Jüdische Rundschau · 1934-05-18 · Heft 40 (18.5.1934) · page 8

Seite 8 JÜDISCHE RUNDSCHAU Der Kulturbund im Sommer Von Dr. Kurt Singer Der Kulturbund deutscher Juden stellt uns einen Aufsatz ~seines Vorsitzenden Dr. Kurt Singer zur Wrfügung, der Ende des Monats in den Mitteilungsblättern des Kulturbundes erscheinen soll. Wir entnehmen die• sein Aufsatz nachstehende Ankündigungen über die nächsten Pläne des Kulturbundes. (lled.) Der Sommer sielst vor skr Tür. 200 Menschen warten auf die Verlängerung ihrer Vorfrage. Das Vertrauen auf die Gefolgschaft unserer Mitglieder allein ist es, das es uns ermöglicht, allen so/i,׳den Verpflichtungen in Xusnnimculinng *mit den geistig kulturellen Anforderungen, die wir an unser llans und seine Veranstaltungen stellen, mich ganz naclizukommen. Wir arbeiten nicht für eine Saison, sondern für die Däner unserer gemeinschaftlichen Interessen und Bedürfnisse. Wir wollen neben dem Dank einer Anerkeninmg für die Idee des Kulturbundes und seiner latenten Werte von allen, die mit uns gingen, nun noch den Dank der Zukunfts-Bereitschaft. Keiner, der den kleinen Betrag von 2,50 KM. noch für geislige oder kulturelle Dinge locker machen kann, darf uns heute, wo die Not an die Türen der jüdischen Künstler besonders hart anklopft, im Stieb lassen. I's ist ethische Pflicht jedes Juden, hier sein Sclierfleiii bei/1111 agen, damit wir unseren Willen zu jtidischer Verbundenheit auch im künstlerischen Werk weiter manifestieren können. Gewi 15: nicht jeder Wunsch wurde bisher erfüllt. Nicht alles, was wir säen wollten, wurde Frucht in dieser kurzen Zeit der Frute. Nicht alles auch ist erfüllbar an Wünschen, die eine öffentliche und private Meinung uns zuträgt. Aber keine Anregung fällt unter den Tisch, es gibt keine Winke, die wir nicht prüfen und beachten. Das nächste Jahr wird uns in noch gebesserter, reiferer, festerer Form finden. Der Aufstieg soll sich langsam und zielsicher vollenden. Die S o 111 m c r ־ M o 11 a t c tragen uns Aufgaben zu, die abseits der gewöhnlichen Arbeit liegen. Der Sommer darf den im Winter ,׳!!)gearbeiteten und angespannten Menschen keine geistige Anstrengung mehr aiiferlegcn. Fs schien uns Pflicht, hier einmal dein Uiderhnllimgsbcdürfnis der Mitglieder entgegeiuukommcn. Dali auch dieses Niveau haben wird - - dafür bürgt der Name einer Künstlerin vom Rang, _ der Rosa Valetti. In den Monaten Juli und August wird sie uns als attraktiver Gast liehen dem Fnsemble unserer bewährten Schauspieler zur Verfügung stehen. Der Juni soll neben dem Finakter ״Fiu Fleiralsantrag“, dargcstellt von der jüngsten Garde des Ensembles, die entzückende Spieloper. ״L a serva padrona“ von Pergolose und das Ballett ״Die Sc hi elfbilde“ von Jaap Koni