Jüdische Rundschau · 1934-06-01 · Heft 44 (1.6.1934) · page 12

JÜDISCHE RUNDSCHAU SPORT-RUNDSCHAU N44 •״. I, JUN1 m« Ecr Sport dos S0E1Kt3g3 3 MakkaOi-BexirkssportScste Berlin Das Bezirkssportfest des Bezirks Berlin- Brandenburg des Deutschen Makkabikreiscs war vom Wetter nicht begünstigt. Regnerisches Wetter w׳ar ein schwcres Hindernis für die Abwicklung der Wettkampfe und stellte große Anforderungen an die Zuschauer. Den euer• gischen Leitern des Sportfestes gelang es aber, nachdem die Wettkämpfe wegen des zu starken Regens um etwa eine halbe Stunde unterbrochen werden mußten, die Wettkämpfe programmgemäß ab/mvickeln. Guter Sport belohnte die bis zum Schluß aiisharrendcn Zuschauer. Das Ereignis des Tages war der Handballsieg des Boxklubs Maccabi über Bar Kochba-Hakoah (4:2). 100-m-Vorgiibc! 1, Schatlmann (Mal), 2. Aufrichtig (Mal), 3. 1 t 1 r (2 in). 400-ni-Vorgabe: 1. l'ulkcnberg (20 m), 2. Merger (10m), 3. Treumann (20 in). 1000-in-Vorgabe! 1. Werthen (Mal), 2. Hirsch (40 m), 3. Dobriner (40 in). 3000-m-Vorgabt: 1. I.oseliinsky (Mat), 2. Werthen (Mal), Hand* breite zurück), 3. Wciiibuil (200 111). Kugelstoßen: 1. Groß, 2. Deut-.eh, 3, Samuel. Diskuswerfen: 1. Groß, 2. Sonn. Ilochsprung: 1. Groß, 2. Samuel. Speerwerfen: 1. Groß, 2. Kaufmann, 3. Lichtenstein. \Vcits|1r1111g: 1. Iierzstein, 2. (iroß, 3. Weiß. 4 X 100-ni-Slaffcl mit Vorgabe: 1, lluckcyabtcilting (26 m), 2. l.eielitutldetikabti'iUing (Mol), 10X ,,׳!■Kunden.Siulfcl mit Vorgabe! 1. Lcichtalhletikablcllung (Mal), 2. Tenniselub (Vorgabe). Alte Herren: 100-m-Vorgabe: 1. l)r. Tworoyer (Mal), 2. Rogowsky (Mal), 3. Meter (2 in). 4 X lOO-m-Staffcl: 1. Mar Kocliba, 2. Ilagibor. Kleine Vereine: 200m: 1. Wollcnbcrg, 2. Mever-Keylh. 11X 100-in-Staitel: 1. Handbailabteilung, 2, Fußballabtcilung, 3. Temiisableiluhg. Frauen: 100-m• Vorgabe: 1. RubUczeck (Mal), 2. Einhorn (6m), 3. Gottbeim (Mal). Wcilsprung: 1. Sebmidt, 2. Weiß, 3. Re •11. Kugelstoßen: 1. l’riedimmn, 2. Colin, 3. Marx. 10X SO-m-Stallel: 1. Mar Korliba 1. 2. Mar Kochba II. 10X lOO-m-Slaltek Knaben gegen Frauen: 1. MarKochba Kna• ben, 2. Mar Kocliba Erauen, 3. llaglbnr Frauen. Schülcrtußballspicl: llakoaU gegen liagitror 0:0. II a 11 d I) a 11 s |> i e I: Maccabi gegen Mar Kocliba: 4:2. Boxkämpfe: Nn-ebkc» (Maccabi Merlin) gegen Licscr (BK. I.eiprig): Sieger nach Punkten N'oschkcs. Hranntwcin (Mac• eubi Merlin) gegen Nebezabi (MK. Leipzig): Sieger Hranntwcin nach Punkten, Frankfurt a. M. Das am 27, Mai in Frankfurt-Nicderrad vorn Frankfurter ״Bar Kocliba“ durchgeftilirle Makkabi-Bczirkssportfest für Siulwcstdcutsclilaml gestaltete sicli zu einem Erfolge für den Makkahi. Bei einer Ricsenheteiligiing gab cs spanneude K:impfe zu sehen. Die bemerkenswertesten Ecistimgrn bei den 1 eichta1111i'tiseiren Wettkämpfen waren: der mitreißende Kampf im 1011 111 ־ - I: n d I a 11 f, wo sieh zwischen Katz und Fratikenstein ein erbittertes Ringen entwickelte, das Katz. mit Glück für sich entscheiden konnte; der glänzende Lauf lies Frankfurters Heinz, llenuingcr im 200 m En d k a m p f und die beachtenswerte Leistung des Frankfurters Miltenberger, der Zweiter in der guten Zeit von 21,5 Sek. wurde. Ein stark besetztes Feld gab es im 1500 - tu - L a u f. Der Haitatter Abt konnte durch taktisch kluges Laufen in einem packenden Kampf Erster vor Wertheim-Kasscl werden. Im 3000-m* Lauf siegte erwartungsgemäß Ernst Rosengarten- Kassel vor dem Stuttgarter Sommerfeld. — Die 4x100-nt- Staffel war den Frankfurtern nicht zu• nehmen. Zweiter wurden die Kasseler. Die Theodor 11 er z 1-G c d ä c 111 nis Staffel gewann Frankfurt überlegen vor Mannheim. Der aufregendste und mitreißendste Moment des Sportfestes bildete die 3 :-1000 ־ - in * S t a f f e 1, die zur größten lieberrasebung des Publikums Frankfurt vor den Favoriten Kassel gewann. — Bei den alten Herren konnte Metzger im 100-m- Lauf sich den Sieg ohne Anstrengung sichern. Eine schöne Leistung vollbrachte der Hanauer Davidsburg im Kugelstoßen. — Damen: Frau Weichsel, Frankfurt, siegte sicher vor ihrer KUsbkameradiu Goldberg im 100-m-Lauf. Eine feine Leistung vollbrachte die Frankfurterin Grete Gans, die mit der Zelmerkiigel 8,70 111 stieß. — Bei der A - J u g c 11 d ist der sichere Sieg des zu beachtenden Bachracli-KasscI im ROtl-m-Laiif zu erwähnen, während bei der B-Jugciul in Ernst Jakob (B. K. Kircldiaiii) ein Mchrkämpfcrtalcnt heranreift. Audi der Fuldaer Güldscfimidt, der Sieger im 400-m-Lauf, ist zu beachten. Eine der bemerkenswerten Leistungen des Tages war der Wcitsprmig von Kurt Goldscliniidt (JJB Offenbacli) mit 6,08 in mul das Kugelstoßen von B. Grünbaum mit 10,10 m und K. Cyinbaiist (Stuttgart) mit 10,111 5(׳. K. Cymbalist ist unbedingt ein veranlagter Mehrkämpfer. Das mit besonderer Spannung erwartete Zusammentreffen der H a 11 d b a 11 - Aus w a 111111 a n 11 sch n f t e n um den Makkahi -Pokal zwischen Süddculscliland und Westdcnlsclilainl brachte sehr guten Sport. In dem von Frankel (Frankfurt) objektiv geleiteten Kampf waren sich beide Mann* schäften im Feldspiel ziemlich gleichwertig, vor dem Tor waren jedoch die Süddeutschen gefährlicher. Der Kampf batte Niveau. Süddeutsctdaud kam durch K. Cymbalist zu einer 2:()-Führung, Bukofzcr brachte mit einem schönen Diagonalwurf den ersten Gegentreffer an. Torensky, der süddeutsche Halblinke, stellte mit einem überraschenden Flacliwurf das Ergebnis auf 3:1. Bald nach dein Seitenwechsel erhöht Süd durch Cymbalist den Stand um ein weiteres Tor. Die Westdeutschen kommen wiederum durch Bukofzcr zu ihrem zweiten Gegenzähler. Ergebnis: 7:3 f ii r S ü d d eu t s ch I a n d. Das anschließend ausgetragene Rcpräscntativspid der Fußball-Auswalilmannschaften von Main/Hessen gegen Wiirfteinbcrg/Baden konnte in technischer Beziehung weniger befriedigen, wei! Main/Hessens Spieler nicht ihre Vereinsform erreichen konnten. Württemberg/Baden hatte ein kleines Plus im Zusammenspiel und konnte einen knappen 2:1-Sieg buchen. Ein recht nettes Spiel lieferte die durch Ersatz geschwächte 1. Fußballmannschaft des ״Bar Kochba“ Kassel gegen die A. H.