Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1934-03-13 · Heft 21 (13.3.1934) · page 8

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
39 (1934)
Issue
Heft 21 (13.3.1934)
Date
1934-03-13
Page
– (sequence 8)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
71% known words query
IRI
…/2651273-2653452-2653472--24946-2682055
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

BERLINER R U N D S C II Ä U ZIeiilslfeelie Veranstaltungen flezlrk»{!ruppc llaycrischcr PlnUr Am 14, M.irz, 20.30 Ühr, Logr, Kleist .Ir, JO, |)r. lirn-l M,in ״;יוןWir und dir Mmiil.itarnmchl", Brrlrkugruppc Wlllcnttcrßplatr 1 Am 14. M;i rz, 20.30 Uhr, Heim, K.inl .ir. 54, l'ul.i ■li11,11|1n׳iM hnitl: Alrx.imlcr Adler; I1•>! 11 '׳!Iim 111^» Her drut-tlirn I׳,imv,1h1!r1rr in l'ul.i-oln.i, Dr. MiiliHKiiirr: Ihn n׳׳U1׳ l'iilästiiia, l>r. Miilln: l1'׳ >r t — 111 i l!<• in 1111' ו.1ו,ון •I infii ■i'-ehen I ..nnlw 111 M-I1.1I1 mul liiiliMiir. A11 cl 11 in I.'m-i id I .irhllüldvni Inlmitig; N.110111(1, ein l'nri «inl ll.ir 'li/w.di. Berirk»gruppe Lcltnincr Platz« Am 15. Mur/, 20.30 Uhr, Heim, Knut- Mr,1ßc 54, 1 kr. JikcI Weiß! Kin luhr deuorhe Alijnh. B«lrk«gruppc Zcntrumi Am 14. Marz, 20,30 Uhr, l’.iliiis ilci Zentriirm, Kfnrnili.iloi36 .511 ׳, W, Tempel: BerHiungürngrti veii Kehxttlicher und soziolcr An. W. Ptei»; Du׳ ICrUliningcn der deutschen Alijah. AiiM'biießcml P.il.i'.tüoMml'.-Ft.igckiHrn. Berlrk.gruppe Frlcdrlchslialni Am 14. Mau. 20.30 Uhr, Heim, Lirndi• herber Sir, 87, S. T׳el1r1tnk: ״Rcvi-.ifim-.mil,“, Berlrksgruppc J.immwitzlrrllckcו Am 15. Mur/, iibcudi 20.30 Uhr, im Heim, Knicken,Ir. (1.1. 111 imnlii'iiil. Bcrlrksgruppc Tcmpclliol 1 1111 K.thmen dis Srlmluiig-ktirstts ״Geistige Strömungen im /'inni-inu-“ 1 י r i 1 111 um 14. ,Mur/ liei I׳i|1pe11slei11, Terii* pelhol, KitKrrkor'O 151, Dr. Ut 1 Lübeck über: ,,Erez Israel und 2000 J.dire Uoi.pont“, Bcrlrk'gruppc Süd! Am 15. Mürz, 20.30 Uhr, Heim, Oranlenstr. 170, am Oranienplatz, Hcbrllluchc Sichah 1 Llchtbildvorf Ultrung 1 Nahatal, ein Dnrl wird Bar-Mi/wali, hebräUcher BcgleHvortraß Mordechal Roth (PalÜMina). Anschließend Skhah Uber da» arbeitende Palii* «tlna, Leitung Mnrdechai Roth (PaltUlIni). Junggriippcnchnr singt IiebrHlsche Lieder. Veranstaltungen der Junggruppen t Junggriippc II11 v e r i jeher Platz: Am 15. Mail, 20 Uhr, Münchener Str. 37, (in1|1|1rtuhettd. Hie letzten Ercigni--,(׳ in der intli-i'ltrn Welt. Lin K11|1itel auder Geschichte der Juden in llrrliti. -- Jiii'gcnippo Friedrichs■ ha in! Am 13. Marz. 20 Uhr, Achad lia.nti, Heim Lantl-herger Straße 87. — Jniiggruppr N o r tl: Am 14. März. 20 Uhr, li iiiniif 11• ,strafte 115, Uri i)r. Atiidf, Neues aus Pala tina, Die zi'iiiiäi-o ]11- Or* gani-aiion. Warum soll mau sieh organi-inen? — Jtmggriipp«- Siid; Am 13, Marz, 20.30 Uhr, < 1111 j>!u-1 s.t 1 11« 1. 