflSlÖn in einem Arzthame gesuchte Ofi «ntcr M 683 *n die Ae*•* Abt, Meioekcitr. 10. - ״, י‘*,־n.uer»!*׳ •״ Bellton, ."די, be! ״ •״!׳*ggsv! vorzuft M 7H •a ״^lf. 1a Äbte, Stm| •«od Anzeigen non uepnueiungen •Ind •tat• »rlelarelett Inder ifldisdien Rundschau