-Mauuschaft des Frankfurter ״Bar Kocliba“, das nach wechselvollcm Verlauf 1:1 endete. Kassel war etwas besser als Frankfurt, *• < £ t ךיו D ^יי*־־ r;; j l . L J kJ Makkabi-Fußballor dar CSH, Sludonionwellmcislcr Engl (Hagibor Prag) Orglcr (Ilakoah-Küln) cim Start beim Hnkouh-Sporlfesi Als 1111 Frühjahr 1024 die H a k o a 11 Wien in Berlin gegen einen Obcrligavcrciii ein Fußballspiel absolvierte und für ihre ausgezeichneten Leistungen den ungeteilten Beifall aller Zuschauer fand, erwachte auch bei den jüdischen Sportlern Berlins der Gedanke, einen jüdischen Fußballvercin zu gründen. Aus kleinen Anfängen erkämpfte sich bald die Hakoaii Berlin die Meisterschaft der untersten Klasse, und schon zwei Jahre später war die Aufnahme in die Krclsliga erreicht. Hakoahs Mannschaften waren nun geachtete Gegner auf dem Berliner Rasen, Mit dieser spartliehen Entwicklung ging eine geistige Entwicklung I fand in I laml, die den Anschluß :111 die Rcnaissanccbcwegung des jüdischen Volkes suchte und fand. Die Fusion mit dem I T S C, Bar Kochba und der damit verbundene Anschluß au den Deutschen Makkabikrci» im Jahre 1030 schlossen diese Entwicklung ab. Bei :ein Neuaufbau des jüdischen Sports in Deutschland hat die Hakoah erst letzthin durch ihren Sieg in der Berliner jüdischen Fußballmeisterschaft 11cwiesen, daß sie sportlich ihr altes Können bewahrt hat; bei der Organisierung des jüdischen Fußballsports in Deutschland werden ihre Leiter und Mannschaften an erster Stelle stehen. Die deutschen und auswärtigen Makkahivcrcinc haben diesem Frcignis Rechnung getragen, und so werden wir auf dem J ti b i I ii u 111 s 8 p o r t f c» t der Hakoaii ein Zusammentreffen erstklassiger jüdischer Sportler erleben. Die jüdische Sportgemciiulc Berlins hat ein solches Ereignis seit 1020 nicht mehr erlebt. Der jüdische Fußballvcrhnnd der CSR. hat folgcmlc Auswahlmannschaft entsandt: Münzer, Hörnung, Schwarz, Roscnzwclg, Weiß, Josef vom Makkahi P r o ß n i t z, Weiß, Armin, Kohn vom Makkabi Preßb 11 rg, Hüttner, Klein, Jellinck vom Makkabi Briinn, Allina von der Hakoaii Orlau, und Rcsck, Zwiebel vom Makkabi Ostrau. Hakoahs Mannschaft wird sich aus Schani, Sperber, Iscuhcim. Scharf, Weiß, Kalb, Viermrr Fuß, Czuffer, Sattler, Ringel und als Ersatzleute: l.cvlm' Mcycr-Kcyt, Bogner, Ernte rekrutieren. Der bekannte Schicds! rieht er Moritz fuchs (Leipzig) wird das Spiel, dessen Aus! ״ang völlig offen