1, I’iTvM-ielcistt, 2. I ober• sieht über die Ent«irkltmg der zintüsli,1 hen ()rg.im-ntim( und des l’,t!.1sttm1wrrkrs in der Nachkriegszeit bis 1020. Helm. Oranten- Straße 170, — Jnnggn1|1pc I i e r g a r t e n — W i 11 e n be r g - platz: Am 15, Marz, 20.30 Uhr, Meinekestr, 10: 1. Pressevcternt, 2. Lin Kapitel judi-chrr (iesi'hiehte, 3. Neti Zinn«, vom Werden einer Kolonie. Hie Knlwieklung einer jüdischen Siedlung. — Jung■ gruppe Wilmersdorf: Am 14. M.irz, 20.30 Uhr, Meinekestr. 10, Gnippenabfiwl: 1. Hie neue,len Naeliric liten aus der jüdischen Welt, 2. Das Judentum im 19. Jahrhundert und der nationale Gedanke. — Junggriippc Zentrum: Am 13. Maiz, 20.30 Uhr, Gerecht, Am Knnig.giaben 2, Hits Leben in den Kwiizolb. l’.iläsliniibrieie, Machanoth Hajcladitn. Die Ziisaimiirnkmilie der Kinder der Grt1p|1e 'Vc-ten tindrti am 'hmi.ig und Miftuncli von 3.30 bis 5.30 Uhr im Heim der B.Z.V., Kantstr. 54, stall. Weitere Maehanoth werden in nächster Z.eit in vei'ehirdenen Bezirks gruppen gebildet. FTauen-Arbcltngcmelnschnft lüf Pallstin*• Gruppe Buveri scher Platz: 13. ,'1.117. im׳ bin. 4 Uhr, Vortrag von Krau l!nmm Hirsch: ״Werktag, 5111,11111,1111 und Feiertage im jüdischen Haus". Bei Frau Kcisl, Innsbrucker Sn50 .׳. — Gruppe Nordwcsl; 14. Marz, nachm. 4.30 Uhr, Arbeitsgemeinschaft unter Leitung von I ran l)r. Bmlt-Strauß; Achad llaam und Besprechung von Gegen• wartsfragen, ln der Pension Mukiimith, Uiixlutvcncr Sir. 18. — G r u p p c Lichter I e Ule: 13. Marz, nachm. 4,30 Uhr, Arbeit!» gemeinschaft unter Peilung von Frau Jloschwitz: ״Sprüche der Väter“. Bei Frau l’jnthus, l.iehlcrfeldc•()., Muhleiistr. 23. — Gruppe Westend: 20. März, naclmi. 4.30 Uhr, Arbeitsgemeinschatr ttnlcr Leitung von I׳'rat1 Fdith Hirsch: F'ortsetzimg der Atissprar1# itlier 'loses Heli, Hei Frau Steinherz, Kurlander Alle« 14. Inlcinisgingeit Der Kulturbund Deutscher Juden veranstaltet am 25. Marz, nachm. 15.30 Uhr. im Berliner Theater wieder eine neue Bunte Kinderstunde unter der Leitung von Lucy Gelber, Hie Kiudrrtrtrppr des Kulturblindes bringt ein neues lustiges Kinderstürk ״Zirkus Knorke“ von Lucy Gelber. Karlen, tlie mir Gültigkeit )iahen, wenn die Mitgliedskarte gleichzeitig vnrgowicscn wird, 1111 Milgliederhüru, Koehstr. 64 (Montag bis Freitag 9 -1 Ulu׳ um! Mittwoch von 5 hl» 7 Uhr), sowie in den Zahlstellen, ferner aliends während der Vorstellungen an der Theaterkasse und hei den Logouscliiit-herinnen. Neue» Streich-Quartett (Frey, Träger, Meyer, Weil). Letztes Konzert 25. März, 8 Uhr, Singakademie. Mitw.: Generalmusikdirektor Jos, Rosenstock, Kontrabaß Kud. Lewy. 2. Hauskmizcrt. 