bringen. In den Konzerten soll der Chor des Kulturbundes jüdische, italienische, deutsche Volkslieder ernsten und heiteren Inhalts singen, sollen Instrumental- und Gcs.uigssolisteii zu Gruppen vereint Abwechslung in unser Repertoire bringen. Und im September wird als programmatischer Auftakt für die kommende Saison eine der inhaltsschwersten Dichtungen der Neuzeit, Stefan Zweigs ״Jeremias״ auf unserer Bühne den Beweis für den theatralischen sowie den iuncr-jüdischcn Aufstieg unserer künstlerischen Arbeit erbringen. Kurze Zeit darauf soll diese Linie fortgesetzt werden mit den ״T ro c r i n n e n“ des Euripides in der Nach-Dichtung des jüdischen Meisters Werfei; die Verhandlungen über die Aufführung von ״Ja&cobs Traum“ von Beer-I lofmann stellen vor dem Abschluß. Nachdem die Erlaubnis der Regierung da ist, wird der letzte zustimmende Bescheid des Dichters nicht mehr ausbicibcn können. Werke von Shakespeare, Tolstoi, Goethe u. a. sollen im Winter das Repertoire verdichten und vergrößern. Aus Kurorten SwincmQndc. Wie die Badcvcrwaltung des Sec* und Solbades Swiiieiniinde mitfeilt, ist ihr jeder Gast genehm; auch jüdische Gäsfe brauchen daher keine Bedenken zum Besuch des Bades zu haben. Betty Franlceiuicln zu ihrem 30 Jährigen Dlemtjuhl* I.’ium, zugleich Erinnerungen an die Frühzelt der Zionistischen Vereinigung für Deutschland Von Max Wöllstein er Als David Wolffsohn, der verstorbene Präsident der /ionistischcn Organisation, einmal eine Einladung zu einem Bankett erhielt, antwortete er: ״Noch haben wir keine Zeit für Feste feiern, noch sind wir zu weit von unserem Ziele entfernt; wir müssen arbeiten, nichts als arbeiten.“ Heute, wo wir iinserm Endziele ein erhebliches Stück näliergekoinmen sind, konnten wir schon Feste feiern; heule wieder haben wir andere Sorgen. Trotz alledem ist es uns Pflicht und zugleich Freude, des Jubiläums unserer Freundin Betty F r n 11 k e n s t e i 11 zu gedenken, das sie am 1. Juni dieses Fahre« nach 30jii!1riger Tätigkeit bei der Z. V. f. D. begehen Kami. Die Person Betty Frankenstcins ist so sehr mit der Geschichte und dem Aufstieg der Z. V. f. D. verbunden, daß ihr Jubiläum Anlaß gibt, aus der Frühzeit der deutschen Organisation zu er/ahlcti, Iin Jahre 1807, kurz vor dem ersten Kongreß, schlossen sich die deutschen Zionisten unter Führung von David Wolffsolin und Dr. Bodeiiheimcr in Köhl zur ״National-jüdischen Vereinigung für Deutschland“ zusammen. Der Sitz war in Köln, die Zahl der Milglieder sehr gering. Der erste Delegiertentag fand am 11. Juli 1897 in Bingen statt. Auf einer weiteren Tagung in Frankfurt a. M. wurde der Name der Partei in ״Zionistische Vereinigung" geändert. Ein Presseorgan stand der Vereinigung nicht zur Verfügung. Bereits