ist, leiten. Die Ein ladungswett bewerbe in der Leichtathletik werden durch die Hülle der bekannten Namen spannenden Sport bringen. In den kurzen Strecken ist wohl mit Heinz Engl (llngibor Prag), der in Turin die Studentenweltmeister, schalt über 200 tu in 22.1 Sek. errang und tschcchischn Rekordhalter über 100 111 in 10,6 Sek. ist, der Sieger gegdun Heber 100 m durften Schattiiiami und Aufrichtig und u(Ht 200 in, in denen Scliattmaim nicht alltritt, Aufrichtig und Herzsteil(' auf den Plätzen zu finden sein. Sollte Cohen, der bekannte englische Sprinter vom Makkabi Liverpool, d«Stn endgültige Zusage noch nicht vorlicgt, am Start erscheinen wird er ein ernstes Wort initzumlen haben. Auch Gerber und Stcrnlicb (B. K. Breslau) sowie Dreycr (liakoah Köln) sinu zu beachten, lieber 800 111 wird es einen heißen Kamp( zwischen Orglcr und Werthen geben, den Orgler lut sich entscheiden dürfte, wenn cs nicht, wie in Frankfurt, eine Uebcrrascliung gibt. Die 150(1 111 sind völlig offen, doch dürfte Loschinsky vor Schwarz (Prag) zu erwarten sein. In der Olympischen Staffel wird cs einen harten Kampf zwischen der Hakoaii Ki>111 und dem Bar Kocliba Berlin geben, der völlig offen ist. Die Makkabileute aus Prag sind mir In den kurzen Strecken durch Lngl gut besetzt, so daß sie in der Entscheidung nicht mitreden können, Bit 4 X 100 * rn S t a f f c I dürfte Berlin nicht zu nehmen sein, Hier sind die Breslauer Bar Koch ha 11 er, die in Sternlicb und Gerber zwei ausgezeichnete Sprinter besitzen, an zweiter Stelle zu erwarten. Technische Konkurrenzen umrahmen das Programm. Die Kämpfe beginnen um 3 Uhr auf dem Jüdischcn Sportplatz, Berlin-Grunewald. Köln Vor etwas über 2000 Zuschauern führte auf der West- Kampfbahn des Kölner Stadions die Hakoah das 1. Bezirkssportfest durch. Die Organisation unter der umsichtigen Leitung von Ricscnfeld ließ nichts zu wünschen übrig. Es gab eine Reihe interessanter Kämpfe mit knappen Entscheidungen. Den Löwenanteil der Siege holte sich der Veranstalter auf Grund seines guten Durchsclinittsniaterials. Allerdings waren die Kämpfer des Makkabi Düsseldorf infolge Fehlens jeder Trainingsniögllclikeit sehr benachteiligt. Die Zeiten in den Laufkonkurrenzen wurden durch den starken Gegenwind und die sehr kühle Witterung beeinträchtigt. Die Zuschauer folgten mit großem Interesse den Wettkämpfen. — Beide Sprintstrecken über 100 m und 200 m holte sich in imponierendem Stil Dr. Drcycr (Köln) gegen Scllgmann (Düsseldorf), dem das fehlende Training anzumerken war. Im 4n0-111-Ln11fc11 holte Orglcr spielend die hohen Vorgaben gegen recht gute Läufer auf mul gewann sicher mit 5 m vor Roscnhcrg (Köhl). Einen ganz, überlegenen Sieg in einem Feld von 27 Teilnehmern im 3000-ni-Laufen lief Loco (Dusseldarf) heraus. Mit mehr als 200 m Vorsprung ging er völlig frisch durchs