17. März, abends 8.30 Uhr, im Hause Edgar Cleve- Krakauer, Berlin-Wilmersdorf, Kaiscrallee 172 (Telephon: 11 6 Emser Platz 5656). Mitwirkrnde: Angela Sax (Sopran), "'alter Olitzki (Bariton), Ffen Spanier (Rezitation), Edgar Cleve (Klavier). Wiederholung der Freitag-Abend-Liturgle von J. Dyinont in der Synagoge Rvkestraßc am 16. März und in der Synagoge Pestalozzis(raffe am 23. Märt. Lehranstalt Für die Wissenschaft des Judentums. Der Vortrag ״König David und sei 1e Zeit“ von Dr. Wiener findet am 19. März, aliends 8 Uhr, in der l.eluansiah, N 24, Ailillcrirstr. 14, statt. Jüdische Schute, Klnpstockstraßo - Kalscrdimm. Purim-Nnch feier am 15. März. 19,30 Uln puhkflicli, Inl Großen Saal ries Brülle (Vereinshau-es, Kurliirsteiisti, 115 lUi. Die l'.inuahinen sollen zur fteSchaffung von Schulbüchern iiir initielhi-c Schulkinder dienen. Jüdische Gemeinde F rcie Jüdische Volkshochschule E. V. Kurs über erbbiologische Piobleim• in Bibel und Talmud von Dr. Nußbäum am 20. und 27. M.irz, 10. und 17. April, abends 8.30 Uhr, Fasanenstr. 79-80. * Mittwoch, den 14. 3. 1934, 20V2 Uhr Loge Kleiititraße 10 Dr. Ernst Marcus: Up uni 118 niandatarmacht Berliner Zionistische Vereinigung Bailrksgrupp« Bayerlacher Platz Mittwoch, den 14*3«, 20*/aUfar PALAIS DES CENTRUMS, Raaenth.ler Straße 36 W. Tempel 1 Beratungsfragen ^wirtschaftlicher und sozialer Art. W. Prclat Die Erfahrungen der deutschen Alijah• Paläsfinaamis - Fra^ekasien Berliner Zionist. Vereinigung, Bezirktgruppe Zentrum KINDER FEIERN PURIA4 v I ] Hellt Freude leiichttl au»! den Geiic/itern der jungen } , Zutchauer heim Purim- . j ן Kinderfest der ßer'iner ן Zionistiiehen Vereinigung, ו ßetirk •gruppe Siid, im .« Heim Oranientlraßt 170 4j am ff. Mur* ־ % 4• ' \ * Foto! H. S. SofiBrnWd. Ein luttigei Or t etter hei der Purim-Feier der Volktidiule der Jilditchen Gemeinde Rykcttr, am 6! Märe, Fol«: Am« Ktkalw, lA V _ ן׳ ויי ן \ »״יי . ' . .weheru* vom 0, ist ein siimenfsli•;■״ der Druckfehler Un!f' l.ntfcn. Fs hiefl h dem Bericht, daB d,. I'rogramm der schule R vlccslrjj, »ich in der über«',.! «‘,»den Mclu/ahi Liedern und niefit jüdischer!!״' kunft zusantittcnspy, Diese Bemerkung ),.״ ׳teilt sich aul Pj; I'mgrauim der V׳:״,. schule Kaiser, s t r a ii e, w.ilitctiT,. ilie Volksschule Rü,. straBc dasjenige»־ was in dem ß״־r; selbst über die Sch״:: Kaisers( ra flc p״- war, d. 11. daß RahmctthaiKlIuitg (it. legcnhcit gab,!1;! Klassen in verseil;(׳ denen Darbietungen vorzuführen. Miguel Ffet», der spunivche Tenor, gibt am 18. März in der l’hi). Harmonie sein erstes Kcrnzer1 in Deutschland, für das die Spanische Kots.1׳h»(t das Protektorat übernommen hat. Jtug den feielnen Syrtagogen-Vercln Osten, Rigiter •Str. 3. Täglich morgens und abend» GoltfMliriist. Afientlgehel tiigiieh woehentug» 8 Uhr. Alle 14 Tuge Predigt des Herrn K.ilili. Dr. Rosemvussrr, Jeden Dirnstiig vor dem