zum zweiten Kongreß konnten die Zionisten mehrere Delegierte entsenden. Dann kam eine Zeit des Stillstandes, der Aufeindüngen seitens liberaler und orthodoxer Kreise, so daß man mir schrittweise vorwärts kommen konnte. Am 30. April 1901 trat in Berlin der fünfte Delegiertentag zusammen. Sein wichfigster Beschluß war der Abschluß eines Vertrages mit der 1״sraelitischcii Rundschau", die von da ah das Organ der Z. V.f, I). in Deutschland wurde. Die Zeitung wurde ein Jahr später von der Partei angekauft, nachdem man in Prof. Dr. Heinrich Löwe den richtigen Redakteur gefunden hatte, der den Titel des Blattes in ״Jüdische Rundschau“ abändcitc. Der sechste Kongreß im Jahre 1903 sah bereits 70 deutsche Delegierte in seiner Mitte. Der Hamburger Dclegicrfentag im Jahre 1901 hatte den Beschluß gefaßt, in Berlin ein Zcntrai'biiro zu errichten, dessen Leitung Dr. Hantke, Dr. Lcszynslci und Dr. Simonsohn unterstellt wurde. Hinzu kam als Vierter der Leiter der deutschen NationalfoiHlssamimlstclIe, die leb kurz vorher übernommen hatte. Das war auch der Zeitpunkt, an welchem Betty Frankenstein ihre Tätigkeit begann. Mit besonderer Genugtuung konstatiere icli noch heute die Tatsache, daß ich es gewesen bin, der unsere Betty für das Berliner Büro aus der großen Anzahl von Bewerberinnen nusgewähit hatte, und zwar mit einem Anfangsgchalt von 50 Mark monatlich. Lange Jahre war sic trotz, des sich stetig vermehrenden Arbeitsgebietes die einzige Bürokraft und ihr ist cs zu einem wesentlichen Teile zu danken, daß die Organisation der Z.V. f. D. ittncrlirh sich von Jahr zu Jahr krältigen und nach mißen hin eine so weit verzweigte Ausdehnung erfahren konnte. Heute gibt es etwa 200 Ortsgruppen in Deutschland. Mit diesen hat Betty Frankcnstcin außer einem ausgedehntem Schriftwechsel in fast allen Fällen persönliche Beziehungen, sie kennt die meisten Ortsgruppenlcitcr, ist mit der Lage in jeder ein- *einen Ortsgruppe vertraut und immer bemüht, deren Sorgen nach Möglichkeit nbzustcllcn. Sie hat seither alle Delegiertentage bis auf die kleinsten Einzelheiten vorbereitet und ihr Verdienst ist es, wenn diese, was Organisation anbelangt, alle tadellos funktionierten. Die ehrenamtlichen Leiter der Z. V. t. D. haben in den drei Jahrzehnten natürlich oft gewechselt. Betty Frankenstein ist der ruhende Pol in der Erscheinungen Flucht bis auf den heutigen Tag geblieben. Ihre Funktionen in den großen und weit verzweigten Bi'iras sind schwer mit einem Worte zu beschreiben. Abgesehen von der Leitung dieser Büros leistet sic auch heute nach den größten Teil der für die Organisation notwendigen Arbeit. Sic beherrscht den Etat der Z. V. f. D. wie kein Nr. 40, 18. V, 1934 den anderer. Mit größter Umsicht und Erfahrung