Ziel. Die Staffeln über 4X100 m und die Rumlenstaffel gewann Köln einwandfrei. In den Frnucnkonkutreitzen war Mirjam Lceser (Köln) nicht zu schlagen. Die Jugendstaffei ‘sah Düsseldorf überlegen vor Duisburg in Front. Spannend verliefen die Wettbewerbe für Knaben und Mädchen. Die 3 v tOOO-m-Staffcl gewann Wuppertal leicht vor Köln und Jülich. Ihren Höhepunkt erreichte die Veranstaltung mit dem Aufmarsch aller Aktiven und der Rede von Dr. Frieden* thal (Berlin), In die Hatikwah klang die gelungene Vcr* anstaltung aus. Ergcbnlne. M ii n 11 c r: Kugelstoßen: 1. Seböngrott (Duisburg), 2. Rosenthal (Köln), 3. Weinberg (Düsseldorf). 100m: 1. Dr. Dreycr (Köln), 2. Setlgmann, 3. Levy (beide Düsseldorf). 200rn: 1. Dr. Dreyer (Köln), 2. Scllgmann, 3. Rosenberg (beide Dü sscldorf). 400 m-V״rg:1be: 1. Orglcr (Köln, Mal), 2. Rosenberg (Köln, 20 m), 3. Markus (Werkleute Köln, 30 m). 800 in: 1. Rosenberg (Köln), 2. Mann (Wuppertal), 3. Dr. Orgler (W.). 3000 m: 1. Locb (Düsseldorf), 2. Schwan (Jülich), 3. Cohn (Ls-sen). WelKprung: 1, Attermann II (Duisburg), 2, Uffenheimtr (Köln), 3. Romenthal (Köln). Diskuswerfen: 1. Back (Düsseldorf), 2. Dr. Dreyer (Köln), 3. II. Hurhbauni (Köln). 4 X lOO-m-Staffel: 1. Hakoah Köln I, 2. Makkabi Düsseldorf, 3. Hakoaii Köln II. 3 X lCOO-m.Staffel: 1. Hakoah Wuppertal, 2. Hakoah Köln, 3. Jtus Duisburg, Alte Herren: 100 m: 1. Damidt (Makkabi Möri), 2. Cahn (Köln), 3. Dr. Marx (Köln). Kugelstoßen! 1. Cahn (Köln), 2. Sowienreieh (Oberhauten), 3. Dr, Marx (Köln). Weitsprung aus dem Stand! 1. Damidt (Mör»)i, 2. Sonnenreich (Oberhausen), 3. Cahn (Köln). 4 X lOO-m-Staffel! 1. Hakoah Köln, 2. Hakoah’ Essen. Damen: 100 m: 1. Lceser (Köln), 2. Feidelberg (Wuppertal), 3. Wetzlar (Köln). Kugelstoßen: 1. Leeser (Köln), 2. Kalkar (Duisburg), 3. Ehrlich (Düsseldorf). Wcitspriing: 1. Feidelberg (Wuppertal), 2. Kalkar (Duisburg), 3. Wetzlar (Köln). **׳ Jugcndbündc: 4 X 100m-Sl,1ffct! 1. I.P.D. Mnkkabi-IIazair, 2. Wcrkleute, 3. Ilabonim. Fußball« Süddeutschland — Westdeutschland! 3 t 0 (110), 1. Berliner Jüdische Schachmeisterschaft. In der 6. Runde siegten in der I. Klasse als Anziehender Rosenbaum gegen Scheier. als Nachziehender Winitzkl gegen Dr. Ooldhammer, Bcnkö gegen Erdmann ut I Braun gegen Dr. Loschinski. Es fuhren zurzeit Braun und Bcnkö mit je 6 Zählern, in der II. Klasse führen Alster mit 6. Flatow und Dr. Albert mit je 5 Zählern. Die Spielabende finden Dienstag und Sonnabend ab 20 Uhr in der Konditorei Dobrin, am Hackeschen Markt (S-Bahnhof Börse), statt. Ein Pokal der ,Jüdischen Rundschau" Dia Fußballabteilung des Bar Kochba-Iiahoah, die am 17. Mal 1924 als Jüdischer Fußballklub Hakoah gegründet worden ist, begeht am Sonntag mit einem großen inter• nationalen Sportfest die Feier ihres 10jährigen Bestehens. Verlag und Redaktion der ״Jüdischen Rundschau" haben