AbetidgtiUe,dienst Vottr.ig: Traktat Sota, Votbereituug ivir Szinm Itrclioriin, — Z.weighihliothck Ostru: Sonnlug von 11 bis 12 Uhr vorm., Dieiisl.tg von 7 bis 8 Uhr nachm. HüchernUsgabe. Ah 1, April mich Lesi'siiiti. ScHOncbcrger Syttagogcn-Vcrcln, Muneln'iter Str. 37. Unsere täglichen l.chrvorträge linden jetzt bis md weiteres vor dem Ahendgottcsdicnst statt. Dk: Dozenten•: Rabb. B. I’csscn, Dr. S. Ksinsky, R.-A. Dr. A. I.oeb, R.ilib. Dr. Ro»ct1w»ssrr. Purimbill Wnhlfahrtivcreln Rodcl-Zcdokoh um 18, März, abends 7 Uhr, im U«(ä l.eon, Kurfürstendamm 155/159. Vom Slellon - Markt Mitteilungen der Arbclugemetmchalt der JUdiachen Arbelttnachweite. (Kaufmännische Abteilung, H11us|1erson;d und freie Berufe, Berlin .SW 19, Lindenstraße 48-50, ,Telephon: A 7 Dönhoff 307-308. Abteilung fiit gewerbliche» Personal, Berufsberatung, LeltrsHlcriver• mitthing, Berlin C 2, Rosenstr. 2-4, Telephon: Norden D 1 6711.) Männliches l'ersonul: Gesucht »erden: Erstklassige | )ekorntetire für die Provinz, die auch Holle Verkäufer sind, junger Koekkonfekliotiiir, junger Mann aus der Vcrhimdstoflhranche. Weibliches Personai: Gesucht werden: CJcwerlie- und lltiushaltiingslehreiiimen, Köchinnen für Großbetriebe, Heimleiterinnen, nur mit Praxis, Kindergärtnerin• ncn. 1 luti-geiiilfinnen, häuslich« Aushilfsper.sonal jeder Art, Reinemaehct'raucn, Aufwartungen (ür die westlichen und Außenbezirke. Gesucht werden für Berlin (nur für Berliner Arbeitsuchende); lYrlckle Zuschneiderin Iiir ,Seiitirzt-n und Wu-ehklei«ler, petleklc Danienkonlektitinsiiäherinnen für Kleider (ein- Sarhrr, Miltclgcnre. Modcllkonfektion), geübte Hciinarbciierinncn Iiir Blusen, erfahrene Musteriiähcrinncit Iiir gute Kleider, Roekniilierlnncn für Betrieb und Heimarbeit, ZuarKeiteriimen für Kostüme und Mäntel, geübte MäntcKtcppcrinncn, jüng. Miimelztiselmeidetin, pcrlekic Gummimiinlelklehrriimcn für Betrieb, erfahrene Dameumckdireklricc, erstklas.ige Zuschneiderin (ür Maßkleider, erste und zweite. Hundluherin für Herrenkonfektion, I losrnstrppcrinncn für Betrieb und llr iniarhcil,!,'utterinRehrriii und Vcrrieglcrin Iiir Herrenkonfektion, Oberhemden- und Knahcn-porlniiltcrinnen für lleimnrbeil, perlektc Nafietitmen für elegante Seidcnwiisehc, Iiir Ziekztiek, für kimtrkl. Weißwaren, Direktrice iiir konfekt. Weißwaren, die mustern und zu-! hiteidcn kann, geilftle Ztmhiieiderin fiir kiiiisiscitlene I>ar1N1nwaahe, nichtige Zuschneiderin für Maßoherhrntdeti, Kunst,inpferin, Lederhaodschulmiiherin (Hand), geübte Pullover- und Hatidsrhnhstiii-kerimtcn (I landarlirii), 'l1itzenste|1|K׳rinnen, perfekte Ziischm-iilcrin tur Kindetstofflüitc und Mützen, junge geübte Musterkarteimiiherin, Heim.irbeiiriiimen (ür Phantasie- und Putzledern, jüngere Meisterin Iiir l'utz (en gro-). UerrsehalUieher Diener, KiHh*r.