leitet «■ Verlag ״Jüdische Rundschau“, die mit ihrer Hilfe vn״"• kleinen Parteiblatt zu ihrer heutigen maßgeblichen Bcd«'?'"1 für das deutsche Judentum geworden ist. lcu'ung von ihren menschlichen f Soll ich noch ein Wort schäften sagen, soll ich von ihrer Treue und ihren Freunden gegenüber, von ihrer steten erzählen? Das wäre nicht nach ihrem Sinne, nur noch, ihr weitere ungezählte crfüllung zum Segen des jüdischen Anh.ii!11 Es Jahre treuer Volkes . ,,11W11. Ulf , 11'Blichkeit hlfsherciisch.u erübrigt g licht. י™ Wunschtn, Palästina - Ausstellung in Breslau Vor fruit Dr. Michael Traub Die Palästina-Ausstellung hat auch ln Breslau «• außeronlenllichen grölten propagandistischen Erfols? 1",!,״w Mehr als 1000 Besucher wurden gezählt, davon 10ü lunf״, liehe; mehr als 25 ״> der jüdischen Bevölkerung BreVh haben die Ausstellung besucht. Kreise, die unseren ä schaiiiingcn bisher fernslniiden, konnten sich von der Wuü* und der Größe des Palästina-Werkes überzeugen. Wl״ Im Rahmen der Ausstellung und in ihren Räumen am 12 M״i Dr Michael T r a u b über ״Vor geschieh Tore׳! ״“ Er schilderte die berufliche und geograpluS Veränderung, die die Jmlcnlieit der ganzen Welt seit einiem Jahrzehnten durch/umachcn hat, gab rin anschauliches Iih von der sozialen Situation der Juden in den einzelnen Li«! dem und wies schließlich auf die einzigartige BedcuW Palästinas hin. Nächste Abfahrten nach Palästina (mitgetcilt vom Palestine & Orient Lloyd, Berlin NW 7 Fricdrichstr. 100, Tel. A6 Merkur 2915). ' Gcrusalcmme 23. 5. ab Triest Tcvere 24. 5. ab Genua 25. 5. ab Neapel Providcncc 25. 5. ab Marseiile Polonia 30. 5. ab Konstanza Itaiia 30. 5. ab Triest Marictfc Pacha 1. 6. ab Marseille Espcria 2. 6. ab Genua 3. 6. ab Neapel Gcrusalcmme 6. 6. ab Triest Vienna 7. 6. ab Genua 8. 6. ab Neapel Patria 8. 6. ab Marseille Polonia 13. 6. ab Konstanza Itaiia 13. 6. ab Triest Sphinx 15. 6. ab Marseille Gcrusalcmme 20. 6. ab Triest Helouan 21. 6. ab Genua 22. 6. ab Neapel Marictfc Pacha 22. 6. ab Marseille Flugverbindungen nach Palästina! Ab Halle—Leipzig jeden Donnerstag früh, ah Aihen jeden Freitag früh, ab Gaza jeden Freitag nachmittags. 3 *'יKVJS8M AöFNCV POP. f> AL£4t1N6 W 15; Melnckcslr. 10. Telephon! J 1, Bismarck 7165/70. Postscheckkonto! Berlin Nr. 16708. Achtung Handwerker! Dem Palästina-Amt stehen eine beschränkte Anzahl von Zertifikaten für folgende Berufskategorien zur Verfügung: Maurer, Tischler, Schlosser, Rohrleger, Mechaniker, Maler. Die Voraussetzung der Verteilung dieser Zertifikate ist der Nachweis, daß der Betreffende nicht älter ab 35 Jahre und seit langen Jahren in einem dieser Berufe tätig ist. Bewerbungen für diese Zertifikate werden bis Ende Mai entgegengenommen. Die Bewerber müssen darauf eingerichtet sein, im Laufe des Juni ihre Ucbcrsicd• lung vorztmehmen. bfdirmn (Dr. phü.) hrnufiurhtijft Kinder a. fl. Lande!, 14 .»4.