zu diesem Anlaß für den Sieger des Fußhalhvettspiels Hakoah Berlin gegen die Auswahlmannschaft des Jüdischen Fußhaileerbaridcs der C.S.A.F. einen Pokal gestiftet. Sporlfest in Hamburg Am 3. Juni werden In Hamburg die Mitglieder samt• lieber national-jüdischer Jugcndhtiudc den Turn- und Sportriegen des Bar Kocliba eingeordnet. Aus diesem Anlaß findet auf den Bar Kochha-l'lätzcn in Bramfeld ein Sportfest statt, an welchem sich 800 aktive Sportler beteiligen. Das Fest wird eingelcitet durch Mnsxcnfmiihungcn sämtlicher Teilnehmer; leichtathletische Wettkämpfe schließen sich an. Als Abschluß finden ein Fußball-Wettkampf zwischen dein Bar Kochba Leipzig und dem Makkahivcrcin Blau-Weiß Hamburg sowie ein Handballspiel der Leipziger gegen den Bar Kocliba Hamburg statt. Der Sportplatz ist zu erreichen im Umsteige• verkehr ab Hochbahn Barmbeck mit Autobus Linie ü bis Endstation. Eli neue Makkabivereine In den letzten Wochen hat der Makkabi auch in den kleineren Gemeinden Deutschlands Fuß gefaßt, nachdem in fast allen Städten mit größeren jüdischen Gemeinden Makkabigrtippcn existieren. Für den Vormarsch des zionistischen Gedankens in den mittleren und Kleingemeindcn ist das Vorririnuen des Makkabi von allergrößter Bedeutung. Folgend« Vereine sind gegründet worden: N c u e n k i r c 11 e 11 (l>״• Kassel), Karlsruhe, Bad Nauheim- Friedberg, O p nein, Weißenfeis (Saale), Lübeck, Mainz, Kircli* Kain, Treysa, Frielendorf (b. Kassel), Andernach. Bar Kochba-Hakoah-Bcrlin nimmt den Schwimmhcitleb auf. Der Schwimmbetricb wird am 6. Juni 1031 im Spnrtb.ul Halenscc. Königs-Allee 5 a, wieder mitgenommen. Als Trab ningstag steht der Mittwoch zur Verfügung, und zwar f»r Jugendliche bis zu 14 Jahren von 4—6 Uhr, für Erwachsene ab 6.15 Uhr. An allen übrigen Tagen kann gleichfalls ge• badet werden. Sonntags ist das Bad von 7 Uhr früh bis 6 Uhr abends geöffnet. Am Trainingstag stehen 1111s besondere Umkleidcräume zur Verfügung. — Die konstituierende Vcr- Sammlung der Scliwinimabtcilung findet am ft. Juni nach dem Training In dem Hcimsnal unseres Hallcngcbäudes, Kurfürsten* dämm 118/119 (Eingang Kroiiprinzcndamrn, Ecke Ncdiitzer Straße) statt. Internationales Sportfest• des J. T. S. C. Bar Kochba - Hakoah Sonnabend, den 2. Juni 1934, 21 Uhr Dachgarten Leon, Kurfürstendamm 155/56 Gesell Schafts-Abend F«tan.pr«ch•! Dr. Joachim Prinz Kart•« Im Vorvorkaul RM 2.—, an dar Abandka••• RM!•SO Kapelle Franko Sonntag, den 3. Juni 1934, 15 Uhr Jüdischer Sportplatz Grunewald F U B b a 111 «JUdltoha Auawahlmannachalt dar Tadhaehoalowakal jajaa Hakoah, Darlln Lalehtattlletlk I Am Start u.a.1 StudanlaowaHmalat״• *"8t (Hagibor, Prag) . Cohen (Vakkabl, Uvarpool) Orgler (Hakoah, Hain) י Schwarz (Hagibor, Pr•«י Clntrlttakarton »ob RM -,2$ bla RM -,76 Faatbtr•■ Spritzer, WllmeredorferStr. 14S/144 * C4w11h-084r