*11!ter hir Reparalnren, I üpler, I)«clulecker, Maler, Diener-Uliuitlfetir. — Gesinlit werden Iiir au,wärt,: perf, Z.uselmeideriit f. kunst», Damenwäsche, Korseltdireklriec und Kurscttziiselmeideriii, l’ulzma« licrnteislcrin Iiir Kleinstadt, I׳‘a1hnncister(in) für Ualulilhknüpfc, l׳'ärl»r für Tuchlahrik, Lithogiaph. " ir henotigen dtingeiul Arbeit f. guf empfohlene 11«usschnciderinnen, W.isi lic.uishosM’riniH'it, Fachkräfte aller Art, insbesondere aus dem ltekleidung-gewerhe, —■ Berufsberatung und I.ehrstclle n- Vermittlung. Wir suchen handwerkliche Lehrstellen für Knaben und Mädchen fiir sofort und Ostern, Für besonders gute Lehrstellen können kleine Beihilfen gezahlt wcrrlen. Außerdem suchen wir Paten, die bereit sind, die Jugendlichen dtircFi Zuzählung von LehtbciliiU'en zu unterstützen, Diejenigen Sehülcr(innen), die Ostern die Schule verlassen, bitten wir, sieh schon in der niirhslen Zeit bei der Berufsberatung der Jüdischen Gemeinde zu melden, Sprechstunden finden statt: Montag bis Freitag, außer Mittwoch, fiir Mädchen: 10.30 Ins 1 Uhr, Kosenstr, 2—4; für Knaben: 9.30 bis 12.30 Uhr. Ro.-cnstr. 2-4, und Donner.tug nachm, von 4 bis 7 Uhr, Blcihtreustraßc 2. Soiidcrsprcchstunde für die zu Ostern abgehenden Schüler Montag bis Mittwoch, R0.,et1str. 2-4; für Mädchen: nachmittag» 3.30 bis & Uhr, iiir Knaben! 3.30 bis 5 Uhr (nur Neumcldungen), iür Knaben 5 bis 6 Uhr (bereits vorgemerkt). Donnerstag-Sprechstunde am 15. Mär* 1034 fällt aus. In der Abteilung Iür Apotheker h.ibcu wir zur ZDt lüt htige R, kniitc vor^u'imuk!. Wir biticn• otlono Stellen (iem JiitÜMhm Arhr! *'arliwri■»״ Al>tcihu!^!111 Iruic Hurülr, Hcriin SW 19, l.indrtuti, 48 K; Tel.: Duhhoij 307 308, z«1 iiuitUn. Werbe-F achleute, iu KräiU*. mit U’^tua Rutm'nzm, weist nach öer Jiiili^rhc Arbcil udh hwuis, Abteilung iur freie Ik’rulc. Spfachkursci IN bu^innrn nnu! Anhifi^urkiirvc iür En^b"fh «wi!*,ranzb-isrli, fumer um! Ir.mzusiM-hc Kurs»•!ur Fon- ^C'-rhriHeue. K\1r^<־ iu Mum-Ihnc m iunU׳n, tulirun^״ Muh!11i1^׳un .1>ן!ו zu rit'iiiun .m den: Ju<ihulun Arbrr». nurhwui'’, Hurlin S\V 13,!.imluiutr. 40 30, Tel«: Doultu({ 3O7-30S, (3ymna«tiklehrerlnncn uurdun 11,1!11•^•»!׳^-,^!1׳ <!urch den .hidi»uben Ar• bcitsnurliwris llrrlin SW 10, 1.i״dr״,tr. Tel.: D״nhulf 307306־. Kleine Nachrichten Der Habonlm suvbt Ravuhc für iiuim, Naf\c Savignyplatz, pei 1* IV. Angriffe an das JUmdi •.Miro, Mriiu kustr, 10, V. Die Z. V.f.D. nu v h t gclir-uirbtu Srhr*’ibmaM’bim־ntisrhe, Srhrnb■ li'Chr־, Aktenbot kr utwl «־iu groi'*us K«־gi«l. I*rei־»angclwtc erbeten « die /.. V.t, |).t Hcriin W 15. Mcim-kt-str. 10. Die Gemeinnützige Wohrrun^Abcratung«fttelle bei der JüdlscHn Or* mclndc *eilt mit; ll.iudvvsiuer Und -verwaltert Viele judi-rlic l־arnv-en fraget» bt’i uns narb Wohnungni, Dime rogr Nadifrajjc kan!1 Huhrr noch nicht misreichnid befriedigt werden. Kin iH^owlere•» Rcdurmi besteht tmcli kleineren billigen Wohnungen. Wir bitten um M!!