״ j> Pension Micholet GroQ-Kreutz b. Polmlnm, Fernruf 205 Kinderheim f<33cf1cndor£ b. Berlin Tagen»-, FerJon-, t>a11<*raul enthalt. Für Srhtfli-MlflsReno: Gelegenheit zur Weiterbildung, Vorbereitung für Handwerk, Gartenbau, Landwirtschaft Acrztl. Leit!*.־ Dr. Levy*Jenel. Telefon*. J 2 Oliva 5354, michendofl 301 n Horditöhmen Schulitndt im Eibtal KömCortahlc Einrichtung, rituell« KUche. Unter Leitung eines erstklassig. Pädagogen bietet »ich Gelegenheit, Neuhebrmsch, Englisch, Französisch Klavier, zu erlernen, Schulbeginn 1. September, Anraelde־ terroin bi• 30. Juni unter M 390 an die Jöd, Rundschau, Berlin W15, Meinekestr. 10 Kinderheim Hohenwiese, Riescngcb. Erholung - Unterricht -Wintersport Beste Verpflegung Wärmstes einäefttm!tat die ttJüciian )edes lUnaci Anna! Levy ia gesündester waldreicher Gegend D-Zugatation Berlin — Amsterdam!•«dt f* erhohmgabed. 11. nervöse Kinder <3-1r. Jahre) Günstigste SchulvrrhüHnisse dl man u. dp. Hilde Leuy-Suni Nervennrrt und KindrrarrUn AmorsTcori, Nomsiusiaan 17, Tel. 1307 Ktnöor ־ ErRoiunssncim ״Kswaa‘• an der nordseeiilsse Schönste Lage an Wald «. Wasser, Streng rUnclle vorr. VerpfL Billig. Pentuonajircis. Begleitung ab Berlin. Audi können 2-3Schul* entlassene Im Haushalt ausgebiltlrt werden. I« Referenzen auch in Berlin. Auf Wunsch können Eitarn mitkommen. Tra« Hanttchen WoKfa, Villa Hawoa Aar ich (Ostfrild.), Lccrcratr. 14 41 Dr. Gertrud RothgieSer MARIENBAD (C. S. R.) Morgonxolla Fachör/titcb und pädagogisch geleitete• Eniehungs* und Erholungsheim in herrl., •onniger Lage (650 m ü. M.), Garten, mod. Komi., crstkl. VcrpH , iiebev., individuelle Behandlung. Deutsche Schulen. Nach• hilleuoterncht. L Referenten. MiOJPreist, Parüsctuiis u. Internat ö. Paris Vorbereitung a. d. franz. baccalaurgat, das deutsche Abitur oder Ucbergang a. franz. St&aUrhulcn. Mod. gesundhcitl. Erzieh., Sport, Werkunterricht. Sonderirhrgang für Neuhebrliich. Erst« Lchrkrtifle, Pentloneprale •inaohiießl. Unterrloht Fr®. 800, - ica. HM 130,-). Kein• Ncbonsp. Kalbinterne Fri. 425,-. HaushjiltsschQlcitnntn, Prospekte durch ECQS.E EUROPS Fontonny sous Boi« (Solno) 3 Place Moreau David. Telefon Tremblay 02*03 Cir äohannlsbad / Schwarzenberg (RIESENGEBIRGE) für Erholung, Erziehung u. Unterrieht * 700 Meier * Ganzjährig Idealer Ferienaufenthalt SnitumtH Betreuung Aerztilche Ueberwachung Heilgymnastik Auakunlti FR. GERTRUD COHN ר*> ך/> 1״׳ ף׳1 Lj (Inlcrricht (Culhcrt״ ton). Spiel(Jcles|fnh, B4 ßnvnria 4620, ".׳וי־ lü (für S. Imllteime) Jintkki 6 Dir. M 3,24 .. 1Z 5 ״ ״,H5 Retlnicki 1 0,30״ ״ Mol. f. Webe-CtikoUon Din, W30/1, Spoyrrrr S1r.26/Trl.tD6 4657 1-2 sohuicr(innen) linden Auf!! i. Farn, e. i’rofo'iiors i. stithl. Stiult. CJolopfnU. 7. Bes. hoher. Scbttlet». CitdmU. Ausbihlr.. in Frim/o«. 11. IöikI. Ftir Miulchen Erlern, d. lfitUf.lt. Mmikpflege. OH. tt.Ml26r».d An/- Abt,, Mnnrkrair.!0. tnersthl. Familie äliää.qGD.Lerircrs!p*FpsnMupt>ar*m. finden Schüler und junge Leute vorxüß lieh«! Pension.. cUcrliche Brtrcutmg. Enlrh. xu selbst• bew11£3t.J11<3cfleln individ. Förderung in allen Fächern. Gtinst. Bedingungen Allerbest« Empfehlungen Off. unt. M 1 70 an die Amaigen - Abteilung, Mpinckeitrallc fü!op Etia Leiucnsicm. Loiicnn des GELERINA b. 8t. Moritz, 1750 m U. M. Ut Mittwoch, 16, Mnl 11. Donntrstng 17. Mul In Latptlg, Gottarliodstr. 40, Tsi. 24954 rti rrreirhen. GarnjiihtiggrisBimi, Selmltinfrrr. auch nnrh 1 l«imatp«naum. Kiml«r-Trnn«pnrio ab Deutacbland iilndcrsictm In ostfrleslfind (Nord.e.kiim.) für gesunde und crholungibeddrftige Kinder. Waldreich«, ruhig Gegend. Niedrig•(• Pflcgpsätr•. Mai/Juni ErmäOigung, Kinder tramport« ab lt«r!ln. Streng vttuett. Beste Kmpfehlunger Sein gut« jüd. Schul«. Fflr Schulend hm ena! Gelegenheit zur Wette! Bildung. HerUnvr Refereniti Schulplleßerln D. Hothicblld, NW R! •Siegmundahof It, Tel,ו C9 6913. Näher«•! Fr«״ Emmy Wolfis, Amid«, LeereratraQ• 40• — Klndergürtnerln geiacht c*M \ri afel רי» b Vlglljoch bol Moran (1400 m ... .1. M.) Gr.: Or, tnario aomnor.«onfl8i t 811>״. n.1 h. lotinouior Utuer dnn Immen klimntlavh. 1*. lumlm-hahl. DedlrtRtinscn wird J»1K«ndlichen rwiisrhrn 6 und 20 Jaltrcn rphgernäftn l־.r/iclmnR u. aründS. Unterricht bi• */Abiiurium RrRebrn. Sctiulentwachs, Knaben u. Mädchen haben Gelrßenbrtt *11 bmidwerkl. u. wirtncbaftl. Aunbildtinp. Auf Wunsch werden Prosp. u. d. Adressen d. Ehern un•. Schüler ReReb, Auskunft In Berlin: J 6 Westend 3684 b,jJ Prlvatidmle fttr Knaben und MUddietr, Berlin W63t Landgrafenitr, 19 / Telefon B S, 4147, Alle Schulgattunpen, Halbjahrsversctrunf;, Kleine Klaeson Anmeldungen Jederzeit, Internationales Knaben- Institut Dr• auf dem Rosenberg bei St, Palten Ab.alnt tolerante. Mtllsn. Gr8״(.Privnt.tügl. <). äcliw.ii. Handeladlnlom. Abltar. Mod, Sprachen. — Prospekte uncntjelti. Kelrrcni Herr Rebt>. Dr. bckleitojer, St. Gallen. Nur fl Kinder kiSsmen noch s!kJ Ausnahme SincSen im f»jp־ fff% m &7% v״j in Südecliweden. Ralaekoiteii mb Berlin RN S7t■• Monatl. Icbulgetd mar 1 um einschlie&lich voller Pension, Wasche und Irzdicher Aufsicht Wlasenechafd. Ausbildung, Hand* werk, Gartenbau, Milchwirtschaft, GeflÜgeUucht* Prospekte und nähere Auakunft durch die Leitung: Im Ponntri Intanntwkete, Vlltnbjf per LüberÖd.Schwednn ist 0sj\Li.,iu Engl,, Fra!»