• teihmp freier Wolmungm an die .,('ienieinnützigi׳ WnI1nung4»ftiiu^״ Melle", licdm N 24. Or-MÜeiiiiutger Sir. 20. mit g*’M״׳u*n htnKi* «ngnhen» mich über <1 it* Ib»he der Miete, Die Vemiiitlni»;׳ i4 2 Unentgeltlich. \\\'t /,inutier (ibvermictei, witd darauf .udnicrk'^ gernm Jit, daß der!!«־darf m leeien titid eingrrieliteten Ziiniiiftn *hi lebbaf( (st, aber dorh gt!i!1gcr ah das Angebot, Dedudb liegt r« Interesse der Untrrveimieter sellist, ihre Angetwiie in i'dtr H1!c1f'! mügiiebsi genau zu halten und bewomlrrs auch die n nennen, imeh denen |«1י irnniiT ztn־rst gefragt wird. Wohnung'gc*^־ schalten j׳u anteilmabigor Uevmtzung von Wohnungen werden יז*י faul» gesucht. In diesen I'iiilen erschrint uns regelnddig f!n* gehemle Rtiekspraelic mit <k׳n lU-teiligten edoideilich, um!*'ז€ Wünsche zu klaren. Zur Vermeidung von Unzutr.igliVhkriWi'i ^l״'n wir alle netoiligten, die iüratungs^tello stets uriverzuglieh 'הסי!,’rlofligung der N.iehfiagen und Angebote zu beuarlirirhiipen, gültig, auf welche Weise ihese i'dledigung erlolgt ist. |üe der Wohnungen und /,ifiiiiier können wahrend der Spreelinu^ von -Nfontag bis Freitag; und Sonntag von 9.30 bis 12 f hr und Mittwoch von 5 bis 6 Uhr im Verwaltungsgebäude, Orankntow^ Straße 29 (Krilgcselmß), eingcsehen werden. Vom Gcuamtarchiv der deutschen Juden eih.dten wir f^lgende (eilung: Uni die Fidle der vorliegenden famili׳'ng1‘sel1i1 htIn׳lK*n ־־׳ fragen bearbeiten zu können, sieht sieb das (־״■-amtaft־l1iv Iür die Zeit bis zutu 1, Mai eine Km>1 luankung *kr ל .stunilenzcit eintn lcn zu lassen, Der Leiter des t n*s,un1 ardu* ,Im’ohson, wird in dieser Zeit an! Montag und Donner -tag >tela־n׳ t»r־ von b F־!r i'is 1 Uhr ׳.dien Interessenten gern zur Verfügung , auhcrordeutlh'h dringende Fälle bh־ibt eine telephontsdie 3 er»11זזי^^ auber der Reihe voibchabeu• Jedoch wird drinucntl Sl',״'lt’t'' j(' Rücksicht auf die Allj;1111׳einhcit, sieh strikt «n die vt״la11f|Rt * luttg zu halten. <JeS Familicn - Nachrichten Herr Siegfried Fink, früher Bromberg, feiert »m 22. Mifl 80. Geburtstag. d(־ Herr Moritz kesser, \Vi-byer»(r. 23, leiert am 21. •ז,1י 80. Gcburt-steg. Zu B.ginn 11«, nau.n Ou.iriol» w,rd»n von 4«r *r Zloni»tl,eh,n V.rtlnlsunB mit 11 0 ht b 11 4 י• r * * * Mltgllad«.u*w*l■• •ndl« *v»9*־* Wir bltt»n all. unabra Miljlladar, ««• LI 0 h t b 11 d * r Im Formal * X ♦H Bm O* «I n z u ■ a n d a n. Aul dar Rü«ä«all• dar Blld»r b d a u 111 o H dar» Naman und dl# Adraa»• *“ 1■1•י"* Berliner Zionistische Vereinlflun® D*r Hauptvoratand t

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.