״ ItalieB.! kavifm., (♦die״ wiasenschaftt. Ehern. Lektorin L Ausw. Amt. f )Odin) E. Illnxalmann. J 2 Oliv« 38 56. ^fsüizorisn uniopricni Expcrlenced EnglUh Teachlng Trustworthy reeom. from dipfomalic •oeiety Priv. or drei Mughei, Taurntziemtr. 7a, IV B 4 Bavaria 2216 ScüüCiüpsc mp nepyöse Kinder Vollständig. Unterricht, individuell, schnell! Tagesheim. I.tmgj. Erfahrung, bat(« Ref. Auch NechhiUeitd. i«d. Alt Charlotte! Kallermnrtn, Lisdzenburger Str. 30. nahe Oltvaer PL Sprechstd. togl. •^2-3. J 2 Oliva 3031. unterr. «chneMförd. .וז!ז»»ח»ח«1ייא1•? CI Stolnplnlx 1141 Philologe unterr. Neuhebräiach pmisw. auch kl. Zirk. Oobranickl, 116,29-1! Ss^cseiclera Wäichtnähen, Plätten! privat• Lehrgänge, Zuschnridcn« Anprobieren. Frieda MUlior, T.a.nlrl.n.lr. t Telefon B 4 Bavaria 0i30 ZEHLENDORF Hebr. Unterkurs nimmt noch ein T c 11 ח * h m e r auf. Näh. 114 Zehl. 5260 Nch.-Anichl. Parisienne dipldm^e und Dr. 68 Id ttreft unterrichten ichncilfordcrnd Hoor&trnOo 3311 lüio-Foiipsciiuie M *v,. LE0D5!d tnsiEr SS.': t 1 nrit!913 al־! ״*hrlnhrer i)rh«'tdl ztigcl.! Kurse m. Vorkcnntni•»». v. HM 25,-an. 1 Hnziim jcrler */cif. 1 BERLIN N 113, Duncker«trane46 1 Telefon: D 4 Ilumbol.lt 1$62 Französisch perfekt, billig Tel.:J2 0liva6844 Von der Jüdischen Gemeinde empfohlen Äcfib-PahB'S'sftjiiile Dlpl.-Ing. H. Stoklmnchor H«nnovt>r*d1e*Ir. 28/30 (a. Oranicnhurg־.T0r) VorrOglirhe Wagen Sehr viel lehrreiche* Unterricht ■material # Pannenktirie Talefnni DI Wählend imim 9244, nach 18 Uhr u. Sonntags H 6 Ems. PL 5285 Franca!■ emcign6 p. ätadUnl, longtemp» v4ct» •u France, pri* reduit. B 4 Havarist 5908. Londonerin lüd dipL.vorzflgl.Auispracht,schncli, billig. Mrs. Eyck. Hol*teinischestr.26p.r. WÜmerad. H7 2592. PfetafiunlsrrtelJi\A rKn w ״ Beolnn y/M«i«k“,tr.23 neuer S Jt Bi»tn,rAC667 Kurse / (1״ Oeitrtlch.r Gewiaseabsfttn Engl. Frz. Unterr. maÖ!g־«l«rPrt1*. J 1 Bismarck 6716 C&LGr&unoioäe •rUil* Unterricht (Eini-U «. Kura.) 1 •ut wl»,cn1ch«Hlich.r Grund!ag«. i Adolph Cohn, Berlin W50. | Martin Eulhantr. 93, D 6 Cornellu, 2402 EngllsUi Spanlscb, Fr«ntö»• Pfeisw.Schnellmethod. Sprtmber jer Str. 10 U-Baha Söiooleiostr. Coüversation, RapMprogres• F.njl. Colleg־«• Referener• Bavert« 5423. Taueuttief.ed• Hebr• Unterricht *chnellf, grtintil. Näh. J 1 BUmarck 5798 HcBrSlscti umgangsspneft». auch!»chirsäfwicHt, Anregern!•. reiche Mflhml«. Ma»tl.<epr,WhP«fl« (liraelitin) 1• Auii*™ elndierl Hoaorar zcitge®i4 c 4 Wilhelm 1MJ. Englisch. Framk. unlrrr. Kl»t, llür»». depf. Lrhrrno. Allon,.r Slr.ll• 1' G.rtcnh, bechptr. k MäOi(e Frei,•■ Amerikanerin pracllcll U״«;"»•• tprache. J 1 יי# Spanlsck En9IU<h. S.rajflU». C׳>l<>ri SU.Ü.,׳prält. £״'**■ B 4 B»vari« Murg. SteloheU Kor*»tbrlfl1 ,*״* lr,m׳l.p־״״’'י״•״ .׳ ,rhreibe«. B״)*־״b ' Spr.cbeö. llrerie ״••f"11, foachimilhaier - r«1.t J 1 B»»״8ל •״